一些人认为只能由政府在需要的时候使用无人机提供帮助。
Some people think drones can only be used by governments to help when needed.
我的工作是要传递业务价值和由社区提供的帮助我做到这一点的工具。
My job is to delivery business value and these communities provided tools that helped me do it.
然而，经常需要ES b来调用服务，该服务提供自我描述及发现的能力，这由Web服务帮助完成。
However, it is often desirable for an ESB to make the services it provides access to self-describing and discoverable, which Web services help to do.
此基本知识，再加上由Optim查询调优解决方案提供的可视化和调优建议，可帮助您更有效地完成此任务。
This basic understanding, coupled with the visualization and tuning advice provided by Optim query tuning solutions, can help make you more efficient at this task.
这些库由lotus提供，可以帮助开发人员构建启用Domino的JSP。
These libraries are provided by Lotus to aid developers in building Domino-enabled JSPs.
可以由标准功能单元组成中介，然后进行部署，以帮助不匹配的请求者和提供者进行交互。
Mediations can be composed from standard units of functionality and deployed to facilitate interactions between mismatched service requesters and providers.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品（当然，什么是最划算是由网站来定义），然后用户就可以做是否购买的决定。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and makes a purchase decision.
城市议会中有十多位议员的当选似乎都得到了由当地强势人物所在街区提供的帮助。
Around a dozen members of the city council appear to have been elected with the help of blocks of votes delivered by local strongmen.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品(当然，什么是最划算是由网站来定义)，然后用户就可以做是否购买的决定。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and make a purchase decision.
这条信息会给我们带来帮助，它是由广播提供的。
This information, which is offered through the broadcast, will give us some help.
随着价格下降，人们却似乎回到购买大排量，毫无疑问，由经销商提供优厚的条件帮助的。
With lower prices, it seems people are going back to buying gas guzzlers, no doubt helped by the generous terms dealers are offering.
在线医疗服务确实能帮助人们得到一些关于他们的疾病想法，但是不值得信赖，因为谁知道这些信息是不是由一个专业的医生提供的。
Online medical service indeed helps people to get the idea of their sickness, but it can't be trustworthy, because who knows whether the information is given by a professional doctor.
电脑响声是专门提供免费社区原文内容由计算机帮助和辅导，这样，电脑用户可以了解它的开始。
Bleeping computer is a community devoted to providing free original content, consisting of computer help and tutorials, in such a way that the beginning computer user can understand it.
按照最初的想法，该项目是社区建设项目中的一部分（捐建的建筑），由当地居民提供帮助。
The project was built as a part of our community projects initiatives (donating the architecture) with the help of local residents.
该网站由英国国家犯罪调查局所属的儿童虐待及网络保护中心及家长空间联合开发，后者成立于2005年，旨在为家长提供帮助。
The website has been developed by the National Crime Agency's Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) and the parent Zone, founded in 2005 to provide support to parents.
流线是由设计师创造，设计师-通过提供反馈，你可以帮助确保电线流是每一个设计师的工具箱中一个非常有用的工具。
Wire Flow is created by designers, for designers - by providing feedback you can help to ensure that Wire Flow is a useful tool in every designer's toolbox.
它快速为设计者和开发者增加新功能，并且提供社区帮助由贡献想法和错误报告塑造产品开发的一个有效的方法。
It adds new functionality quickly for designers and developers, and provides the community an efficient way to help shape product development by contributing ideas and bug reports.
不过我完全措手不及由航空的出价后卫，但他一直很客气。我认为这是我自己的业务，并没有想到我，其他人将提供帮助我选择的课程。
I thought it was my own business and it had never occurred to me that some other individual would offer to help with my selecting the courses.
力量翻译者借由提供更多的接触技术上的主题和商务文件帮助种植生意。
Power Translator helps grow businesses by providing more access to technical subjects and business documents.
伊拉克的防空系统是在苏联的帮助下建成的，所使用的装备主要是由苏联提供的。
The Iraqi air - defense system was built with Soviet assistance and largely with Soviet equipment.
这些增生已经帮助客户变得更加忧虑的主要选择，要求银行业提供更高等级的产品由不同的分享交流。
These growths have helped major alternatives for customers who have become more apprehensive and requiring banking sectors to provide a higher grade of productions by various sharing communications.
力量翻译者借由提供更多的接触技术上的主题和商务文件帮助种植生意。它是我们的经济桌上型软体线的最先进版本。
Power Translator helps grow businesses by providing more access to technical subjects and business documents. It is the most advanced version of our economical desktop software line.
这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯·奔驰赛车运动部共同建立，并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持，从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。
The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career.
ACS癌症幸存者网站（一个由癌症幸存者、护理者和其它与癌症有关的人员组成的在线团体）负责人（CSN）Greer说，其它护理者也可以提供帮助。
Other caregivers can also help, said Greer, who directs the ACS Cancer Survivors Network (CSN), an online community for cancer survivors, caregivers, and others affected by cancer.
位于加州拉由拉市的国家自动分子显微镜资源中心则提供了进一步的帮助。
Further assistance came from the National Resource for Automated Molecular Microscopy located at Scripps Institute in la Jolla, Calif.
位于加州拉由拉市的国家自动分子显微镜资源中心则提供了进一步的帮助。
Further assistance came from the National Resource for Automated Molecular Microscopy located at Scripps Institute in la Jolla, Calif.
应用推荐