记住，你不可能总是由此及彼。皮姆说。
Keep in mind you can't always get there from here, Pimm says.
成功是一个由此及彼的关联性名词，它会给你带来很多不相识的亲戚。呵呵！
Success is a relative term. It brings so many relatives. Ha-ha!
以这种方式使用的成熟度模型起到了路线图的作用：在旅途中，它引导你由此及彼。
A maturity model used in this way ACTS as a roadmap: it guides you on the trip from here to there.
别指望那些面试官会帮你把你以前的经验由此及彼推及到现在这个行业上来，那是你的任务。
Don't expect your interviewers to translate your experience to apply to their industry. That will be your task.
作者运用相似思维由此及彼，展开联想，感悟生活，发现真知，不断地刷新我们的思想，丰富我们的精神家园。
Prose writers use similar thinking to move from one thing to another, make association, feel life, discover truth, renovate people's thought, and enrich their spirit.
感应是一种由此及彼的推论式思维，由此心、此事、此物而感应彼心、彼事、彼物，当然也含有想象、联想的成分或艺术化的夸张。
Reaction is a deductive thinking, which relates one heart to another or one thing to another, and it also has association, imagination or artistic exaggeration.
感应是一种由此及彼的推论式思维，由此心、此事、此物而感应彼心、彼事、彼物，当然也含有想象、联想的成分或艺术化的夸张。
Reaction is a deductive thinking, which relates one heart to another or one thing to another, and it also has association, imagination or artistic exaggeration.
应用推荐