陆栖动物据信由海栖动物进化而来。
Land animals are believed to have developed from sea animals.
马可·波罗由陆路来中国，由海路返回意大利。
Marco Polo came to China by land and returned to Italy by sea.
早、中侏罗世低位体系域不发育，由海进体系域与高位体系域两部分组成。
Lowstand System Tracts of Early and Metaphse Jurassic Period was undergrown, of which Transgressive Systems Tract and Highstand Systems Tract made up.
层序I，由海槽西北部陆坡可以连续追踪至海槽区域，为全新世松软沉积物。
Sequence I can be distinguished from the northwest slope to trough basin and is Holocene softy sediments.
沿着海岸线也有很多高大的棕榈树，人工海岛由海底的海沙填成，并有防波堤保护。
Gigantic palm trees also sprouted along the coast-artificial islands made from sea-floor sand protected by rock breakwaters.
长广煤田上二迭统龙潭含煤岩系是由海退系列和海进系列组成的一个完整沉积旋回。
The Upper Permian System Longtan coal measure in the Changguang coal deposit is a complete sedimentary cycle, consisting of a regressive and a transgressive series.
③矿物学方面，海绿石、菱铁矿结核、硼元素含量和碳氧同位素资料也表明沉积环境由海→陆的过渡性质。
In terms of mineralogy, glauconites, siderite nodules, boron contents and carbon isotopes also show that the sedimentary environment is transitional.
PF 30的外观设计全部由海畅设计团队打造，其理念就是，塑造产品更为时尚小巧的外观，赋予产品更为全面强大的功能。
The whole exterior design of PF30 is created by HACHA team. The concept is to make products become more compact and give it a stylish appearance and to render products more powerful.
由海博馆提供的设备完善的实验室及教室等设施，十分符合研习会主题所需，有幸成为此次为期一周的研习会团队的一员实为殊荣。
The laboratory and lecture room facilities provided at the nmmba were perfect for the purpose and it was a privilege to be part of the intense group dynamic that developed during the week .
预定在2月14日公映的《时空跳跃者》，是一部科幻惊悚片，由海登·克里斯腾森扮演的男主角发现自己拥有在任何时间把自己传输到任何空间的能力。
Jumper, which is scheduled to be released on Feb. 14, is a sci-fi thriller about a man, played by Hayden Christensen, who discovers he has the ability to teleport himself anywhere, anytime.
海沃德展览会是由艺术家伯纳德·卢西组织的。
The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.
它是由德国生物学家恩斯特·海克尔发明的。
一个由拍岸惊涛注满的海池。
一些研究者认为，海低沉积物里的细菌是由微生物的纳米线网络连接起来的。
Some researchers believe that bacteria in ocean sediments are connected by a network of microbial nanowires.
并且大约80%住在家中的阿尔茨海默症患者由家庭成员来照顾。
And about 80 percent of Alzheimer patients who live at home are cared for by family members.
譬如说万通基金会是由万通地产集团创立的，这是很明显的，但海仓慈善基金会则是海鑫钢铁集团创立的。
For example, whilst it is obvious that Vantone Foundation is founded by the Vantone Property Group, it is less obvious that Haicang Charity Foundation was founded by the Highsee Group.
扬声器由鸿海精密制造，同时它还制造键盘和印刷电路板之间的连接器。
The speaker is made by Hon Hai Precision, as are the keypad and printed circuit-board connector.
阿迪达斯总管赫伯特·海纳说，他为参与到名为“有朝一日握手言和”这个项目感到很自豪。这件事是由德国电影制片人杰瑞米·基利一手策划的。
Chief executive of Adidas Herbert Hainer said he was proud to be taking part in the project, entitled Peace One Day, which is the brainchild of the German film-maker Jeremy Gilley.
该计划是由该银行的机构股东支持的，为的是“刺激”海斯特先生。
The package was backed by the bank's institutional shareholders to "incentivise" Mr Hester.
土卫六拥有浓厚的大气层和疯狂世界似的气候特征：有毒的风和由碳氢化合物组成的雨水。同时，土卫六海充满着各种复杂的化学成份和有机分子。
Titan, with a thick atmosphere and a bizarro-world form of weather featuring toxic winds and hydrocarbon rain, is home to a mix of complex chemistry, complete with organic molecules.
在这部改编自刘易斯·卡洛尔经典童话故事、由蒂姆·波顿导演的影片中，主演德普和海瑟薇分别饰演疯帽子先生和白色皇后。
Depp plays the Mad Hatter and Hathaway is the White Queen in director Tim Burton's movie, inspired by the classic Lewis Carroll tale.
艾迪尔·海德，又名海蒂，是个孤儿，开始的时候由住在瑞士梅恩·菲尔德的姨妈迪特抚养。
Adelheid alias Heidi is an orphaned girl initially raised by her aunt Dete in Mayenfeld, Switzerland.
我的竞选班子里负责少数族裔的部门是由乔治敦大学同学克里斯·海兰统筹的，他住在曼哈顿下城，那里是美国种族群最多样化的一个居住区。
My outreach to the ethnic communities was organized by Chris Hyland, a Georgetown classmate who lived in lower Manhattan, one of the most ethnically diverse neighborhoods in America.
海曼得到释放，然而尼尔却被铐上手铐，由一辆警车带走了。
Police were summoned. Hyman was released while Neill was handcuffed and taken away in a police car.
他曾多次尝试得到官方资助，但都遭到了拒绝，因此他才求助于治疗阿尔茨海默氏病基金(CAF)，此基金由几个家族组建，他们都有风险投资方面的经验。
His attempts to get official funding were rejected, so he turned to the Cure Alzheimer's fund (CAF), which was started by several families with venture-capital experience.
第三，不论是正常的老化还是由阿兹海默症之类的疾病引起的病理性老化，都会使海马体功能衰退。
And finally, hippocampal function declines during the case of normal aging and even pathological aging, such as with Alzheimer's.
它是海下麦夸里河山脉暴露出来的一部分，由两大构造板块碰撞形成。
The oceanic island is the exposed part of the undersea Macquarie Ridge, which is formed by the meeting of two tectonic plates.
崩塌形成区则由三部分组成：残风断崖，石海和一个由山崩形成的湖。
The latter is made up of three parts; surviving peaks and cliffs, a stone sea and a lake formed from the landslide.
崩塌形成区则由三部分组成：残风断崖，石海和一个由山崩形成的湖。
The latter is made up of three parts; surviving peaks and cliffs, a stone sea and a lake formed from the landslide.
应用推荐