1993年日泰商标申请注册。
职业球员申请注册时须提交球员合同的复件。
The application for registration of aProfessional must be submitted together with a copy of the player‘s contract.
本人谨代表上述公司，申请注册为大学供应商。
I apply on behalf of the Company to register as a University of Macau supplier.
第五，申请注册。
该条例被称为《微电子半导体产品拓扑图申请注册条例》。
These Regulations may be cited as the Regulations on Applications for the Registration of Topographies of Microelectronics Semiconductor Products.
任何具显著性的文字﹑图案或文字加图案的标记均可申请注册。
A word, logo or both, which is distinctive, can be applied for trademark registration.
经销商已申请注册的，制造商有权就其主张优先权并提出质疑。
If the Distributor has already registered, then the Manufacturer has the right to claim the priority on it and challenge.
连生产商都经常忘记申请注册续展，法律会给予6个月的宽限期。
Even the producer forget to apply for the registration renewal, the law grant a6 - month grace period.
这是一部规定微电子半导体产品拓扑图申请注册有关事项的法规条例。
And this is a Regulation respecting the regulating of Applications for the Registration of Topographies of Microelectronics Semiconductor Products.
美国专利目前遵循“第一发明”原则，将改为授予第一个申请注册的人。
Instead of the "first to invent" principle, which America currently USES, patents will be awarded to inventors who are the "first to file".
商标代理机构除对其代理服务申请商标注册外，不得申请注册其他商标。
Except for applying the use of one's own trademark, a trademark agency shall not register other trademarks.
商标注册申请人可以通过一份申请就多个类别的商品申请注册同一商标。
The applicant can apply the same trademark for goods in different classes with an application.
商标的有效期满后，如果你方还想使用原来的商标，则需要重新申请注册。
If you would like to continue using the trade mark when the validity expires, you need to make a new application for registration.
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed。
只有土地所有人或对该土地有不可注册权益者可对该土地申请注册一份知会备忘。
A caveat can only be lodged by the owner of the land or a person with a "caveatable interest".
首先第一点当申请注册成功以后，公司必须要先去正规的机构刻制公司的专用印章。
First of all when applied after successful registration, the special seal company must first go to a regular institution of engraving company.
因此，人们普遍认为目前最好的产品申请注册的外国公司“持有”的产品注册自己。
Therefore, it is generally best that foreign companies currently applying for product registration "hold" the product registration themselves.
申请注册登记的机动车必须符合国家、广州市关于机动车辆污染物排放标准的规定。
The vehicle applies to be registered should meet the regulations on discharge standard of vehicle pollutant stipulated by Guangzhou Municipality and State.
背景已有国家标准中成药的申请注册(简称中药仿制)正成为药品研发领域的热点。
BACKGROUNDTraditional Chinese medicine (TCM) imitation is becoming the hot spot of research and development field.
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。 。
Prior rto application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.
委托人申请注册的商标可能存在本法规定不得注册情形的，商标代理机构应当明确告知委托人。
Where a principal applies for registration of any trademark that may not be registered in accordance with this Law, the trademark agency shall explicitly inform the principal.
委托人申请注册的商标可能存在本法规定不得注册情形的，商标代理机构应当明确告知委托人。
Where a principal applies for registration of any trademark that may not be registered in accordance with this Law, the trademark agency shall explicitly inform the principal.
应用推荐