自1897年以来，由狄更斯的作品改编而来的影视作品已经达到300多部。
Since 1897, there have been more than 300 film and TV adaptations (改编版本) of Dickens' works.
该影片由一个上市7年的电子游戏改编而来。
Filter是由LDAP风格的过滤器改编而来的，其使用了一种前缀表示法（prefix notation）来执行多个过滤。
The Filter is compiled from an LDAP style filter, which uses a prefix notation to perform multiple filters.
XHTML 1.0只是由HTML4.0.1改编而来的XML，并且也越来越多地使用xml生成web页面。
XHTML 1.0 is a reformulation of HTML 4.0.1 into XML, and XML is increasingly used to generate Web pages.
这也是为什么当我完成由一首另类摇滚改编而来的原创钢琴版本的最后几个音符时，自豪和欣喜之情油然而生，充满了我的胸膛：这首改编曲是我的作品。
This was why, when I added the finishing touches to my piano version of a modern alt-rock song, my pride was all-consuming and glorious: this arrangement was mine.
不过观众看剧的时候很难不去想，这些难以置信的情节是由真实故事改编而来。
But as unbelievable as these scenarios seem, the audience has to keep in mind that the series is based on real stories.
两年前，在四处搜寻凉宫春日的资料时，我偶然发现这部动画原来是由一本书改编而来的。
Two years ago, while exploring about Haruhi Suzumiya, Ihappened to discover that it was adapted from a book.
电影自从诞生的那天起，就与文学建立了紧密的联系。为数众多的优秀电影作品都是由文学作品改编而来。
Since that day the birth of film, has close ties with literature. lots of excellent films are adapted from the literature.
嗨，你们知道这部著名的音乐剧吗？它由一首儿童诗改编而来，讲述了一个关于一群猫的故事。其中有许多著名的音乐，今天我们将为大家朗诵其中两段。
Hi, everyone! You know "cat" the famous musicals? It by children poem adapted, tells a story about a group of cats story. There are many famous music, today we will read aloud two section.
由约翰·格林同名小说改编而来，《星运里的错》讲述的是患有肺癌的16岁少女海泽尔和患有骨癌的少年奥古斯都坠入爱河的故事。
Based on the book of the same name by author John Green, the Fault In Our Stars tells the love story of Hazel Lancaster, 16 year old with thyroid cancer and Augustus Water, with osteosarcoma.
由约翰·格林同名小说改编而来，《星运里的错》讲述的是患有肺癌的16岁少女海泽尔和患有骨癌的少年奥古斯都坠入爱河的故事。
Based on the book of the same name by author John Green, the Fault In Our Stars tells the love story of Hazel Lancaster, 16 year old with thyroid cancer and Augustus Water, with osteosarcoma.
应用推荐