平台和第三方资源的创建和初始化，如网络套接化或电信协议栈。
Creation and initialization of platform and third-party resources, such as network sockets or telecommunication protocol stacks.
去年，英国电信收购了网络电话（VOIP）平台Ribbit。 就在今天Ribbit宣布了奖金额高达10万美元的杀手级应用挑战赛的获胜者名单。
Ribbit, the VOIP platform that was bought by British Telecom last year, announced the winners of its $100,000 KillerApps challenge today.
移动平台是互联网和电信业巨头激烈争夺战的中心地带。
Mobile platforms are at the center of the epic battle between Internet and telecom giants.
澳洲电信还宣称自己可以为客户提供各种平台上的各种优质服务。
Telstra claims it is well positioned to offer customers all kinds of whizzy new services across a range of platforms.
每种平台都有自己一些独特的API，当然，Android是一个完整的操作系统，包括一个Linux - based的内核，图形系统和电信堆栈，等等。
Each platform has some unique APIs, and of course, Android is a complete operating system including a Linux-based kernel, graphics and telephony stacks, etc.
因为英国电信早在前几年已经廉价出售了他自己的移动网络平台，所以他要从沃达丰公司购得漫游通话平台。
BT sold off its own mobile network a few years ago, so it buys airtime [5]from Vodafone.
针对目前电信增值业务蓬勃发展的趋势，本论文提出并设计一种新的电信增值业务——语音增值业务平台。
Under the prosperous development tendency of telecommunication value-added services, a new kind of value-added service, voice value-added service platform is proposed and designed in the paper.
论文在电信网管系统中提供统一的数据平台应用上具有一定的意义。
Papers have certain significance in providing a unified data application platform for telecommunications network management system.
因此，电信网络管理平台需要从大量不同的数据源(设备、软件等实体)获得数据，并进行处理、分析。
Therefore, telecom network management platform needs to collect data from many different data source entities, including devices and software, then process and analyze them.
虽然目前短信平台由惠普公司维护，但是他们也在寻求与其他电信运营商合作。
Though the messaging platform is currently maintained by HP, the company plans to work with other telecom operators as well.
本文从需求分析、总体架构、CTI平台、软件设计等几方面介绍了镇江电信客户服务中心系统的设计方案。
This paper introduces the design of Zhenjiang telecom custom service center system, such as user requirement analysis, general specification, CTI platform and software design.
中国电信研究院在传统增值业务增长日渐放缓的情况下，为了获得利润增长点，提出一种新的平台建设思想。
In order to profit growth, a new platform is going to be built by Research Institute of China Telecom for the slowing-down growth in the traditional value-added services.
实现了电信业务综合平台对可扩展、柔性、全分布、安全等几方面需求的支持。
Achieve an integrated telecommunications business platform scalable, flexible, full distribution, reliability, security and other aspects need support.
我们首先是基于电信运营商需求来做云平台、云应用。
We first is based on the telecom operators need to do cloud, cloud Application platform.
在分析了电信管理网（TMN）和公共对象请求代理体系结构（CORBA）各自特点的基础上，探讨了CORBA在TMN中的应用，并提出一种新的基于CORBA的TMN管理平台构想。
This paper analyzes the characteristics of TMN and CORBA, discusses the application of CORBA in TMN environment and presents a new TMN management platform based on CORBA.
但是由于种种原因，成熟的软交换网络商业应用还没有普遍，这就有必要探讨在现有的电信网络平台上，如何平滑的过渡的软交换网络。
But because of some reasons, there is no very good softswitch in business field, which urge us research into how we have existing telecom network transform into softswitch network.
而且作为统一的业务提供平台，实现传统的电信业务并能结合业务控制节点或者应用服务器为融合网络用户提供智能业务及新型增值业务。
As the unification platform of business supporting, it works with Service Control Point or Application Server to provide network users with the value-added services.
采用TMN开发平台能大大提高开发TMN应用系统的效率，全世界各大电信厂商已经开发出或正在积极研制自己的TMN开发平台。
Using TMN development platform can raise the efficiency of TMN applications development greatly. Many telecommunications companies have developed or have been developing their development platform .
正是在这种市场需求下，中兴通讯股份有限公司按照电信管理网TMN规范，基于J2EE体系架构开发了电信统一网管平台。
To meet such the requirement, according to the TMN standard, ZTE Corporation has developed the unified elementmanagement platform(UEP) of telecommunications based on the J2EE system.
利用该平台进行业务开发，具有方便、灵活和功能齐全等特点，并可提供电信级运营保证。
Use of the platform business development, with a convenient, flexible and functional characteristics such as carrier-class operators and provide assurance.
社区综合信息服务平台是通过整合电信现有各类业务平台，将各种业务终端作为社区信息服务的受理终端，以为社区居民提供更加便捷的信息服务。
This platform takes all kinds of telecom transaction terminals as the terminals of community information service and provides more convenient information service to community residents.
欧洲电信标准委员会（ETSI）制定MHP标准的目标之一，就是要让数字电视接收机成为家庭的多媒体娱乐平台。
The object of ETSI to define the MHP standard is to make the digital TV become the platform of home multimedia entertainment.
该平台采用患者在想象运动时的脑电信号作为虚拟人运动的控制信号，从而把想象运动与运动功能恢复训练结合在一起。
This platform applies the patients motor imagery electroencephalogram (EEG) as the control signal in order to combine motor imagery with recovery training of motion function.
早期，旋转平台间的信号传输与控制采用电滑动环旋转传输电信号来实现。
In the past, signal between stationary platform and rotary platform transmitted by electronic slip ring in order to realize remote control.
最后给出了在平台上开展代收电信话费新业务的开发设计实例。
Finally, here's a design instance of the new service, charging telecoms fees.
在现有的网络平台上如何更多地增加电信的ARPU值，电信增值业务呈现了它越来越重要的地位。
To increase the telecom ARPU on the current network platform, telecom value-added industry turns out to become more and more important.
平台（2）与传感器（3）相连，该传感器（3）感知平台（2）上的重量，并根据重量的大小产生电信号。
The platform (2) is connected to a transducer (3) which is sensitive to weight on the platform (2) and which produces an electrical signal dependant on the magnitude of that weight.
随着电子商务的飞速发展，为了抢占电子商务的至高点，中国电信宁夏公司建设了电子商务平台。
With the rapid development of E-commerce, Ningxia Telecom built the E-commerce platform to seize the highest point of E-commerce.
“统一电信网络管理平台系统”是中兴通讯成都研究所的商业项目之一。
The "Unified Telecom Network Management Platform" is one of the commercial items of Technology Center Chengdu Institute of ZTE Corporation.
“统一电信网络管理平台系统”是中兴通讯成都研究所的商业项目之一。
The "Unified Telecom Network Management Platform" is one of the commercial items of Technology Center Chengdu Institute of ZTE Corporation.
应用推荐