我对贵国应对危机所作的努力和可喜进展，表示由衷的钦佩！
作为荷兰人民的朋友，我们对你们取得的成就感到由衷的钦佩和高兴。
As a friend of the Dutch people, we feel truly happy for you and admire your achievements.
那时刻，弟弟对父亲的憎恨烟消云散了，而哥哥对父亲的不敬变成了由衷的钦佩和感激。
At that point, the younger brother's hatred of his father dissolved away, while older brother's disregard turned to great admiration and gratitude.
我们由衷地钦佩他的认真和有自知之明的讽刺艺术。
We would admire both his earnestness and his self-aware irony.
缅甸联邦和缅甸人民为中国取得的伟大成就感到由衷的高兴和钦佩。
He also said that the Union of Myanmar and the Myanmar people feel heartfelt gladness and admiration for the great achievements of China.
但你要真的达到了这个境界，我也一定会真心钦佩，并发出由衷的赞叹：精彩！
Yet, if you have really reached this ideal status, I will sincerely admire you, and give out my praise to you from the bottom of my heart. Splendid! How splendid you are!
我由衷钦佩你的英勇绝伦。
我由衷钦佩你的英勇。
我们，马物种，由衷钦佩承担起提升工作的人们，而我们也明白这是一份怎样的工作。
We, the Horse species, admire those who undertake the work of ascension and we understand what a work it is.
我们，马物种，由衷钦佩承担起提升工作的人们，而我们也明白这是一份怎样的工作。
We, the Horse species, admire those who undertake the work of ascension and we understand what a work it is.
应用推荐