申请人被要求提交一份简历并附申请信。
Applicants are asked to send in a résumé and a cover letter.
银行通常要求申请人抵押真实的信用证。
Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan.
即使申请人不满足残障保险的基本医学要求，最终，他也可能因为其他原因获得保险金。
Even if an applicant does not meet di's basic medical requirements, he may eventually win payments for other reasons.
要求申请人通过专业翻译将这些信件翻译出来，提交原件和复印件并附上联系方式。
Require the applicant to have the letters professionally translated and submit both copies with contact information.
银行员工觉得申请人是否需要填写在线申请表格来提供支持文档(为了遵循法律法规要求，应该存储此类文档)。
The bank employee decides that the applicant needs to fill out an online application form to provide supporting documentation, which should be stored for regulatory compliance purposes.
作为基本要求我们肯定是希望申请人能解决一般问题，毕竟这是大部分教育所关心的。
We expect applicants to be able to solve routine problems as a matter of course. After all, that's what most education is concerned with.
哈佛本科生院对本科申请人没有英语能力考试的要求。
Harvard College does not require an English-proficiency test for undergraduate applicants.
第十三条发明专利申请公布后，申请人可以要求实施其发明的单位或者个人支付适当的费用。
Article 13. After the publication of the application for a patent for invention, the applicant may require the entity or individual exploiting the invention to pay an appropriate fee.
进入Waitingfordocument状态后，会向贷款申请人发送电子邮件，要求向FileNet服务器提交必要的文档。
Upon entering the Waiting for document state, an E-mail is sent to the loan applicant to submit the necessary documentation to the FileNet server.
《论坛报》和Mikva都没有要求提供申请人的姓名。
The Tribune didn't ask for the applicants' names, and neither did Mikva.
为了要符合他们认为的、这些学校对候选人资质的要求，申请人的压力越来越大，所以他们寻求这些服务。
There's more pressure on them to meet the [candidate] profile that they think is accepted at these schools, so they're seeking these services.
申请人提交的有关图片或者照片应当清楚地显示要求专利保护的产品的外观设计。
The relevant pictures or photos submitted by the applicant shall clearly show the product's design for which the patent protection is requested.
在中国没有经常居所或者营业所的申请人，申请专利或者要求外国优先权的，通常需提交哪些文件？
What documents shall be provided when an applicant without a habitual residence or place of business in China applies for a patent or claims foreign priority?
请注意国际计划(中国)会要求申请人(无论是否支付报酬)对其有无违法违纪历史进行声明。
Please note that all applicants for employment (either paid or unpaid) with Plan China are required to provide a declaration of their criminal history and employment disciplinary history.
很多情况下，唯一的要求就是申请人出生于讲英语的国家。
In some cases, the only requirement is that an applicant was born in an English-speaking country.
像花旗集团(Citigroup Inc.)等大型信用卡发放机构现在提高了信用卡申请人的信用纪录要求。
Large credit-card issuers such as Citigroup Inc. are requiring higher credit scores for people wanting cards.
对28岁以下，28岁和28岁以上的申请人的过去收入要求，都是广义上等价于各自年龄组的全职工人的全部统计收入。
The past earnings requirements for under 28s and 28s and over are both broadly equivalent to the top decile earnings of all full time workers in the respective age groups.
唯一的要求是申请人必须品行良好。
The only requirement will be that they are of good character.
唯一的要求是申请人必须品行良好。
The only requirement will be that they are of good character.
应用推荐