这种习惯会导致电力和能源的浪费，这会导致碳排放。
Such a habit can cause waste of much electricity and energy, and result in the emission of carbon.
电力和能源预算紧缩，变得更具挑战性，包括热，电池和监管的限制。
Power and energy budgets are tightening and becoming more challenging, including thermal, battery, and regulatory limits.
特别是碳水化合物，从水资源丰富的水果，供应了大量的电力和能源的大脑，使得它更好地运作。
Particularly the carbohydrates from water-rich fruits, which supply a lot of electricity and energy to the brain, making it function better.
有人说，这些古老的民族某种程度上知道金字塔形的一些重点的电力和能源，或警队或其他下铺一种行事。
It is said that those ancient peoples somehow knew that the shape of the pyramid acted as some kind of focus for power, or energy, or the Force or some other bunk.
为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
由于在电力汽车和其他替代能源方面的卓越成就，他登上了2009年《时代》杂志100位最具影响力人物的名单。
His work with electric cars and other alternative energy sources earned him a place on the 2009 TIME Magazine's 100 Most Influential People list.
大部分美国能源进口(石油、天然气和电力)并非来自中东，而是来自加拿大。
The bulk of energy imports (oil, gas and electricity) come not from the Middle East but from Canada.
在美国，有三分之一的能源消耗和三分之二的电力消耗来自于建筑物。要降低这些消耗，最好从屋顶下手。
Buildings consume about a third of the energy and two-thirds of the electricity in the U.S. Roofs are a good place to try to cut those figures.
这些资金来源于销售电力和其他能源的收益。
It is investment that is paid back through the sale of electricity and energy.
长久以来，美国所浪费的能源消耗十分惊人，但由于近年来，电力和燃料的价格十分低廉使得人们很少注意这一点。
America has long been astoundingly wasteful about energy use, but for years, that mattered little because power and fuel were so cheap.
在未来的日子里，确保通信网络、电力设施、能源供给正常运转和燃料与水在需要被维持和修复的地方得到维持和修复将会很重要。
In the coming days it will be important to make sure the communications networks, the electricity, the power supplies, fuel and water are maintained or repaired where they need to be.
新一轮降温使我国杭州、武汉、西安等城市电力和天然气等供暖能源供应紧张。
A new freezing spell has intensified the shortage of heating energy, including electricity and natural gas, in Hangzhou, Wuhan and Xi 'an, etc.
严寒天气造成中国能源需求上涨，各地煤炭和电力短缺。
Severe cold weather is causing coal and power shortages across China, as people struggling to keep warm are sending energy demands soaring.
被减持的有5家公司——一家二手车经销商、一家石油公司、一家家装建材零售商、一家能源电力设备制造商和一家医疗服务提供商。
3 is the reduction of the five companies - a used car dealer, an oil company, a home improvement building materials retailer, an energy power equipment manufacturer and a medical service provider.
RailPower技术公司的“绿色山羊”——使用了柴油和电力两种能源的转换器（小型，短距离火车头），以此来在铁轨上组装，拆卸并且移动火车车厢。 这种转换器自2001年研制成功以来，就成为了铁路产业的第一个简易的混合能源装置。
RailPower Technologies Corp.'s Green Goat—a diesel-electric "switcher" (small, short-distance locomotive) used for assembling, disassembling and moving train cars in rai...[More]
这是旨在推动环保，促进能源安全和转向依赖可再生电力能源的更广泛能源计划中的一部分。
This was part of a broader energy plan meant to boost conservation, improve energy security and move toward reliance on renewable sources of electricity.
在购买该国电力设施之前，东能源公司的前身是北海石油和天然气公司。它利用其在喜欢标榜自己是绿色的国家中的绿色形象做交易。
Dong, which began as a North Sea oil and gas company before buying the country's electricity utilities, trades on its green image in a country that likes to be thought of as green.
这就是说到2035年，我们80%的电力都将来自可再生能源，比如风电和太阳能电力，天然气，清洁煤炭资源，原子能。
And that means by 2035, 80 percent of our electricity will come from renewables like wind and solar, as well as efficient natural gas, clean coal, nuclear power.
更加智能的电力系统、更加有效的污水回收和水供给系统，以及能源设施。
Smart systems that deliver only the power needed or recycle sewage for water and energy.
“智能电表”不仅仅记录能源的消耗，它还向电力公司持续传送能源消耗和账单的相关数据；
Rather than simply recording energy consumption, smart meters send a continuous flow of consumption and billing data back to utility firms.
同样的，混合动力汽车也不可能永远存在，但在全电力驱动汽车问世和可再生能源变得切实可行之前，这不得不说是最好的东西。
Hybrid cars won't be either, for the same reasons, but until fully electric vehicles run off renewable sources are viable, this is the next best thing.
由悉尼水务和澳大利亚电力公司打造的智能家居展示了最新的水利能源使用方案，以帮助社区居民面对21世纪的挑战。
The Smart Home, created by EnergyAustralia and Sydney water, showcases the latest energy and water solutions to help communities face the challenges of the 21st century.
由悉尼水务和澳大利亚电力公司打造的智能家居展示了最新的水利能源使用方案，以帮助社区居民面对21世纪的挑战。
The Smart Home, created by EnergyAustralia and Sydney water, showcases the latest energy and water solutions to help communities face the challenges of the 21st century.
应用推荐