该设施已经运行了大约五年，所有者根据多年购买电力协议向中央康涅狄格州立大学出售电力和蒸汽。
The installation has been operating for approximately five years with the owner selling power and steam to Central Connecticut State University under a multi-year power purchase agreement.
格拉斯哥市议会与苏格兰电力公司就碳排放达成协议。
Glasgow City Council has made a deal with Scottish Power on carbon emissions.
根据这份协议，俄罗斯将在越南先建立两个单机容量为1.2千兆瓦的电力装置。
Under the pact, Russia will initially build two power units in Vietnam, each with a capacity of 1.2 gigawatts each.
法国能源巨头GDF Suez，与英国国际电力达成协议，收购后者70%的股份。
GDF Suez, a French energy giant, reached a deal to buy 70% of Britain's International Power.
PG&E与BrightSource曾在2008年4月签订了500兆瓦的电力购买协议，并拥有400兆瓦的优先购买权。
PG&E had previously signed a power purchase agreement with BrightSource in April 2008 for 500 megawatts with an option to buy another 400 megawatts.
WholeFoods没有购买燃料电池，而是通过10年期的租借方式降低风险，租用协议中还要求这种技术生产至少一部分电力。
Rather than buying the fuel cells, Whole Foods reduced its risk with a 10-year lease, which includes a requirement that the technology produce at least a certain amount of power.
按照协议，戴纳基电力公司股东将获得每股4.50美元的普通股未偿份额，这个价格高出2010年8月12日该公司收盘股价62%。
Per the agreement, Dynegy stakeholders would receive $4.50 for each outstanding share, representing a 62% premium to the Thursday closing price.
该新闻六月在网上刚传开不久，电力公司便已经和发展商签署了长期协议。 凤凰市斯特林动力公司（StirlingEnergySystemsof Phoenix）打算从发展商那里购买2300兆瓦的CSP电能。
Power companies have already signed long-term agreements with developers such as Stirling Energy Systems of Phoenix to buy up to 2, 300 megawatts of CSP electricity from them.
许多大额电力和电信协议似乎此前就已经宣布。双方官员都无法说出其中的差别。
Many of the larger power and telecoms agreements appeared to have already been announced. Officials on both sides were at a loss to explain the difference.
对电力调度数据网设计组网中的网络技术体制、网络拓扑结构、路由协议和分区、网络设计指标等问题进行探讨。
The paper introduces technical system, network topology, route protocol, distribution and network performance in designing electric power dispatch data network.
介绍一种电力开关远程控制系统中基于单片机的通信系统协议的设计与实现。
In this paper, the design and implementation of communication protocol of remote control system for power switch is introduced.
这两家电力公司均已根据协议的规定，各自提交一个三年期的用电需求管理资源方案，详列所有拟于三年内实施的用电需求管理计划。
In accordance with the agreements, each power company has submitted a three-year DSM Resource Plan which provides details of all DSM programmes to be implemented within that period.
考虑到两者的体系结构相似、数据信息相近，提出了电力远动通信协议在路网监控系统上的移植。
Considering the similarity of their system structure and data information, the transplanting of power telecontrol communication protocol to the monitoring system of expressway network is produced.
CICCS的最终目标是与电力和建筑公司签署一系列合作协议，从而推动这项技术的商业化进程。
CICCS's ultimate goal is to sign collaborative agreements with power and construction companies to move forward with the commercialisation of the technology.
此外，广告主调查了两家当地的太阳能公司后，称相对于今天的电力采购协议，卖掉的电力为每千瓦特小时20分到22.5分。
Additionally, two local solar power companies surveyed by The Advertiser said comparable power purchase agreements today sell electricity for 20 cents to 22.5 cents a kilowatt hour.
上个月，机械制造及电子巨头西门子（Siemens）与伊朗的电力及运输集团MAPNA签订了一份协议，将为后者提供发电设备。
The engineering and electronics giant Siemens last month signed an agreement to deliver electricity-generating equipment to Mapna, an Iranian power and transportation conglomerate.
中国和委内瑞拉签署电力、石油开发协议。
IEC61850标准作为制定电力系统无缝通信系统体系的基础，能够实现统一传输协议。
IEC61850 standard as the basis of seamless communication system is able to realize united transport protocol.
根据该协议，佩特拉将在花园州的电线杆上安装20万块，足以产生40兆瓦清洁电力的三晖面板。
Under that agreement, Petra will install its SunWave panels on 200,000 utility poles in the Garden State - enough to generate 40 megawatts of clean power.
负控终端下可以连接支持多种协议的电力终端设备，解决了兼容不同通信协议的问题。
This power load control terminal solves the problem of how to communicate with different communication protocols and provides lots of power meters which have different communication protocols.
通过比较各种时间同步协议的优缺点，提出基于IEEE1588协议实现船舶综合电力系统同步数据采集的方案。
Based on the comparison of different time synchronization protocols, a scheme based on IEEE1588 protocol is proposed to realize the synchronous data acquisition of ship integrated power system.
在智能家居控制系统中有很多种信号传输方式，在电力线载波方式中应用X-10协议进行信号传输是最先进也是最实用的一种。
The signal transmitted methods have many kinds in smart-house control system, using X-10 protocol transmitting signal in power-line carrier wave application is most advanced and practicality method.
DL 476—92电力系统实时数据通信应用层协议。
DL 476-92 power system real-time data communication application layer protocol.
下位机利用凌阳十六位单片机SPCE061A和CAN总线控制器SJA1000实现电力参数的采集、控制输出，及通信协议转换。
Lower machine realizes the collection, control output of power parameter and communication protocol conversion by using the 16-bit MCU named SPCE061A of Sunplus Company and CAN bus controller SJA1000.
第五部分是针对通信转接器在电力系统中的组网运行实例、系统组态、协议调试作了介绍。
Introduce net apply example, system configuration and rules trying of communication deliver in electrical power system.
本文在充分研究了IEC 61968协议和IEC 61970协议后，就电力系统中资源模型做了适当的扩展。
This paper is sufficient study the IEC 61968 agreement and IEC 61970 agreement, appropriate extension the resource model of power systems.
课题重点研究了计费终端、低压电力线载波模块和数据管理中心的设计，并制定了相关的通信协议。
The thesis investigates the design of the data center, the module of low power line carrier and the data administration center, the thesis also constitutes the correlative communication protocols.
在参考osi网络通信协议模型与多种国外家庭自动化总线的基础上，构建一个完整的分层的基于低压电力线的通信协议模型。
Constructing a full layered communication protocol module, with reference to the network communication protocol model of OSI and overseas home automation bus.
在参考osi网络通信协议模型与多种国外家庭自动化总线的基础上，构建一个完整的分层的基于低压电力线的通信协议模型。
Constructing a full layered communication protocol module, with reference to the network communication protocol model of OSI and overseas home automation bus.
应用推荐