喷气燃料和电力价格也将增加。
最后，电力价格是电力市场竞争的主要手段。
Finally, electric power price is a primary means in market competition.
厂站依靠电力供应，会受到电力价格波动的影响。
Plants rely on power, and are challenged by electricity price fluctuations.
比如给穷人更多的补贴，他们难免要面对调高的国有石油和电力价格。
For instance, it may give more subsidies to the poor to counter the inevitable (upwards) adjustment in state-regulated petrol and electricity prices.
在英国，电力价格是与天然气价格挂钩的，而后者的波动幅度非常大。
Electricity prices in Britain would be tied directly to gas prices, which can fluctuate wildly.
苏格兰电力公司称，从8月1日开始，燃气和电力价格将分别提高19%和10%。
Scottish Power has said it will increase gas and electricity prices by 19pc and 10pc respectively from August 1.
作为一种商品，电力价格是由各种资源在整个市场的流动和分布的影响。
As a commodity, the electricity price is affected by the flow and distribution of all kinds of resources in the entire market.
在今后的三到八年之内，许多人认为太阳能价格可望与发电厂的电力价格相当。
Within three to eight years, many in the industry expect the price of solar power to be cost-competitive with electricity from the grid.
文章从经济性角度（回收期）分析了天然气和电力价格对冷热电联供系统推广应用的影响。
The effect of natural gas price and electric power price on the economics (payback period) of the combined cold, heat and power system is analyzed in this work.
电力价格持续增长，德国的公司也正日渐落后于国外的竞争对手，并且碳的排放量只增不减。
Electricity prices are going up; German companies are losing ground to foreign rivals; and carbon emissions are rising, not falling.
随着英国电力价格为保持与补贴步调一致，持续上涨，整个工业迈向低成本，高碳经济的机会也随之上升。
As electricity prices in Britain rise to accommodate the subsidy, the chances of industry moving to lower-cost, higher-carbon economies elsewhere rise with them.
但是在中国，煤炭价格的下降令大型国有发电厂受益，因为受到严格管制的电力价格并没有随之下降。
In China, however, as coal prices drop, the big state-owned electricity generators are benefiting because highly regulated electricity prices have not fallen in tandem.
最初的太阳能薄膜模块可产能量为每瓦2美元左右，相当于15美分/千瓦时- 相当于全球许多市场的电力价格。
First Solar produces thin-film modules capable of creating energy at around $2 per watt, equivalent to 15 cents per kilowatt hour--matching electricity prices in many global markets.
副法律政策专员功率与传热流体(导热油)-是20%的电力价格降低成本的承诺，通过DSG的可能吗？
DSG power vs Heat Transfer fluid (HTF) - are the promises of 20% cost reduction in electricity prices through DSG really possible?
但是消费者依然很注意其家庭开支，特别是近期上涨的煤气和电力价格使得这种谨慎的消费态度会在未来数月中不断加强。
Households are still keeping a close eye on their spending, and with large rises in gas and electricity prices looming, consumer caution could be set to intensify in the months ahead.
对于国家这个股东而言，这也许是条好消息；却无法安抚捷克的消费者，基于购买力，他们支付的电力价格位于欧洲最高的价位。
That may be good news for the state as shareholder, but it does not placate Czech consumers, who pay electricity prices that are among the highest in Europe on a purchasing-power basis.
可再生能源标准(RES)的支持者说，减少美国对进口石油的依赖、降低温室气体排放量而不提高电力价格，这一举措会有所帮助。
Proponents of the Renewable Electricity Standard (RES) say it will help to reduce both America's dependence on imported fuel and its greenhouse-gas emissions without raising power prices.
同受制于欧盟可再生能源指令相比，英国可以自主地为绿色能源发电制定一项较不明确的目标，这意味着电力价格会更加便宜。
Britain would be free to set itself a less exacting target for green-power generation than it is bound to under the EU's renewable-energy directive. That could mean cheaper power.
每吨15欧元（22美元）的价格足够让电力公司从煤发电转向用气发电。
At 15 euro ($22) a tonne the price is high enough to induce power companies to switch some generation from coal to ga.
由于补助的缩减，燃料、电力、水、交通运输和食物的价格将上升到市场水平。
As subsidies shrink, the price of fuel, electricity, water, transport and food should rise to market levels.
这种税收将会以较高的价格形式在汽油、电力、民用燃油、食物和任何投放到市场中的产品加以征收。
This tax will be passed along to consumers in the form of higher prices for gasoline, electricity, heating oil, food, and any product that is transported to market.
家庭可以将盈余的电力以高出正常电价的价格卖给国家电网。
They will be able to sell back surplus electricity at premium prices to the national grid.
最具有创新性的地方就在于一个长期的合同将会确保生产低碳电力的价格的体系。
The most important novelty is a system of long-term contracts that will guarantee companies a price for producing low-carbon electricity.
汽油，电力，客运车辆保险金额的价格都上升了，还有消费者对房屋的重置成本也提高了。
Prices for gasoline, electricity, and passenger vehicle insurance premiums went up, and consumers also paid more for homeowner's replacemennt costs.
但在巴基斯坦的其他地区，选民们由于更实际的原因而对穆沙拉夫说不：上涨的食品价格、电力短缺都严重影响了穷人的生活。
But in other parts of the country, voters rejected Musharraf for practical reasons, particularly rising food prices and electricity shortages that have afflicted the poor.
同时，再生电力的花费有可能会提高电力的价格，因为风力发电和太阳能发电的建厂成本高于燃煤发电厂。
Spending on renewable electricity, meanwhile, tends to raise the price of power, since wind- and solar-power plants cost more to build and run than coal-fired ones, say.
同时，再生电力的花费有可能会提高电力的价格，因为风力发电和太阳能发电的建厂成本高于燃煤发电厂。
Spending on renewable electricity, meanwhile, tends to raise the price of power, since wind- and solar-power plants cost more to build and run than coal-fired ones, say.
应用推荐