理解是由治疗师提供的，而不是被索取的。
Understanding is provided by the therapist, not drawn from him.
男性泌乳经常由治疗癌症等疾病时采用的激素疗法所致。
When male lactation happens, it's usually because of hormonal treatments for diseases like cancer.
然后，最后一个步骤，获取的传感器数据由治疗医师进行分析。
Then, as a final step, the resulting sensor data is sent to physicians for analysis.
由治疗师辅助训练有助于降低患者的肌肉紧张程度，有利于偏瘫患者的康复。
Trained by the therapists aided can lower muscle tone and facilitate rehabilitation process of patients.
你有任何关于治疗和可能由治疗引起的反应的疑问或者恐惧都应该毫不犹豫的跟你的医师讨论。
You should not hesitate to talk with your physician about any questions or fears you may have regarding your treatment and possible reactions to it.
该前列地尔纳米脂质载体由治疗有效量的前列地尔、固态脂质材料、液态油、乳化剂、PEG修饰的酯类和注射用水组成。
The alprostadil nanometer lipid carrier consists of an effective doses of alprostadil, solid lipid material, liquid oil, emulsifier, PEG modified esters and water for injection.
本发明提供了一种药物组合物及该药物组合物的药用制剂，该组合物及其药物制剂由治疗剂量的甘草酸二铵的两个差相异构体组成。
The present invention provides one kind of medicine composition and its medicine preparation. The medicine composition consists of two isomers of diammonium glycyrrhizinate.
羟色胺综合症是一种潜在威胁生命的不良药物反应，这种反应是由治疗性药物使用、故意自我中毒或是疏忽的药物间的相互反应而引起的。
The serotonin syndrome is a potentially life-threatening adverse drug reaction that results from therapeutic drug use, intentional self-poisoning, or inadvertent interactions between drugs.
实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
它是由专门治疗眼疾的波兰犹太医生路德维希·拉扎尔·扎曼霍夫创建的。
It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.
如果我们更好地了解脂肪细胞分化、生长和积累的原因，我们就可以更好地治疗肥胖及由其引起的并发症。
If we better understand the origin of fat cell differentiation, growth, and accumulation, we can better treat obesity and its constellation of complications.
而卫生保健领域的发展趋势将是走向“循证医学”，即不仅由医生诊断治疗，电脑也将参与其中。
And in health care the trend is towards "evidence-based medicine", where not only doctors but computers too get involved in diagnosis and treatment.
该地区的艾滋病毒治疗覆盖面在一年内由32%提高到了41%。
In this region, HIV treatment coverage has increased from 32% to 41% in one year.
否则你会在头版头条上看到由几乎不相关的白鼠实验得出的治疗方法。
Otherwise you get front-page headlines about cures for cancer based on small irrelevant studies on mice.
此图显示了如何由六重消融术治疗直径2 - 3厘米的肝肿瘤。
Drawing shows how liver tumors 2-3 cm in diameter are treated by six overlapping ablations.
公元前2700年中国的文字资料就记载着一些植物能治疗由疟疾引起的发烧的。
The parasite has plagued man for millennia. Chinese texts from 2700BC describe plants to treat its fevers.
这些结果表明，包括老年痴呆症的大部分痴呆，都是由多种病理共同引发，需要综合治疗。
These findings suggest that most dementias, even those caused by Alzheimer’s, are triggered by multiple pathological processes and will require more than one treatment.
自从2008年起，朱军一直处于病患状态，他定期前往医院治疗，他留下的工作任务由同事担任。
From early 2008 on, Zhu was essentially on sick leave. He traveled regularly to a hospital for treatment, leaving his duties as the head of post office security to a colleague.
药物不良反应(adrs)是引发住院的一个主要原因，但是最近关于由adrs而导致住院治疗的数据又变的缺乏。
Adverse drug reactions (ADRs) are a major cause of hospital admissions, but recent data on ADRs that develop following hospital treatment is lacking.
国家艾滋病管理中心主任PetchsriSirinirund对卫生部的预算划拨由艾滋病毒的预防转向治疗同样表示了担忧。
Petchsri Sirinirund, director of the National AIDS Management Center, is also concerned about the shift from HIV prevention to treatment in the health ministry's budget allocation.
而强迫性说谎是可以借由心理疗法及谘商来治疗。
这一领域至今为止最具戏剧性的成就是Herceptin——一种由Genentech开发的治疗乳腺癌的新药。
The most dramatic success so far is Herceptin, a breast cancer treatment developed by Genentech.
她仍然在接受治疗-虽然目前是从巴西购买的，并且由朋友们支付费用，因为她对第一线药物产生耐药性。
She is still on treatment - although it's now bought from Brazil, and paid for by friends, because she became resistant to the first line drugs.
我们用腺病毒做了一种快速测试——如果你是被病毒所侵袭，那么我们治疗的方法和由细菌感染的红眼病的治疗方法完全不同。
We do a rapid test for adenovirus - if that's what you have, we treat it very differently than if your pinkeye is bacterial.
这些疼痛往往由脊柱恶化、关节炎、癌症或癌症治疗引起，慢性疼痛可以看作是损耗生活质量的元凶。
Often caused by degenerative spine conditions, arthritis and cancer or cancer treatment, chronic pain takes a powerful toll on quality of life.
我已认识到这个问题类似于“你能不能讲讲这种疾病是如何由正规的治疗方法治愈的？”
I have come to realize that this question is similar to "Can you tell me about a disease that was cured by taking regular exercise?"
我们必须结束由小贩出售单片药物以取代全程治疗的做法。
We need to stop the practice of peddlers selling individual pills instead of full treatment courses.
有几种治疗方法能够减轻由风湿性关节炎引起的红肿和疼痛。
There are several treatments that can reduce the swelling, pain, and joint damage caused by rheumatoid arthritis.
有几种治疗方法能够减轻由风湿性关节炎引起的红肿和疼痛。
There are several treatments that can reduce the swelling, pain, and joint damage caused by rheumatoid arthritis.
应用推荐