在4月下旬，世卫组织宣布出现一种新的甲型流感病毒。
In late April, WHO announced the emergence of a novel influenza a virus.
禽流感是一种由甲型流感病毒所引起的禽鸟传染病。
Avian influenza (" bird flu ") is an infectious disease of birds caused by type a strains of the influenza virus.
目的：研究银荆感冒颗粒对甲型流感病毒的抑制作用。
Objective: to investigate the inhibitory effect Yinjing Ganmao Granule on Influenza a Virus.
目的探讨中西药物结合抗实验鼠甲型流感病毒的作用。
Objective To explore the antivirus effect of traditional Chinese and western medicine on Influenza virus A in mice.
目的：制备甲型流感病毒的抗血清作为流感病毒亚型鉴定之用。
Objective: To make antiserum against influenza a virus for influenza virus subtype identification.
甲型流感病毒除感染人外，还可感染猪、马、海洋哺乳动物和禽类。
Influenzavirus a can infect swine, horse, mammal in ocean, poultry and human.
结论黄芩甙对我国分离的甲型流感病毒神经氨酸酶具有抑制活性的作用。
Conclusion Baicalin had inhibition effect on the strain of influenza virus isolated in China.
西班牙流感(H1N1)和禽流感(H5N1)均是甲型流感病毒的亚型。
Spanish flu (H1N1) and bird flu (H5N1) are subtypes of influenza a virus.
方法：采用血凝滴度测定研究MEPS对鸡胚培养甲型流感病毒的抑制作用。
Methods: The chicken embryo culture was used to observe the inhibition of MEPS on type A influenza virus by hemagglutination test in terms of hemagglutination titer.
目的：从机体的免疫应答来探讨甲型流感病毒对小鼠s180腹水瘤的作用机制。
Objective: To investigate the immunological mechanism of influenza a virus for murine S180 ascites sarcoma.
野生水鸟是所有甲型流感病毒的自然储存宿主，通常这些病毒对它们不具有致病性。
Wild waterfowl are the natural reservoir of all influenza a viruses, and these viruses are usually nonpathogenic in these birds.
本文对甲型链球菌与甲型流感病毒在鸡胚共生时流感病毒的生物学特性进行了观察。
This report concerns an observation on the biological properties of orthomyxoviruses type A in the condition of symbiosis with streptococcus A in embryonated eggs.
基因种系发生树表明近几年甲型流感病毒与90年代流行株存在基因特性不同的分支。
The phylogenetic tree showed that in recent years there existed a branch for influenza a virus of genetic characteristic different from that of epidemic strains in 1990s.
目的：观察芩百清肺浓缩丸含药血清(S - QQCP)对甲型流感病毒的抑制作用。
Objective: to observe the inhibitory effects of the serum containing drugs of Qinbai Qingfei Concentrated pellets (S-QQCP) on influenza a virus.
【译】甲型流感病毒的中和抗体h7n9的全病毒灭活在小鼠和非人灵长类动物的诱导。
Induction of neutralizing antibodies to influenza a virus H7N9 by inactivated whole virus in mice and nonhuman primates.
方法用狗肾传代MDCK细胞培养法观察儿茶提取物抑制甲型流感病毒的致细胞病变作用；
Methods The inhibitory cytopathic effects (CPE) of catechu extract on influenza A virus were observed by MDCK cell culture techniques.
目的筛选影响H5N1亚型甲型流感病毒对哺乳动物毒力变异的HA序列主要氨基酸位点。
Purpose To explore key amino acids sites on HA sequence which may determine the virulence of influenza a H5N1 for mammalian species.
中国目前正经历什么专家称为“甲型流感病毒的第二轮，”最近的感染是更为广泛和迅速增长。
China is currently experiencing what experts called "a second round of A/H1N1 flu infection, " as recent infections are more widespread and increasing rapidly.
犬流感由各种甲型流感病毒引起，如马流感病毒H3N8。该病毒于2004年被发现能引起犬流感。
Canine influenza is caused by varieties of Influenzavirus a, such as equine influenza virus H3N8, which in 2004 was discovered to cause disease in dogs.
目前，还没有专门针对甲型流感的疫苗，普通预防季节性流感的疫苗对于甲型流感病毒没有任何效果。
Currently, there is no vaccine for influenza A. the seasonal influenza vaccine is a mix to prevent the strains most likely to go around during an upcoming flu season.
目的：观察芩百清肺浓缩丸(黄芩。百部等)含药血清(S -QQCP)对甲型流感病毒的抑制作用。
AIM: to observe the inhibitory effects of the serum containing drugs of Qinbai Qingfei Concentrated Pellets (S-QQCP) on influenza a virus.
有三种类型的季节性流感——甲型、乙型和丙型。根据病毒表面蛋白不同的种类和结合情况，甲型流感病毒又进一步分类为亚型。
There are three types of seasonal influenza – A, B and C. Type A influenza viruses are further typed into subtypes according to different kinds and combinations of virus surface proteins.
年龄效应可见于甲型流感病毒中。这是一种最可能广泛传播的流感病毒，已经演变出甲1型流感病毒、甲2型流感病毒两个主要分支。
The age effect is seen because influenza a viruses - the kind considered most likely to cause pandemics - have evolved into two major branches known as type 1 and type 2 flus.
年龄效应可见于甲型流感病毒中。这是一种最可能广泛传播的流感病毒，已经演变出甲1型流感病毒、甲2型流感病毒两个主要分支。
Thee age effect is seen because influenza a viruses - the kind considered most likely to cause pandemics - have evolved into two major branches known as type 1 and type 2 flus.
世界卫生组织称，新出现的甲型H1N 1流感病毒造成21世纪首次疾病大流行。
The new H1N1 influenza virus has caused the first pandemic of the 21st century, according to the World Health Organization.
被称为“猪流感”的病毒是一种新的甲型H1N 1流感病毒株。墨西哥的感染和死亡人数最多。
Mexico has the highest number of deaths and infections of the flu, which is caused by a new strain of the influenza a H1N1 virus.
卫生部上周五宣布，中国大陆内出现了首个甲型h1n 1流感病毒传播病例。
The a (H1N1) flu virus has been transmitted on the Chinese mainland for the first time, the Ministry of Health said on Friday.
2009年，随着新的甲型H1N 1流感病毒的出现，全世界行动起来，应对自1968年以来的首次流感大流行。
In 2009, the emergence of the new H1N1 influenza virus saw the world brace itself for the first influenza pandemic since 1968.
2009年，随着新的甲型H1N 1流感病毒的出现，全世界行动起来，应对自1968年以来的首次流感大流行。
In 2009, the emergence of the new H1N1 influenza virus saw the world brace itself for the first influenza pandemic since 1968.
应用推荐