地甲病主要分布在我省南半部，女性的发病率高于男性。
Endemic Goiter is mainly distributed in the southern part of Guizhou Province, Womens incidence of this disease is higher than mens.
指甲上的白色斑点，有时会成点状或线状出现，这叫做白甲病。
The white spots on the fingernails, which can appear as dots or lines, are called leukonychia.
目的调查庆元县地方性甲状腺病（简称地甲病）流行情况，评估预防控制效果。
To investigate the prevalence of the endemic goiter in Qing Yuan County and evaluate the effect of prevention and control.
也许因为市面上有很多卖加钙的指甲增强剂，所以很多人都认为缺钙会导致白甲病。
Possibly because of the numerous calcium enriched nail strengtheners on the market, there is a widespread belief that calcium deficiency causes leukonychia.
结论庆元县是严重地方性碘缺乏病地区，经十余年防治，已达基本控制地甲病标准。
Qing Yuan County is a serious iodine deficient area, but the situation has been kept into control thanks to the 10 years' preventive work.
本文报告了湖北省郧阳地区地甲病、地克病病区与非病区粮食、蔬菜和饮水中微量元素的测定分析结果。
An investigation of the trace element contents in grain, vegetable and water was carried out in both endemic and non-endemic areas of goiter and cretinism in Yunvang, Hubei Province.
世界卫生组织宣布将甲型H1N 1流感病毒的警戒级别由5级提升至最高级别6级，至此，猪流感已成为41年来世界上第一个正式的全球大流行病。
Swine flu has become the world's first official pandemic in 41 years after the world Health Organisation raised the alert level on the H1N1 virus from phase 5 to 6, the highest on the scale.
枕头及其周围不透气的卧室环境是超级病菌耐甲氧西林金黄色葡萄球菌和艰难梭菌，水痘甚至是麻风病这一系列破坏分子的理想滋生区。
Pillows -and the stuffy bedroom air that surrounds them -are ideal breeding grounds for undesirables ranging from the superbugs MRSA and C.diff to flu, chicken pox and even leprosy.
H1N 1流感病毒逐渐蔓延，并迅速恶化为全国性的流行病。一个32岁的甲流患者不幸引发了阑尾炎并发症，他同时还患有囊肿性纤维化症。
A 32-year-old man with cystic fibrosis is rushed to the hospital with appendicitis in the midst of a worsening pandemic caused by the H1N1 flu virus, which has mutated into a more deadly form.
家庭医师如今在为甲流高危人群接种疫苗。这些高危人群包括孕妇、保健人员，还有其它患有哮喘病、心脏病和糖尿病的人们。
Family doctors are currently vaccinating people at high risk from swine flu, including pregnant women, health workers and those with asthma, heart disease and diabetes.
可以这么说，2009年的甲型H1N1流感可以被看作两种病：其中一种就像一般的流感；另一种则是在部分人中发作的肺部疾病，死亡极其迅速。
Think of it this way. 2009 H1N1 flu is effectively two diseases: ordinary flu for most, a lung disease that can kill quickly in a few.
双方将深化在全球公共卫生领域的合作，包括甲型H1N1流感的预防、监控、报告和控制以及禽流感、艾滋病毒及艾滋病、肺结核、疟疾。
They will deepen cooperation on global public health issues, including Influenza A(H1N1) prevention, surveillance, reporting and control, and on avianinfluenza, HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria.
而最常见的耐药性病原体之一是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌，在美国它每年致死的人数比艾滋病还多，并且大大地增加美国的药品支出。
One of the most common antibiotic-resistant pathogens is MRSA, which now kills more Americans annually than AIDS and adds hugely to America's medical costs.
人工合成的激素被临床广泛应用：避孕、控制糖尿病的胰岛素水平、补充甲减病人缺乏的甲状腺激素、以及减轻更年期症状等。
Synthetic hormones are used clinically to prevent pregnancy, control insulin levels in diabetics, compensate for a deficient thyroid gland and alleviate menopausal symptoms.
流行病学疾病控制和研究所确认该病人感染了甲型H5N1病毒。
The case was confirmed as being infected with A(H5N1) by the Institute of Epidemiology Disease Control and Research (IEDCR).
今年6月甲型流感被宣布为流行病，至今已有180个国家确认了它的存在。
Swine flu was declared a pandemic in June and has since been identified in 180 countries.
嗯，因为人们开始穿所谓的露趾鞋，脚气（即脚癣）和甲真菌病也是春季的多发病。
Um, other common complaints in the springtime,as people start to wear, let’s say, open-toed shoes, is uh,Athlete’s Foot, or Tinea Pedis and Onychomycosis.
研究结果提示，同时患有晚期心衰和糖尿病的患者，使用二甲双胍是安全的，并且有可能获得更佳的心衰生存率。
The study results suggest that, in patients with both advanced heart failure and diabetes, use of metformin is safe, and may be associated with better heart failure survival.
美国糖尿病协会已经推荐了二甲双胍，该药已被证明可以降低心脏病的风险。
The American Diabetes Association already recommends metformin, which has been proven to lower the risk of heart disease.
该研究结果表明，偏头痛患者尤其容易出现甲减。不过，该研究没有证实是一种病引起了另一种病。
The findings suggest that people with migraines are particularly susceptible to hypothyroidism. However, the study doesn't prove that one condition causes the other.
医疗条件相关性引的嵌甲包括糖尿病，肥胖症，以及甲状腺，心脏和可能会引起下肢水肿的肾脏疾病。
Medical conditions associated with onychocryptosis include diabetes, obesity, as well as thyroid, cardiac, and kidney diseases that may predispose to lower extremity edema.
临床资料表明，这类药物对于甲真菌病的治疗总有效率为100%。
The clinical data showed that the total cure rates of these drugs on onychomycosis was 100% .
《国际糖尿病》：二甲双胍通常被看作是胰岛素增敏剂。在改善胰岛素抵抗方面，二甲双胍和吡格列酮的区别有哪些？
International Diabetes: metformin is often viewed as an insulin sensitizer. What is the difference between metformin and pioglitazone with regard to improving insulin resistance?
银屑病甲严重指数评估了甲床的存在程度…在指甲母体上…所有20个指甲中提供了最高分80。
The NAPSI score evaluates presence of signs on the nail bed... and on the nail matrix... in all 20 nails, providing a maximum score of 80.
如果亚临床甲减导致了心血管风险增加，那么2型糖尿病可能扩大了这个效应。
If subclinical hypothyroidism contributed to an increase in cardiovascular risk, then, intuitively, its effect would be exaggerated in patients with type 2 diabetes.
探讨职业病工作人员甲胎蛋白（AFP）、癌胚抗原（CEA）及CA199在各年龄段的变化。
To discuss AFP, CEA and CA199 change in every age group of occupational disease staffs.
银屑病甲严重指数和修改的银屑病甲严重指数都反应了疾病的严重程度。
Both the Nail Psoriasis severity Index (NAPSI) and the modified NAPSI showed a correlation in their ability to reflect the severity of the disease.
用两种方法来评价银屑病甲的目标指甲在治疗前、中、后的严重度。
Two different methods were used to assess the severity of nail psoriasis in the target nail before, during, and after treatment.
用两种方法来评价银屑病甲的目标指甲在治疗前、中、后的严重度。
Two different methods were used to assess the severity of nail psoriasis in the target nail before, during, and after treatment.
应用推荐