这些差异导致双方难免在一些问题上存在不同看法，并可能由此产生对彼此战略意图的误解和疑虑。
These differences have decided that we do not see eye to eye with each other on many issues. These differences can also lead to misunderstanding and mistrust in each other's strategic intentions.
快速而不受控制的人口增长以及由此导致的资源消耗，就算不是引起环境问题的全部原因，也是主要原因。
Rapid and unchecked human population growth and the resulting increases in resource consumption lie at the heart of most, if not all, environmental problems.
当L-和M-cone存在问题时，颜色的呈现则大多都是基于蓝、黄两个色调，由此导致不能正确的接收值得推荐的红-绿配色。
When there are problems with L- or M-cones the color appearance is mostly based on blue and yellow hues, the complimentary color pair red-green cannot be perceived correctly.
Mind慈善团体负责人保罗•法尔莫说，人们对问题的关注和由此引发的不安全感，都会导致人们感到无助、缺乏自信，甚至导致轻度抑郁症。
Mind chief executive Paul Farmer said focussing on problems or insecurities can lead to feelings of hopelessness, low self-esteem and even mild depression.
由此导致的主要问题便是人才流失。
这样的情况同样曾发生于日本，这种经济增长模式导致将着力点放到国内经济上，由此带来房地产泡沫和银行的坏账问题。
As also happened in Japan, that growth model has led to the buildup of stress points in the domestic economy: a bubble in the real-estate sector and bad loans in the Banks.
由此将导致标准领域里的专利技术及相关专有技术的垄断高价问题。
So it will lead to the monopolistic high price of patent technology and related know-how in the aspect of standard.
结果超重及脂肪含量超标是中年在职干部普遍存在的问题，由此导致心肺能力下降、腰部肌肉和韧带的柔韧性降低等一系列问题。
Results To be overweight and superfatted is universal phenomena about midlife in-service cadre, which cause weak heart and lung and renitent muscle and ligamenta of waist.
网络产业的外部性特征所带来的兼容性要求，以及由此导致的互联互通问题是研究网络产业关注的焦点。
The compatibility demand and the interconnection problem which are brought by the externalities character of the network industry are the focus of network industry research.
尤其在当前信用风险转移产品日益复杂化、杠杆化，并由此导致次贷危机的背景下，探索该问题更具有重要性和紧迫性。
Especially now credit risk transfer products become more complex, leveraged, and in the sub-prime crisis background, the problem is more importance and urgency.
海德格尔从抽象的人出发，把环境问题产生的根源归结为主客分离的西方思维模式，由此导致了人与自然的对立。
Beginning with the abstract concept of human being, Heidegger attributed the environmental issue to the antinomy of human being and nature.
在大气重点实验室，陈立奇主任向小朋友们介绍温室效应是如何产生的以及由此而导致的一些列的环境问题。
Key Lab in the atmosphere, Chen Liqi, director of the children were introduced to the greenhouse effect is how to generate as well as the resulting number of columns of the environmental problems.
在大气重点实验室，陈立奇主任向小朋友们介绍温室效应是如何产生的以及由此而导致的一些列的环境问题。
Key Lab in the atmosphere, Chen Liqi, director of the children were introduced to the greenhouse effect is how to generate as well as the resulting number of columns of the environmental problems.
应用推荐