乙方应对所有货物向甲方提供不间断的报告,从接收货物直到货物正式移交给甲方指定的提货单位。
Party B shall provide continuous reports for all goods to Party a, from the receipt of goods to the formal transfer of goods to Party a's designated delivery agent.
由于良好的管理和业绩,公司已获得各总承包单位、监理公司和甲方的一致好评。
As a result of good management and performance, the company has obtained all contractors, supervision companies and Party alike.
材料代用必须经过设计单位和甲方同意并签证后,方可使用。
Material submission can't be used before designer and Party a have agreed and attested.
甲方将其单位的保安业务委托给乙方管理。
Party A willing to delegate Party B for its security management matters.
鉴于甲方与建设单位签订了工程建设总包合同,其中包括电缆沟施工项目需要专业施工分包人完成;
WHEREAS party A have, with the Owner, concluded the general contract of engineering construction which is inclusive of cable trench project needed professional constructor to complete;
甲方或其他审批单位对设计文件不审批或本合同项目暂停缓建,甲方均应支付应付的设计费。
In case the Party a or other approval units would not approve the design documents or the construction of this Contract is suspended, the Party a should also pay the payable design charges.
外教在聘期内应积极参加聘任单位组织的工作讨论和经验交流,并为甲方开设一次学术讲座。
III. Party B is required to participate and engage in other activities that stipulated by Party A, such as delivering an academic lecture once a year, regular participating in faculty exchanges.
负责向甲方、建筑师、幕墙工程公司及总包公司等单位宣传推广并销售幕墙顾问及幕墙项目管理业务;
Responsible for promotion and sales of facade consultant and management business to the client, architects, facade engineering companies and general contracting companies. 2.
负责向甲方、建筑师、幕墙工程公司及总包公司等单位宣传推广并销售幕墙顾问及幕墙项目管理业务;
Responsible for promotion and sales of facade consultant and management business to the client, architects, facade engineering companies and general contracting companies. 2.
应用推荐