由此去各首要景点，步行均不超越45分钟。
From this goes to each main scenic spot, the walk does not surpass 45 minutes.
到1号会议室参加会议及用餐的由此去1楼大堂2、到1号会议室参加会议及用餐请乘坐电梯或走楼梯下至一楼大堂 1。
Those who will attend the meeting at the No. 1 Conference Room and have meals go to the lobby on the first floor. 2. Those who will attend the meeting…
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
但是，随着科学探索的日益深入，越来越明显，乍看起来这些怪癖去似乎是人的琐屑的行为和属性，可是通常可由此深入到人类意义的核心所在。
But as science probes deeper into these eccentricities, it is becoming clear that behaviours and attributes that seem frivolous at first glance often go to the heart of what it means to be human.
然而这些潜在的拍档，具有很强的动机去拉扯那些绳子，因为他们知道奖励的食物很可能由此而来。
The potential partners were, however, highly motivated to pull that rope, because they too knew that a food reward would be coming their way.
另一个解决的办法，就是去认识你生活圈子里的人，由此扩展你的影响范围。
Another way is to get to know people in your community, thereby expanding your sphere of influence.
它由你的自我价值组成，并由此指导你去构建你的生活和生命。
It's comprised of your personal values and, thus, guides how you architect and live your life.
我创作这部电影的原因在于我相信如果我们这样的国家引起了如此大的混乱，那么我们也应该准备好去面对由此局面而产生的可怕的结果。
I did this film because I believe that if we as a country are going to cause such disorder we must also be prepared to face the horrendous images that result from these events.
也就是说，即使他们确认这些结合位点的变化是可能的，我们是不是就有了理由去由此假设更为复杂的变化也是可能的？
That is, even if we knew these binding-site conversions to be feasible, would that give us any reason to think that the more profound conversions are feasible?
由此让我们不用再花那么多时间去排队或者打电话付账单或者办理预约了，这些事情我们都可以通过网络完成。
The end result? We spendless time in lines or on the phone, as these websites allow us to do thingslike pay bills and make reservations.
尼采是否认为身体去忍受，那些无法克服的苦难以及，由此带来的成长也是好的吗？
Does Nietzsche think that even the bodily suffering of those quite unable to overcome it and to grow through it is also good?
危机是一种去改变、成长、学习、反思并由此变得更强的机遇。
A crisis is an opportunity to change grow learn reflect and become better.
但是，他认为，这种方法可能带来有效的改变，因为它使你还有被唠叨的人站在同一条线上，由此你们可以一起去解决问题。
But it is, in his opinion, the option most likely to have a chance of effecting change because it puts you and the "naggee" on the same team, where you're in a position to combat the problem together.
行为研究学家说，会员预付完年费后，就没了定期的银行帐单“任务”提醒，由此，他们去健身房锻炼的次数会少许多。
Behavioural specialists say that members who pay an up-front yearly fee go less frequently because they don't have a regular reminder of their commitment printed on their bank statements.
由此一来，这套“备份”方案等同于废纸一张，因为我们根本没有任何思想准备去应付航班取消带来的问题。
So we really weren't prepared to cope with a cancellation or any other kink in our plans.
有人开玩笑说我们还不如去麦当劳，而Promise由此又想到了一个新话题。
Someone joked that we might do better at McDonald's, which gave Promise something new to consider.
美国人已经在日常花销、出去旅行、娱乐或购买新车等方面减少开支，有些人减少了他们的身体检查和牙齿护理的次数，只要当他特别需要时才去，由此他们会省下钱来，但他们也在承受着风险。
Some are limiting medical and dental care to only the services they need most. They may be saving money, but also taking a risk.
那就是探寻如何去观察，如何用清晰的眼睛去看，如何去听非常重要的原因，由此才没有扭曲。
That is why it is very important to find out how to observe, how to look with clear eyes, how to listen so that there is no distortion.
由此，在这历程中，你必然会遭遇挫折和许多困惑，你必须独自去分析，去承受，甚至痛苦，彷徨，力争。
Thus, in this course, you will inevitably encounter setbacks, and many confused, you must go it alone to analyze, to bear, and even the pain and helplessness, and strive to.
我父母喜欢去美术馆，他们常常带我一起去，我由此对艺术产生了兴趣。
My parents are fond of going to art galleries and often take me with them, so I've developed an interest in art.
因蒙昧意识因素导致个体生命被命运之神抛来掷去，由此颠覆以往那种对田园牧歌的盲目赞美。
Obscure consciousness results in tossed individual fates, which has overthrown the past mindless praise for idylls.
孩提时代，我经常和哥哥鲍勃一起骑着自行车到湖边去钓鲈鱼，由此养成了对钓鱼的终身爱好。
Starting from an early age my big brother Bob and I would often ride our bikes to the lake shore and fish for perch. Thus began a lifelong interest in fishing.
当人们对于某项物品需要越多，他们就会出更多的钱去购买，于是其价格上升，其生产商的利润也由此增加了。
When people want more of an article, they offer more for it. The price goes up. This increases the profits of those who make the article.
然后努力去获得它(任何由此焦虑或伤心也包含其中)。
Then commit to the process of getting it, including any inherent anxiety or sadness.
然后努力去获得它(任何由此焦虑或伤心也包含其中)。
Then commit to the process of getting it, including any inherent anxiety or sadness.
应用推荐