你的申请文件就是你的名片。
请按照申请文件清单要求的提供照片。
Make sure that you provide the correct number of photographs specified in the Checklist.
所有申请文件必须为原件。
申请文件应采用英语书写。
在他们的贷款申请文件中，他们提供了电子邮件地址。
In their loan application document, they provided an E-mail address.
有些申请顾问在签约后甚至不允许申请人查看申请文件。
Some application consultants even refuse to allow the applicant to see their application documents once the contract is signed.
本法必须规定要向州务卿办公室提出申请文件。
This Act must require or permit filing the document in the office of the secretary of state.
我们期待着您的完整的申请文件，邮件形式最佳。
We are looking forward on your complete application documents, preferably per E-Mail.
我能做的最好的事，就是引述委托申请文件的内容。
I can do no better than to quote from the trust application document.
证书服务的安装不完全。要完成安装，用申请文件。
The Certificate Services installation is incomplete. To complete the installation, use the request file.
这一讲着重介绍了肥料发明专利申请文件的单一性问题。
This lesson chiefly describes a unity problem of patent application of fertilizer invention.
据人物网(娱乐网站)报道，离婚申请文件于今早提交。
The papers were filed this morning, according to People. com.
这一资料应包含在申请文件中，以及涉及的物料的典型数量。
This information should be included in the dossier, together with typical quantities of materials involved.
申请文件应包含本法要求的所有信息，也可以包含其他的信息。
The document must contain the information required by this Act. It may contain other information as well.
这一讲着重介绍了磁化肥料发明申请文件撰写的几个基本问题。
This lesson chiefly describes several essential problems of writing an application document for magnetic fertilizer.
大约在受理申请文件的30日内。核发登记证时我会亲自通知您。
About 30 days after we received the above prescribed documents. As soon as your application is approved, I will personally notice you.
申请办理公司登记，申请人应当对申请文件、材料的真实性负责。
In applying for registration of a company, the applicant shall be responsible for the authenticity of the application documents and materials.
申请办理公司登记，申请人应当对申请文件、材料的真实性负责。
To apply for company registration, an applicant shall be responsible for the authenticity of the application documents and materials.
前款所称更正错误不涉及商标申请文件或者注册文件的实质性内容。
The correction of errors mentioned in the preceding paragraph shall not involve substantive matters in the application or registration documents.
外国企业申请办理代表机构登记，应当对申请文件、材料的真实性负责。
A foreign enterprise that applies for the registration of a Representative Office shall be liable for the authenticity of the application documents and materials.
这一讲着重介绍叶面肥料或液体肥料发明专利申请文件撰写的几个基本问题。
This lesson chiefly describes several essential problems of writing an application document for a foliage fertilizer or liquid fertilizer.
中国人民银行应当自收到书面申请文件之日起60日内作出批准或者不批准的决定。
The People's Bank of China shall, within 60 days of the date of receipt of written application documents, render a decision on whether to approve the application.
但是，上交给美国证券交易委员会的申请文件则详细说明了Kayak对IPO的估值。
But, the registration statement filed with the Securities and Exchange Commission does detail what Kayak deems is its valuation.
申请人申请文件不全、需要补交资料的，期限应当从申请人的补交资料送达中国保监会之日起重新计算。
If the application documents provided by the applicant is incomplete and further delivery is needed, the period shall start from the date when the supplementary materials are delivered to CIRC.
申请人申请文件不全、需要补交资料的，期限应当从申请人的补交资料送达中国保监会之日起重新计算。
If the application documents provided by the applicant is incomplete and further delivery is needed, the period shall start from the date when the supplementary materials are delivered to CIRC.
应用推荐