电信软件；
华为向全世界最大的40家电信公司中的35家销售设备、软件和服务。
Huawei sells equipment, software and services to 35 of the world's 40 biggest telecom companies.
蒙特利尔是加拿大重要的金融中心，电信中心，宇航中心，和软件产业中心。
Montreal is an important center for Canadian finance, telecommunications, aerospace, and software industries.
孙正义，日本软件银行公司（Softbank，简称软银）的创始人和老板，日本第三大电信集团的控制人，对于那些在呆滞的日本产业巨头中工作的不愿意冒险的经理人总是缺乏耐心。
Masayoshi Son, the founder and boss of Softbank, Japan's third-biggest telecoms operator, has little patience for the risk-averse managers of the country's sluggish industrial behemoths.
加里匹萨诺：“铁路和电信业曾需要现代管理方式，半导体和软件业曾需要风险投资”。
"RAILROADS and telegraphs needed the modern corporation and semiconductors and software needed venture capital," says Gary Pisano.
然而，用于移动电话网络中识别那些欺诈性客户的软件正协助这些电信运营商大幅削减他们的损失。
But new software that identifies fraudulent callers on mobile networks is helping some operators slash their losses.
德国电信在本周二说，他们将在9月23日举行纽约记者招待会上介绍有关GooglePhone的细节．这款抢先推出的移动电话基于Google的Android软件．
T-Mobile said Tuesday that it would unveil details of the first and much-anticipated mobile phone based on Google’s Android software on Sept. 23 at a press conference in New York.
“天源迪科电信营销服务支撑软件”在中国电信市场占有率名列前茅，并获得深圳市科学技术进步二等奖。
"TYDIC telecom marketing services supporting software" topped market shares in China telecom, and access to the Shenzhen Science and Technology Progress Award, Second Prize.
你的文本定义了一个联网作为在何种程度上的硬件，软件和数据库，可以很容易地连在一起，在电信网络。
Your text defines an Intranet as the degree to which hardware, software, and databases can be easily linked together in a telecommunications network.
他们在有关该装置的文件中写到：“黑客兜售的恶意软件包，其价格平易近人，可以在用户界面没有任何指示的情况下激活无线电信号。
"Malware packages, peddled by hackers at a price accessible by private individuals, can activate radios without any indication from the user interface, " they write in their paper on the device.
除了服务态度、业务技能等软件条件外，电信企业的服务质量还有赖于各类移动业务支撑系统的强力支持。
Besides their service, skill and the quality of software, the quality of the telecom industry lies in the strong support from all kinds of service support systems.
电信宽带拨号客户端内置的辅助功能，您可以将常用的软件添加到这里，进行分组保存。
Telecom broadband dial-up client built-in auxiliary functions, you can add to the software used here, the preservation group.
功能完善的软件系统可以完成心电信号的采集、存储、显示、分析、回放等功能。
The full function software can achieve the collection, storage, display, analysis and playback of ECG signal.
本文阐述的是对电信网络进行设计和规划的一个商用软件系统的升级——增加设计和规划基于MPLS的电信网络的能力。
This paper discourses on the software upgrade of a commercial software product to deal with MPLS-based telecommunication network design and planning.
因此，电信网络管理平台需要从大量不同的数据源(设备、软件等实体)获得数据，并进行处理、分析。
Therefore, telecom network management platform needs to collect data from many different data source entities, including devices and software, then process and analyze them.
并通过描述系统设计与实现过程中出现的问题与解决方案，试图为电信业务软件和其他J2EE系统的设计与实现提供解决方案。
The paper describe the process of the design and implementation of the project, and supply a blue print for telecom software and J2EE architecture systems.
本文从需求分析、总体架构、CTI平台、软件设计等几方面介绍了镇江电信客户服务中心系统的设计方案。
This paper introduces the design of Zhenjiang telecom custom service center system, such as user requirement analysis, general specification, CTI platform and software design.
TCS可以作为门户网站、电信增值运营商的基本软件系统，也可以理解为H。323语音教室网络的管理实体。
TCS can be used as the basic software system for WWW and telecommunication value-added service dealer, furthermore it can also regard as management entity of H. 323 speech classroom network.
而在网上实施实时的应用型的软件，需要一个端到端的电信公司。
In the implementation of the online real-time application software, need an end-to-end telecommunications company.
这些合同大部分是软件公司，半导体公司，和电信公司。
The contracts went mostly to software, semiconductor and telecommunications companies including Microsoft Corp. , Oracle Corp. , Cisco Systems Inc. and Hewlett-Packard Co.
电信系统交换设备，网络设备，应用软件。
Telecommunication system exchanges, network equipment, Software for application packages.
即便如此，美国在当前的科技界仍处于领先地位。尤其是在电信、软件及其他高科技设备领域。
Even so, the United States of America is still leading the way in scientific and technological circles, especially in Telecommunication, Software and other fields of high-tech equipments.
“天源迪科电信经营分析软件”获得深圳市科技创新奖，该产品在中国电信市场占有率排名第一。
"TYDIC telecommunication management analysis software" won the Shenzhen Science and Technology Innovation Award, with its market share in China telecommunication industry ranked first.
TL9000质量管理体系被全球电信产品提供商广泛用于硬件、软件和服务的质量管理。
TL9000 Quality Management System has been widely used in the quality management of hardware, software and service in global telecommunications provider.
在业务层面，电信网能够以服务的形式提供各类软件，开拓电信业务的范围。
On the service layer, telecom networks can supply various software as a service, thereby extending the scope of telecom services.
如何建设电信本地网网络资源管理系统，这是众多电信运营商和软件开发商亟待解决但又倍感困惑的问题。
How to construct the telecom Local Network Resource Management System is the insistent demands of the telecom business and the software developer.
广州移动现有专业网络管理系统主要包括爱立信oss系统和本地omc系统，METRICA性能管理系统是美国ADC电信公司提供的性能管理软件。
Professional network management system of GMCC Guangzhou branch includes Ericsson's OSS system and local OMC system. METRICA is the performance management software provided by ADC.
广州移动现有专业网络管理系统主要包括爱立信oss系统和本地omc系统，METRICA性能管理系统是美国ADC电信公司提供的性能管理软件。
Professional network management system of GMCC Guangzhou branch includes Ericsson's OSS system and local OMC system. METRICA is the performance management software provided by ADC.
应用推荐