我们向他们申请取得帮助。
开采矿产资源，必须依法申请取得采矿权。
Anyone who wishes to exploit mineral resources shall apply for the right of mining.
她向领事申请取得签证。
她申请取得这份工作。
“然后他们申请取得了详细的规划许可证，并且联系了建筑方”他说。
'My client then applied for the detailed planning permission and got architects involved,' he said.
甲方有义务向土地主管部门办理申请取得土地使用权的手续。
Party a is under the obligation to apply for the land use right to the authority in charge of the land.
如果2010年你一直在申请商业领域的职位，而没有取得很大进展，不要失望。
If you've been applying for jobs in the business world without much success in 2010, don't despair.
专利局拒绝了他的申请，原因是专利法典中的一项条款中规定，生命形态不属于可取得专利的范围。
The patent Office rejected his application, citing a clause in the patent code which says that life forms are not patentable.
另外，通过衍生或后天取得公民权的父母，或通过个人申请入籍，你也可以成为美国公民。
Apply for "derived" or "acquired" citizenship through parents.
每年欧洲委员会都会对申请加入欧盟的国家取得的进展进行评估。
Every year the European Commission assesses progress by would-be members of the European Union.
在中国生活的外国人不能申请临时驾照，要取得普通驾照则需要参加书面考试和路考。
Foreigners living in China aren't eligible for the short-term license; to get a regular license they must pass a written exam and a physical.
年轻人和富人中只有6%有资格取得签证，他们正在拟定合约或申请留学。
Among the young and well-off, only 6% have filed for a visa, are negotiating a contract or have applied to study abroad.
你还需要提供能够证明你的配偶已取得美国国籍满3年的材料，如配偶的出生证，申请美国国籍成功的证明，或者美国护照。
You will also need to provide copies of evidence that your spouse has been a U.S. citizen for at least 3 years, such as his or her birth certificate, certificate of Naturalization, or U.S. passport.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
因此，专利机构取得一致意见，对嵌入到XML申请书中的图片格式和大小有严格的限制。
As it happens, the patent offices have agreed upon a fairly tightly constrained set of permitted image formats and sizes for embedding into the XML application body.
尽管Groupon首份IPO申请中的财务报表有讨巧之嫌，并由此产生争议，但该公司还是取得了如此骄人的IPO成果。
Groupon managed to achieve this in spite of a controversy over an accounting measure it had been using in its first IPO filing to present financial results in a flattering light.
根据IFI专利服务公司的调查，IBM公司在2010年一年就申请了5896项专利，使它成为世界上第一家在一年内取得5000多项专利的公司。
IBM amassed 5,896 patents in 2010, making it the first company to get more than 5,000 patents in a single year, according to patent research organization IFI Claims patent Services.
新法案使将近8万名黑人农民取得申请赔偿的资格，每人可获得大约5万美元的赔偿。
The new law makes nearly 80,000 black farmers eligible to apply for compensation that amounts to about $50,000 each.
他甚至给出申请者专用电子邮件地址 newventures@telegraph.co.uk，他急切盼望与他们取得联系。
He even has an email address for applicants – newventures@telegraph.co.uk – and is eager for people to get in touch.
初级用户可以免费得到2G的存储空间付费用户可以通过每年的订阅申请来取得更多的空间。
Free 2 GB of storage for basic users, but paid accounts offer more storage on a yearly subscription.
一些申请人似乎已取得成功秘诀：对Google有益的，就是好选择。
Some of the applicants seem to have been successful by deciding that, if something is useful to Google, it's probably a good idea.
Fuller再次申请成功，也取得了几项学术成就，但是最终厌烦了就离开了哈佛。
Fuller was readmitted and earned several academic honors, but eventually became bored and left Harvard for good.
建设应当取得行政许可的可再生能源并网发电项目，有多人申请同一项目许可的，应当依法通过招标确定被许可人。
Where two or more persons apply for an identical project as mentioned above which is subject to administrative licensing, the licensee shall be determined through public bidding.
申请表格可上网到国际扶轮网站之下载中心取得。
Application forms are available in the RI Web site's Download Center.
第46条在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，当事人可以申请证据保全。
Article 46 Under circumstances where the evidence may be destroyed or lost or difficult to obtain at a later time, a party may apply for preservation of the evidence.
我在可处可以取得申请表格？
我在可处可以取得申请表格？
应用推荐