控辩双方在申请举证时,应当说明所举证据的来源和所需要证明的内容。
When presenting the evidence, both parties / both the prosecution and the defense are required to state the source of the evidence and the content which the evidence is intended to prove/confirm.
当然被告补证并非随意,必须满足一定的条件,被告申请补证时承担对相关事项的举证责任。
Certainly, the defendant makes up evidence is not willfully, the defendant applies makes up evidence should undertake to prove the correlative item.
你方申请证人作证,应当在举证期限届满的十日前向本院提出申请。
IV Where you apply for appearance of a witness to testify, you shall file an application with this Court ten (10) days before expiration of the evidence producing term.
申请回避实施程序中的举证责任问题须通过借鉴无因回避制度的有关内容来解决;
The problems concerned with distributing the burden of proof in the procedure of the challenge can be solved after drawing on the experience of the non-reason challenge system.
主申请人的教育分,是基于举证已完成教育和培训项目。
The principal applicant's education points are based on the documented proof of completed education and training programs.
主申请人的教育分,是基于举证已完成教育和培训项目。
The principal applicant's education points are based on the documented proof of completed education and training programs.
应用推荐