公文包最外层的口袋里装的有过去两年来的班级花名册；给这些年轻人的信件地址由大学转交，这样能确保他们收到信。
Here in the briefcase's outermost pocket were class rosters from the past two years; letters addressed to those young men care of the university were sure to reach them.
给这些年轻人的信件地址由大学转交，这样能确保他们收到信。
Letters addressed to those young men care of the university were sure to reach them.
如果有些工作可以由其他人做，就转交过去。
If there is some job that can be done by someone else, pass it on.
这封由格林先生转交的信是写给我叔叔的。
我的邮件请由玛丽转交。
这样她在gauna，一个标志新娘的身体由娘家转交到夫家的印度仪式上，就不会那么孤单了。
This way she would not be lonely after her gauna, the Indian ceremony that marks the physical transfer of a bride from her childhood family to her husband's.
此信写明由简小姐转交。
我写给他的信由李同志转交。
反向隧道是由移动节点(MH)到其家乡代理(HA)的隧道，始于移动节点的转交地址，终止于家乡代理。
Reverse tunnel is the tunnel between the mobile host (MH) and its home agent (ha), it begins from the care of address of the MH, and ends in that of the ha.
“我看这么办吧，”他又说，“我写信给你，由西区邮局转交。星期二你能出来吗？”
"I'll tell you what I'll do," he added. "I'll write you, care of this West Side Post-office. Could you call next Tuesday?"
如果甲方收到相关费用，而未代转交而产生的纠纷由甲方承担责任；
The liabilities arising out of disputes due to Party A's not transferring relevant expenses on their behalf after receiving them shall be assumed by Party A.
我由银行转交贷款。
法国向埃及转交了五块由巴黎罗浮宫所有的、有争议的壁画碎片。
France has handed over to Egypt five disputed, frescoed fragments that were held by the Louvre museum in Paris.
我由银行转交贷款。
伊坎先生的董事提名将被转交至董事会“公司治理及提名委员会”，由委员会按正常流程进行审核。
Icahn. His Board nominations will be passed on to the Board's Corporate Governance and Nominating Committee, which will consider them in the ordinary course of business.
我是最后lmmediate转交给办公室的关注。我们想让你知道，所有费用由豁免成功与本合同的基金。被转入您的帐户。
We wish to let you know that all charges are waived for the success of this contract fund to be credited into your account.
我是最后lmmediate转交给办公室的关注。我们想让你知道，所有费用由豁免成功与本合同的基金。被转入您的帐户。
We wish to let you know that all charges are waived for the success of this contract fund to be credited into your account.
应用推荐