电信工业到底怎么了？
但所有的这些交易却被一个潜在的趋势所驱使着。这个趋势就是电信工业新的一曲颂歌：融合。
But all of these transactions were prompted by a single underlying trend that has become the industry's new mantra: convergence.
但是在这次，好像还真是有了些眉目的。这最终要感谢科技的进步和电信工业当前的融合狂热症。
But this time it looks as though it might really happen, thanks to improvements in technology and the industry's current mania for convergence.
鹦鹉螺公司的深水开发依赖于一种由普通用在石油和电信工业上的深水远程操作工具改进而来的机器。
Nautilus's deep-water exploration relies on a modified deep-sea remotely operated vehicle (ROV) of the kind normally used in the oil and telecoms industries.
美国电信工业协会统计数据表明广域网的快速增长的势头在2008到2009年度没有一点受挫的样子。
And data from the Telecommunications Industry Association shows that the rapid increase in broadband Internet subscribers barely slowed in 2008 or 2009.
大量的数据库应用研究，特别是在电信工业和其它工业，对实时内容交付要求对数据的访问有很高性能。
A number of database applications particularly in the telecommunications industry and other industries involved in real-time content delivery require very high performance access to data.
我们的工作不仅得到工业领域中的所有大公司的认可而且也得到电信工业和半导体工业的所有大卖家的好评。
Our work is accepted by all the larger companies in the industry. We are approved by all of the large vendors in the Telecommunications Industry and Semi-Conductor Industry.
特瑞公司从事用于电信工业胶黏产品的开发、制造、销售等业务，是大量国际手提电话生产企业的全球供应商。
Tradex develops, manufactures and markets adhesive components for the telecom industry. Tradex is a global supplier for the majority of the international mobile phone producers.
据美国无线贸易组织电信工业协会的数据显示，去年美国人打手机聊天的时间达2.3万亿分钟，比2000年增加了九倍。
Last year Americans spent 2.3 trillion minutes chatting on cellphones, according to the US wireless trade association CTIA — a ninefold increase since 2000.
安尼尔得到了股价估值巨大的无重工业(电信和金融服务)。
Anil got the weightless businesses (telecommunications and financial services) with their rich share valuations.
其中包括汽车、纺织和橡胶工业，但不包括电信、半导体和平板显示器等较为敏感的行业。
These include the automobile, textiles and rubber industries, but not more sensitive sectors such as telecommunications, semiconductors or flat panels.
从消费性电子产品与电信线路，到汽车与工业设备等种种应用，力特的产品都是不可或缺的重要元件。
Littelfuse products are essential to all kinds of facilities from consumable electrical goods to the telecommunication lines, from automobile to industrial facilities.
将从消除关税中获益的主要行业为电信，电气和电子设备，石油化工，珠宝，机械和钢铁相关工业。
Major sectors that will benefit from the elimination of tariffs are telecommunications, electrical and electronic equipment, petrochemicals, jewellery, machinery and iron and steel-related industries.
聚合物光纤是短距离通信网络的理想传输介质，在电信、交通工具、工业控制以及互联网领域发展前景良好。
Polymer fibre is an ideal transfer medium for short distance communication network, which has a good development prospect in telecom, vehicle, industry control and Internet field.
这些元件几乎用于所有的电子仪器和设备，在类型工业，计算，汽车，消费品，电信，军事，航空及医疗市场。
These components are used in virtually all types of electronic devices and equipment, in the industrial, computing, automotive, consumer, telecommunications, military, aerospace, and medical markets.
市场潜力巨大，特别是在能源、消费品、电信、工业设备、物流和服务部门。
The market potential is tremendous, especially in the energy, consumer goods, telecommunication, industrial equipment, logistics and services sectors.
作为绿色工业的中国电信产业的成长速度位于全球前列，前景也十分看好。
Chinese Telecom industry as a green industry was growing very fast in the global market, the future is also promising.
联邦电信委员会依据管理通讯工业的某一广泛授权，对有线电视系统规定了很高的收费标准。
The FCC had imposed substantial charges on cable television systems, relying on a broad delegation of authority to regulate the communications industry.
它以直观、方便、信息内容丰富等特性而被广泛地应用于工业生产、交通、电信、电力等场所。
For its intuitionistic, convenient, and abundant message characteristic, it is widely used in industry manufacture, traffic, communication, power station, etc.
蜂窝移动通信是电信领域一个最早引入竞争的活跃的市场。本文介绍了6个工业化国家的蜂窝移动通信市场竞争模式，探讨了这一领域的竞争规则。
In the active and competitive cellular markets, different patterns and rules of competition can be found in the 6 industrialized countries exemplified in this paper.
它以其直观、方便、信息内容丰富等特性而被广泛应用于工业生产、交通、电信、电力、银行、智能办公大楼等场所。
Because of its convenience and its enrich information, it has an abroad application in the area of industry, traffic, telecom, electric power, bank, intelligence building.
在某些工业环境中，由于测量环境十分恶劣，传统的电信号传感器难以胜任。
In some industrial environments, due to very poor measurement environment, the traditional electric sensor could not fillful the demand well.
微弱光电信号的采集与处理是工业自动化中常见的一个问题。
Weak photoelectric signal acquisition and process is a common issue in industrial automation.
com贝尔罗斯集团总部位于芬兰，是全球领先的电信、医疗和电子工业行业的供应商。
Perlos Corporation, headquartered in Finland, is a leading global supplier for the telecommunications, healthcare and electronics industries.
com贝尔罗斯集团总部位于芬兰，是全球领先的电信、医疗和电子工业行业的供应商。
Perlos Corporation, headquartered in Finland, is a leading global supplier for the telecommunications, healthcare and electronics industries.
应用推荐