新英格兰电力公司燃烧煤来发电。
The company, New England Electric, burns coal to generate power.
伯恩斯坦说，迪尔斯的系统吸引了电力公司兴趣。
Bernstein says that Diels's system is attracting lots of interest from the power companies.
格拉斯哥市议会与苏格兰电力公司就碳排放达成协议。
Glasgow City Council has made a deal with Scottish Power on carbon emissions.
对电力公司来说，那听起来像是一笔糟糕的交易，但其实它不是。
That sounds like a bad deal for the power company, but it's not.
每年，闪电造成的损害会给美国电力公司造成超过1亿美元的损失。
Lightning damage costs American power companies more than $100 million a year.
每吨15欧元（22美元）的价格足够让电力公司从煤发电转向用气发电。
At 15 euro ($22) a tonne the price is high enough to induce power companies to switch some generation from coal to ga.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short-lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
电力公司每年花费大量资金，减少变压器的危害，试图降低噪音，维护经常受到振动影响的设备。
The electricity companies spend a lot of money each year, cutting the harm of transformers, trying to quiet the noise and maintaining equipment that is constantly affected by vibration.
美国爱克斯龙电力公司会在州的最南部研发建造一个新的核反应堆。
Exelon Corp. will explore building a new nuclear reactor downstate.
电力公司资助的电力资源研究院正在想办法保护美国电网免遭雷击。
EPRI, which is funded by power companies, is looking at ways to protect the United States' power grid from lightning strikes.
自光照和电力公司已经被关闭。
电力公司中止为我们供电。
电力公司的中期前景更加暗淡。
一些美国电力公司已经接触了中国同行。
Some U.S. power companies have already reached out to their Chinese counterparts.
我要谢谢电力公司这么努力使电力回复。
And I do want to thank the utility companies for working hard to get electricity up.
自那以后电力公司一直在尽量兴建发电站。
Since then electricity companies have been building power stations with gay abandon.
电力公司职工担心他们将会失业。
计划对电力公司的好处似乎更明显。
东京电力公司把他们看作士兵。
而美国电力公司的管理层行事可谓够公平的了。
And management at American Electric Power (AEP, news, MSGS) pretty much played fair.
有人担心电力公司会留着多余的电能不卖给客户。
Some worry that energy firms will pocket the savings rather than share them with customers.
东京电力公司被缺乏媒体的检查保护着。
但东京电力公司称辐射量已在逐步下降中。
如果不是水管工，在电力公司或者贝尔南方工作也行。
If he's not a plumber, he'll work at the power company or maybe BellSouth.
美国电力公司是美国最大的发电企业，同样行动审慎。
American electric Power (AEP), the nation's largest generator of electricity, also is taking a cautious approach.
提供服务的情形全都是这样，电话或电力公司也是如此。
This is all about providing a service like the telephone or the electric company.
这一切都将作为严厉审判东京电力公司的原因。
东京电力公司称，四名在现场员工在爆炸中受伤。
Tepco said four workers at the site were injured in the explosion.
东京电力公司称，四名在现场员工在爆炸中受伤。
Tepco said four workers at the site were injured in the explosion.
应用推荐