第三，循序渐进，对话要由表及里。
Three, follow the sequence and advance gradually, the dialogue want from the form and inside.
由表及里，第四章研究了企业商业信用风险管理的制度设计。
From outside to inside, the fourth part studies the system design of the Business Credit Risk management.
轨道交通依成熟的设计理念精心设计每期封面与内文，品质由表及里。
According to mature design logos, cover and text of every issue are well designed. Its excellent quality is from the outside to the inside.
编辑文化的物质文化层、制度文化层和精神文化层由表及里构成编辑文化的统一体。
The cultural components of material, system and spirit in editing culture make up its integrated hierarchy.
据此，将斜坡浅表部应力场由表及里划分为应力降低带、应力增高带及应力波动带。
Hereby, the stress field on superficial slope could be divided into regions of stress lowering, rising and fluctuating from the outside to the inside.
即将发生粒子剥落的铝硅合金磨损表面区域，由表及里为复合层、变形层相未变形母体材料。
The worn layer of Al-Si alloy where only wear debris are going to delaminate is composed of composite layer, deformed layer and undeformed parent material from the surface to the inside.
在园林绿化方面由于陶粒由表及里有许多微孔，具有一定的机械强度，吸水、透气、持肥能力强。
Because of micro pore from surface to interior, mechanic strength, water absorbing capability, good air permeability, good preserving fertility, ceramisite is used in greening of gardens.
结果表明，离心铸造使WC颗粒呈梯度分布，硬度由表及里呈现逐渐降低的趋势，过渡区得到强化；
The result showed that the centrifugal casting made the WC particles appear gradient distribution, the hardness of composites displayed gradual lower inward, and the transition zone was strengthened.
人体由表及里传导渗透，使人体微血管扩张，自律性加强，水分子活化，从而促进了机体的新陈代谢。
Conductive surface to penetrate the human body, the body microvascular expansion, to strengthen self-regulation, activation of water molecules, thereby promoting the body's metabolism.
从生存论的角度看，哲学的矛盾由表及里地展现为哲学理解的矛盾、哲学之知的矛盾和哲学活动的矛盾。
From survival angle, philosophical contradiction displays the contradiction of philosophical comprehension, knowledgical philosophy and philosophical action from outward appearance to inner essence.
这不仅混同了“事实”和“价值”的区别，也忽视了刑法评价过程中由表及里、由形式到实质的层次性。
Not only this has confused "the fact" and "the value" difference, also has neglected in the criminal law appraisal process from outside to inside, from the form to the substantive hierarchical.
论文用由点到面、由表及里的研究思路和方法对英吉沙小刀工艺特质作了较为系统和完整的研究和论述。
Under the research ideas and methods that from points to face and from outside to inside, the paper gives a systematic and comprehensive research about the process characteristics of Yengisar knife.
更深层的问题是，开发者和测试者的思维模式不同。 测试者是由表及里的看问题，而开发者则是自内而外。
The underlying problem here is a mismatch between the tester's and the developer's mental models of the program; the tester, on the outside looking in, and the developer on the inside looking out.
整篇论文循着由浅到深、由点到面、由表及里的研究思路和方法对哈尼族服饰图案作了较为系统和完整的研究和论述。
The whole article discuss dress patterns of the Hani nationality systematically and from simple to profound, from point to plane, from the surface to the centre.
本文以手机为例，从手机产品设计的表面风格特征入手，由表及里，从现象到本质，分析和研究其中所折射的优秀形态观。
This article analyzes and researches the Morphologic View of Design from the handsets. The style characters of handsets are compared from phenomenon to essence.
班级文化建设是一个系统工程，要树立把握全局的观念，对班级文化建设所涉及的各方面因素要认真分析，科学把握，由表及里深入展开。
The class culture construction is a systematic project, should build up overview concept, analyze seriously all kinds of factors, grasp scientifically, carry out from surface to depth.
班级文化建设是一个系统工程，要树立把握全局的观念，对班级文化建设所涉及的各方面因素要认真分析，科学把握，由表及里深入展开。
The class culture construction is a systematic project, should build up overview concept, analyze seriously all kinds of factors, grasp scientifically, carry out from surface to depth.
应用推荐