这个消息给电信部门注了一剂强心针。
整个电信部门一直在经受销售不景气之苦。
The entire telecom sector has been suffering from a lack of sales.
强制性电信部门批准的设备清单！
但这样做对于电信部门的技术革新或汽车行业的产能过剩也于事无补。
But doing so will not end the upheaval wrought by technological innovation in the telecoms sector or overcapacity in the car industry.
原先是国家垄断的电信部门面临着越来越多的竞争和私有化。
Originally a State monopoly business, the telecommunications sector has witnessed increased competition and privatization.
在电信部门，如何进行电话、手机和BP机实时收费是一项重要的任务。
In the department of telecommunication, it is an important task to collect realtime fees of telephone, mobile phone and BP phone.
贵公司现在是否需要一名擅长项目管理、精通团队领导艺术的电信部门经理？
Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership?
是ITU向全世界电信部门推荐的标准，但其复杂度较高，实时实现存在较大的困难。
It is recommended to the telecom department all over the world by the ITU, but it is difficult to realize in real time because of the high algorithmic complexity.
如客户应积极采取网上购物的消费方式，电信部门要协助企业开发信息管理系统等等。
For example, customers should go shopping on web, The telegram department may help enterprises exploit information management system.
本文主要介绍一种基于远程网络的管理系统，适应于电信部门进行电话、手机和BP机的实时收费。
This article mainly introduces a management system based on the remote network, which can help the telecommunication department collect real-time fee of telephone, mobile phone and BP phone.
实践证明，它能够非常准确的判断市电是否闯入以及市电范围，此产品将在电信部门有很大的作用空间。
Practice proves that it can well and truly judge whether there is voltage or not and tell the range of the voltag…
本文分析了电信部门使用VRLA电池的实际情况，实验探讨了几种检测手段，提出了比较可靠的检测方法。
According to the research of VRLA used by telecom office, this article has studied on the problem of VRLA battery test, and introduced several credible test methods.
大多数公司都是电信、石油和天然气部门的。
Most corporations are from the telecom, oil and gas sectors.
他坚持产品的高品质，坚持做产品是为了最终用户而非像公司后勤部门经理或电信运营商这样的中间人。
He insisted on the highest product quality and on building things to delight and empower actual users, not intermediaries like corporate it directors or wireless carriers.
此前，该公司一直由三种业务部门构成：分别针对电信运营商，大企业和较小点的公司提供设备。
The firm had been comprised of three lines of businesses: gear for telecom operators, large enterprises and smaller businesses.
沙特电信管理部门本周称，本周五沙特的黑莓短信服务将被暂停。
The Saudi telecoms regulatory agency said this week the service would be halted Friday.
虽然Magyar电信公司想和美国的司法部及证券交易委员会通过谈判寻求解决方式，但是两部门都在观望等待着Magyar公司内部调查的结果以便采取行动。
America's Department of Justice and Securities and Exchange Commission are waiting to see what the company's internal investigations reveal. Magyar Telekom hopes to negotiate a settlement with both.
美国第二大电信公司Verizon宣布了将进一步在固定电话部门裁员8000人的消息.
Verizon, America’s second-biggest telecoms company, announced a further 8,000 job cuts at its landline division.
美国金字塔调查公司电信业顾问盖伊说到。 同时，他也怀疑：“是技术部门控制了市场部门。”
Guy Zibi, an analyst at Pyramid Research[8], a telecoms consultancy, is equally sceptical: “It's the technology department driving the marketing department.”
其同意管理者将其服务业务从网络部门中分离出来，如同意大利电信建议，而欧洲管理者希望所有的现任者都如此进行的那样。
It agreed with regulators to separate its services business from its network division, as Telecom Italia now proposes-and European regulators would like all incumbents to do.
国家电信监管金融部门的领导也在被发现“金融方面有不当行为”后“带薪休假”。
The financial boss of the state communications regulator has been sent on “gardening leave” after the revelation of “financial irregularities”.
电信并不是唯一的垄断部门。
Montpetit的同事，大学战略研究部门在英国电信的负责人Jeff Patmore表示，这样的系统今年可以推出，但他拒绝确认任何计划。
Jeff Patmore, who works with Montpetit as head of strategic university research at BT, says such a system could be rolled out this year, although he declines to confirm any plans.
Openreach部门负责人史蒂文·罗伯逊说：“电信规范设计复杂，而Ofcom已经向我们的项目开了绿灯，接下来几个月我们还有一些审批需要通过。
Steve Robertson, in charge of BT Openreach, said: "The regulatory picture is complex and whilst Ofcom has given us a very welcome green light, we will require a few more over the coming months.
能源、水资源和电信等部门的基础设施项目将创造数以百万计的工作。
The proposed infrastructure projects in sectors like energy, water and telecommunications will create millions of jobs.
作为墨西哥电信行业的管理部门，在收到了一些有线运营商的抱怨后，Cofetel也于近期命令telmex改进与其竞争对手的网络连接。
Cofetel, the Mexican regulator, has also recently ordered Telmex to improve its interconnection with rivals, after complaints from some cable operators.
作为墨西哥电信行业的管理部门，在收到了一些有线运营商的抱怨后，Cofetel也于近期命令telmex改进与其竞争对手的网络连接。
Cofetel, the Mexican regulator, has also recently ordered Telmex to improve its interconnection with rivals, after complaints from some cable operators.
应用推荐