以下资料由澳门奥比斯提供，学生事务处代传。
The following information is provided by ORBIS Macau and posted by Student Affairs Section.
以下资料由澳门邮政提供， 新闻及公共关系部代传。
The following information is provided by the Macau Post and posted by Information and Public Relations Office .
以下资料由澳门明爱提供， 新闻及公共关系部代传。
The following information is provided by the Caritas Macau and posted by Information and Public Relations Office .
以下资料由澳门生产力暨科技转移中心提供，学生事务处代传。
The following information is provided by the Macau Productivity and Technology Transfer Center and posted by Student Affairs Section.
下列资料由澳门大学学生会内地学生会提供，学生事务处代传。
The following information is provided by CMSA and posted by Student Affairs Section.
下列资料由澳门大学国际青年奖励计划同学会提供、学生事务处代传。
The following information is provided by UM AYP Club and posted by the Student Affairs Section.
市场甚至传出由于澳门前景看好，永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。
There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good.
中葡联合联络小组于1988年1月15日中葡关于澳门问题的联合声明生效时成立，由双方各指派1名大使级的组长和另外4名小组成员组成，每方还可指派必要的专家和工作人员。
Each side designated a leader of ambassadorial rank and four other members of the group. Each side may also designate experts and supporting staff as required.
是日之剑道比赛由赤心馆主持，总会及属会各派代表参与，澳门剑道会被邀请以客队身份出席。
Kendo Tournament organised by Sekishinkan Kendojo and supported by all affiliated dojo. Macau Team was invited to attend.
下列资料由扑克之星澳门毅行提供、学生事务处代传。
The following information is provided by Macau Trail Hiker and posted by Student Affairs Section.
广发银行网上证券交易服务(下称“网上交易服务”)是由广发银行澳门分行所提供。
CGB Internet Trading Services, i-Trade in short, is provided by China Guangfa Bank Co., Ltd. Macau Branch.
受端午节的影响，澳门市场对活鸡活猪的需求量，由平日的每天8000只增长到现在的每天10000只。
As the Dragon Boat Festival is falling, Macau's market demand in live chickens and pigs has greatly increased from 8000 head per day to 10000 head per day.
澳门大学职员穿梭巴士服务（早上上班及傍晚时段），由2017年1月3日至1月27日，共19个工作日。
Shuttle bus service for staff for a period of 19 working days from 03/01/2017 to 27/01/2017.
澳门大学职员穿梭巴士服务（早上上班及傍晚时段），由2017年1月3日至1月27日，共19个工作日。
Shuttle bus service for staff for a period of 19 working days from 03/01/2017 to 27/01/2017.
应用推荐