壤土是由大约等份的黏土、沙和粉砂合成的。
Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.
这个电影脚本由三本书合成。
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
实例和对话是由真正的母语者录制的，而非由计算机自动合成。
Examples and dialogues are recorded with real native speakers instead of automatic computers.
结果表明，酶活性的增加是由新酶的从头合成引起的。
It was demonstrated that the increase is due to de novo synthesis of fresh enzyme.
即便传染病本身是由合成生物学所致的这一事实也仅仅是强调了未来风险的生物学属性。
Even the fact that such an infection might itself be the result of synthetic biology only emphasises the biological nature of future risks.
必须要认识每个的字母和由字母组合成的单词。
Each individual letter must be recognized, and letters must be grouped together into words.
这幅图片是经过数码合成的，由一幅分开的长曝光照片和拍摄下周围星域的月食照片组成。
The picture is a digital composite, a separate longer exposure added to an eclipse frame to capture the surrounding star field.
这幅图像是由哈勃存档数据合成而来，这些数据来自宽视野2号行星照相机和高级测量照相机。
This image is a composite of archival Hubble data taken with the Wide Field Planetary Camera 2 and the Advanced Camera for Surveys.
这是一艘由合成材料制成的可重复使用的太空船，长18米(合60英尺)，可以将六名乘客和两名飞行员短暂地送入太空，然后滑翔回到地面。
This is a reusable craft made of composite material, 18 metres (60 feet) long and capable of taking six passengers and two pilots briefly into space before gliding back down to land.
因为我们的打字机是由轻而坚固的合成制成，所以轻便携带又很耐用。
As our typewriters are made of light and hard alloy they are both portable and endurable.
这幅图像是由哈勃存档数据合成而来，这些数据来自宽视野2号行星照相机和高级测量照相机。
This image is a composite of archival Hubble data taken with the WideField Planetary Camera 2 and the Advanced Camera for Surveys.
尽管该产品由实验室合成，在技术层面上确系人造，但其原料却是糖分子。
Though it is made in the laboratory and is, technically, an artificial sweetener, the raw material is sugar molecules.
不太活泼的蔗糖然后被输送到植物的各个部位，由酶合成低聚糖和多聚糖。
The less reactive sucrose is then transported to all parts of the plant for enzymin syntheses of oligo-and polysaccharides.
淀粉样蛋白通常由骨髓细胞合成，可以在各个组织和器官中沉积。
Amyloid is an abnormal protein usually produced by cells in your bone marrow that can be deposited in any tissue or organ.
这只是种由各种设备合成的汽车，车身椭圆，底板下是锂电池。
It's a simply furnished compact car with an oval body and lithium-ion batteries under the floor panel.
机身主体全部由碳合成材料制成，因此重量更轻，更加省油。
The central body of the plane is made entirely of carbon composite material, which makes the plane lighter and more fuel efficient.
维生素d是在阳光照射下由皮肤合成的，或从摄入的一些食物中获得。
The vitamin is made by the skin during sun exposure, or ingested in a small number of foods.
这幅经过伪色处理的拼图由28张图片经过7个步骤合成，全部由卡西尼窄角度摄像机完成。
This false-color mosaic was created from 28 images obtained at seven footprints, or pointing positions, by Cassini's narrow-angle camera.
上周，江崎格力高糖果公司播出了这则广告，证实了很多AKB 48粉丝们的猜测：江口爱実不是真人。 经证实，这个组合的新成员是由电脑合成(CG)的。
This past Sunday, Ezaki Glico, the candy company which aired the commercial, confirmed what many of AKB 48’s fans had come to suspect: Aimi Eguchi wasn’t real.
多克隆抗体由合成的肽段免疫动物产生，该肽段与人fak的710位氨基酸附近残基对应。
Polyclonal antibodies are produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to residues surrounding amino acid 710 of human FAK.
这种由合成微球与短链DNA结合的材料可以用作一种新类型的生物传感器的基体，或是用来构成新的药物输送系统的基础。
The material, which consists of synthetic spheres 'glued' together with short strands of DNA, could be used to underpin a new class of biosensors, or form the basis for new drug delivery systems.
多克隆抗体由合成化肽段免疫动物，该合成肽段与YAP人源蛋白序列一致，抗体由蛋白a和肽段亲和层析技术纯化。
Polyclonal antibodies are produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to the human sequence of YAP. Antibodies are purified by protein a and peptide affinity chromatography.
该单克隆抗体是由合成的人源aco2蛋白甘氨酸(540位)肽段免疫动物而制备的。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to residues surrounding Gly540 of human ACO2 protein.
该单克隆抗体由合成的人类EGR1蛋白氨基末端附近肽段免疫动物而制成。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to the amino terminus of the sequence of human EGR1.
单克隆抗体由合成肽段免疫动物产生，该肽段与人pkm2蛋白氨基酸序列一致。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to the sequence of human PKM2 protein.
该多克隆抗体由合成的人类CDK5氨基酸序列对应肽段免疫动物而制成。该抗体使用蛋白A和多肽亲和层析纯化而得。
Polyclonal antibodies are produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to the sequence of human CDK5. Antibodies are purified by protein A and peptide affinity chromatography.
此单克隆抗体由合成肽段免疫动物产生，该肽段与人ndrg1蛋白邻近羧基末端氨基酸残基序列一致。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to residues near the carboxy terminus of human NDRG1 protein.
此单克隆抗体由合成肽段免疫动物产生，该肽段与人gata - 3蛋白氨基末端邻近氨基酸残基序列一致。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to residues near the amino terminus of human GATA-3 protein.
应用推荐