新报告将追踪实验的平均持续时间由原来的5.6年增加到11年。
The new report increases the average follow-up time to 11 years from the original 5.6 years.
如果你有一个比较大的文件，你可以将NTFS文件系统的单簇大小由4k增加到16 k甚至32 k，这将有助于加快打开文件的速度。
If you have files that are generally large, you might want to consider increasing the cluster size on NTFS to 16k or even 32k instead of 4k. This will help speed up opening of files.
成交量由周三507亿港元增加到709亿1千万港元。
Turnover increased to HK$70.91 billion Thursday from HK$50.70 billion Wednesday.
代理私有内存的大小（由'heap' 标出）从 220MB （图10）增加到了 252 MB。
The size of the agent private memory (indicated by 'heap') is increased to from 220MB (Figure 10) to 252 MB. (0x12000000 - 0x023F6000 = 0xFC0A000 = 264282112 (in decimal) = ~252MB)
在那个时期，基金组织的成员国由29个增加到187个。
During that time, membership of the Fund has gone from 29 countries to 187.
而在扣除了所有成本后，郝、高两位都认为利润率仅由1999年的不足3%增加到了2005年的近6%。
After deducting all costs Messrs Hofman and Kuijs reckon that profit margins have risen from less than 3% in 1999 to almost 6% in 2005.
在新公布的设计方案中，建筑物与西街的距离由25英尺(7.6米)增加到平均90英尺(28米)。
Under the new plans, the distance from West Street has been increased from 25 feet (7.6 metres) to an average of 90 feet (28 metres).
石气开采相关工作岗位死亡人数由2002年的72人增加到了2006年的125人，增幅多大70%。
Deaths in jobs related to oil and gas extraction jumped from 72 victims in 2002 to 125 in 2006, a 70 percent increase.
在2008年，被官方接管的银行由2007年的仅仅3家增加到25家。
In 2008, 25 Banks were seized by officials, up from just 3 in 2007.
亚洲进入百强的大学数量也由原来的14所增加到16所。
2008年，受到保护免遭二手烟雾危害的人数增加了74%，由2007年的2.08亿增加到3.62亿。
In 2008, the number of people protected from second-hand smoke increased by 74% to 362 million from 208 million in 2007.
IDC公司的杰德·斯凯拉米勒说，1996至2006年期间，在用的服务器数量由600万增加到2,800万台，且每个服务器的平均能耗由150w增长至400w。
Between 1996 and 2006, says Jed Scaramella of IDC, the number of servers in use went from 6m to 28m and the average power consumption of each server grew from 150 watts to 400 watts.
由国家统计局使用最广泛的劳动力调查方法统计的失业率来看，失业人数的增加使总人数增加到了2,380,000 ，是1995年以来的最高水平。
The rise took the jobless total to 2.38 million, the highest level since 1995, on the broadest Labour Force Survey measure of unemployment by the Office for National Statistics.
同样，等待6周以上接受乙状结肠镜检查的病人数量由87猛增至1199，在同时期内等待心脏超声检查的病人数量由574增加到了2034。
Similarly, the number waiting past six weeks for flexible sigmoidoscopy has jumped from 87 to 1,199, and those waiting for echocardiography from 574 to 2,034 over the same period.
在17世纪20年代到40年代间，俄帝国的领土，由210万平方英里，增加到590万平方英里。
Between the 1620s and the 1740s, the land of the Russian empire increases from 2.1 million square miles to 5.9 million square miles.
年薪和分红挣到100万英镑的人数由5年前的750人增加到了3000人。
The number of those earning more than — 1m a year in salaries and bonuses has risen to 3, 000 from 750 five years ago.
城镇居民人均可支配收入由2002年7703元增加到2007年13786元，农村居民人均纯收入由2476元增加到4140元。
Urban per capita annual disposable income rose from 7,703 yuan in 2002 to 13,786 yuan in 2007, and rural per capita annual net income rose from 2,476 yuan to 4,140 yuan during the same period.
日本也准备将其潜艇由16艘增加到22艘，同时准备增加一艘驱逐舰从而将其增加到48艘。
Japan will also increase its submarines to 22 from the current 16 and add a destroyer, bringing the total fleet to 48.
“歇斯底里”不再消耗鲜血符文。冷却时间由2分钟增加到3分钟。
Hysteria doesn't cost a Blood Rune anymore. Cooldown changed from 2 minutes to 3 minutes.
但是甲烷浓度由0.6%逐渐增加到1.2%时，所得最终形核密度比一开始就将甲烷浓度设为1.2%的形核密度低。
However, the final nucleus density obtained on gradually increasing the methane concentration from 0.6% to 1.2% is smaller than that deposited at a methane concentration of 1.2%.
利用这种方法进行图像加密，使加密图像的密钥由原来两重增加到四重，从而提高了系统的保密性能。
Because the decoding keys are added to four from two, anti-counterfeiting intensity can be improved greatly when it is used to encrypt image or anti-counterfeit.
植被盖度由原来的42.5%增加到83.5%，将蒿属植物为建群种的群落变为沙打旺—野艾蒿—万年蓬组成的群落。
Plant cover was signifisantly changed after improved. Total cover was increased from 42.5 to 83.5%. Plant community was also changed.
召唤豪猪(兽王)的冷却时间由20秒增加到了25秒。
Summon Quilbeast cooldown increased to 25 seconds from 20 seconds.
研究认为，随着岩沥青掺量的增加，其对混合料路用性能的影响逐渐减弱，当掺量由20%增加到25%时，性能变化很小。
It is pointed that with rock asphalt content increasing, its effectives wears off. When content increases from 20% to 25%, performance of mixture has little change.
特别分析了随着动力特征参数由零增加到一定值后，由静力失稳模态过渡到动力失稳模态的过程。
Especially, the process that the static instability mode transforms into the dynamic instability mode is simulated as the dynamic characteristic parameter increases to a certain value from zero.
煤沥青经氧化聚合后，挥发分由52.22%下降到16%以下，相应的甲苯不溶物含量由30%增加到81%以上。
After oxidative polymerization of pith, its volatile matter is decreased from 52.22% to 16%, and its toluene insoluble matter is increased from 30% to 81%.
中国每年遭受的强沙尘暴天气由50年代的5次增加到了90年代的23次。
Every year China suffered strong sandstorm weather increased from 50 s five times in the 90 s of the 23 times.
增加了横轴长、纵轴长的特征提取，自动鉴别的种类由3种增加到40种。
Two new features (Length and Width of insect) were added in the new edition. And the insects which can be identified were increased from 3 species to 40 species.
增加了横轴长、纵轴长的特征提取，自动鉴别的种类由3种增加到40种。
Two new features (Length and Width of insect) were added in the new edition. And the insects which can be identified were increased from 3 species to 40 species.
应用推荐