新近电价上涨，这对许多小型企业来说是一个倒霉的先兆。
The new increase in electricity prices is the handwriting on the wall for many small coachiness.
鲁拉主政期间，工业用户的电价已经上涨超过一倍。
Under Lula, the price of electricity for industrial users has more than doubled.
这种价格上涨的不平衡在过去五年里表现的更为明显，当煤炭价格涨了不止两倍的时候，电价只涨了仅仅三分之一。
This mismatch has also been evident for the last half decade when coal prices have more than doubled while Chinese electricity charges have increased by only a third.
天然气与电价格的上涨也推动着玉米饼加工成本的上扬。
Rises in the price of natural gas and electricity have also pushed up costs for tortilla manufacturers.
对二氧化碳排放量进行限制。 相对于煤炭产业来说，这一限制给石油产业带来了更大的打击，并且会导致电价剧烈上涨。
But placing limits on carbon dioxide emissions is more of an attack on coal than on oil and would cause electricity prices to increase dramatically.
上个月电价同比上涨了30%，天然气价格同比增长了50%。
Electricity prices last month were 30% higher than a year ago and gas prices 50%.
在电价和电池价格不断上涨时，人们的注意力越来越多地转向持续营运成本。
At a time of rising electricity and battery prices, attention is increasingly turning towards ongoing operating costs.
实际上，Proglio先生的前任，Pierre Gadonneix，当他说电价应该上涨20%时，造成了混乱。
Indeed, Mr Proglio's predecessor, Pierre Gadonneix, caused a stir when he said prices would have to rise by 20%.
电力供给仍然偏紧，在煤炭价格进一步上涨的市场条件下，电价仍有可能上调。
Electricity supply is still tight, in coal prices rise further market conditions, prices may still rise.
由于煤炭价格大幅度上涨，远高于电价调整幅度，造成火电企业“发电越多，亏损越大”，发电意愿不断下降。
Because the price of coal big rises in price adjustment, much more than the magnitude, causing thermal power enterprise ", the more the power losses, "power will continue to drop.
由于电价不断上涨导致燃油价格大幅度下降，使热输管道的能耗成本结构发生了较大变化。
The cost structure of energy consumption of hot oil pipeline has greatly taken place by the constant increment of electrovalency and great drawdown of heating oil price.
就好的一面来说，电价仅上涨了3.9%，略低于消费通货膨胀率。
On a brighter note, electricity prices increased by only 3.9percent, slightly less than the broader consumer inflation rate.
理论上讲，实施煤电价格联动适当调整发电企业上网电价和电网企业销售电价并不必然带动煤炭价格的上涨。
In theory, the implementation of the coal power prices adjust power generation enterprise linkage and the power grid enterprise sales price does not necessarily drive coal prices.
部分企业表示，电价调整在一定程度上补偿火力发电企业因电煤价格上涨增加的部分成本，缓解公司经营压力。
Some enterprises that price adjustment in the business to some extent compensate for thermal coal prices increase due to part of the cost and ease pressure on company business.
部分企业表示，电价调整在一定程度上补偿火力发电企业因电煤价格上涨增加的部分成本，缓解公司经营压力。
Some enterprises that price adjustment in the business to some extent compensate for thermal coal prices increase due to part of the cost and ease pressure on company business.
应用推荐