运用该方法可以直接由模拟电路计算得出克尔角。
Kerr rotation can be obtained directly from the output of analog circuit.
差分输入由模拟调制器以最高40MSPS的采样速率进行采样。
The differential input is sampled at up to 40 MSPS by an analog modulator.
黄颜色的服务(服务1、2和7)指示服务此刻不可用，由模拟器提供。
The yellow services (services 1, 2, and 7) indicate services that are not available at the moment and are provided by the simulator.
目前，我国广播电视系统，正处在由模拟技术向数字技术转变的过程。
Nowadays, our broadcast and television system is in the process of changing from analog to digital.
通信管理局将在2010年拍卖现在由模拟电视广播使用的频率，将它移交给手机运营商。
Ofcom will auction off the frequency currently used by analogue television broadcasts in 2010, handing it over for use by mobile operators.
工程师和建筑师们希望能借由模拟人类如何在火灾事件里行动，来改善建筑物的安全设计。
Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire.
传统的多通道通信记录设备是由模拟磁带机或数字磁带机构成，设备庞大复杂，价格高昂。
Conventional multi channel speech communication recording systems consist of analog or digital tape recorder with large size and costs.
通用选择IMS模块包括了由模拟模块提供的电压和电流的各种选择，以促进设备的整合。
The universal selectable IMS module covers the full range of current and voltage choices offered by analog modules, facilitating equipment consolidation.
线性变换方法的出现拓宽了由模拟原型设计低灵敏度数字滤波器的领域，形成众多的不同数字结构。
The linear transformation technique extended the field of designing low-sensitivity digital filters from analog prototype, and resulted in a number of different digital structures.
传统的电力校表台由模拟功放向待校电表及标准表提供校表电流，造成系统效率低、体积大、重量重。
The traditional power meter calibrating system usually has the shortcomings of low efficiency and large volume due to its standard voltage and current source rely on the analog amplifier.
由模拟结果分析得出，岩盐水压致裂溶解过程裂缝的扩张以及裂缝宽度的变化受水压和溶解双重因素的影响。
The result indicates that the expansion and the width change of cracks are affected by hydraulic pressure and solution.
本文提供一种新型摸拟运算控制多电机同步系统，它由模拟调速率系统组成各单元浮动，然后组合成多电机同步系统。
Develops a new-type analog calculation control multi-motor synchronous system composed of analog-regulating speed systems each making up a unit drirve.
由模拟的结果得出当裂缝孔隙度为2%时，用高电阻率泥浆(500欧姆·米)可识别含有750条缝的微裂缝泥岩地层。
If fracture porosity is 2%, it was derived from the simulation result that using high-resistivity mud (500 Q -m) can identify shale fractured formation which includes 750 fractures or more.
在传播过程中，由于手段的变化，由模拟技术向数字技术的转移，多媒体技术、网络技术的广泛应用，受众的特点也发生变化。
The characteristics of acceptors have been changed much not just because the means diversified and the multimedia applied, but because the technology changed from simulation to numeral.
本电参数测试仪通过AT 89 C51单片机作为核心的控制元件，由模拟开关hcf 4051构成自动量程数字万用表。
Abstrct: the electrical parameters Tester through AT89C51 SCM as a core element of control by the analog switch HCF4051 constitute a range digital multimeter.
模拟信号由直流和交流分量、频率和相位四部分组成。
An analog signal is composed of four basic components: DC and AC magnitudes, frequency, and phase.
这项工作的大部分是由计算机模拟来完成的，但是棘轮机制是在实验室里证实的。
Most of this work has been carried out in computer simulation, but the ratcheting mechanism has been demonstrated in the laboratory.
最早的模拟稳定性的研究中有一篇由加德纳和阿什比在1970年发表的论文。
Among the earliest studies of simulated stability was a paper published in 1970 by Gardner and Ashby.
一种是需要经济运行的实时模拟，由庞大的数据库支持，运行很像目前在达拉斯市和德国北莱茵-威斯特法利亚地区所使用的交通预报模型。
One vision is a real-time simulation, fed by masses of data, that would operate rather like the traffic-forecasting models now used in Dallas and in the North Rhine-Westphalia region of Germany.
同时值得注意的是，片中模拟“扭曲”肢体的视觉特技是在米尔电影公司的帮助下，由英国设计制作的。
It＇s worth noting too that the visual effects simulating the“wisting”limbs were a British affairdeveloped with help from Mill Film.
坐在有三块显示器的模拟器里，每个受试者被要求行驶大约18米，跟在一辆由电脑驾驶的时速100公里（60英里）的虚拟车辆后。
Seated facing three monitors in a driving simulator, each subject was told to drive about 18 meters behind a computer-driven virtual car traveling at about 100 kilometers per hour (about 60 mph).
动态的分析是由基于输出日志或事件的模拟流程的输出过程来完成的。
The dynamic analysis is done on the output from the simulation process based on the output logs or the events.
幸运的是，模拟显示使用一个高达40英尺(约12米)漂浮纺织护套——由摩根设计——能够保护冰山免受海水的侵蚀。
Fortunately, the simulations also suggested that a floating textile skirt almost 40 feet (12 meters) high - designed by Mougin - could protect the iceberg from such seawater erosion.
费米气体由量子动力学描述，它被激光阱控制在某处，这使得科学家们能够模拟中子星内致密中子的状态。
The Fermi gas is governed by quantum dynamics and held in place by the laser trap, allowing the group to simulate the conditions of the tightly packed neutrons inside a neutron star.
该CD是由VDM所生成的ISO文件根据VM部署任务模拟的，并且将被装入虚拟光驱，这样它可以比软盘保存更多的数据。
The CD is simulated by an ISO file generated by the VDM according to the VM deployment task and will be mounted to a virtual CD-ROM so it can hold far more data than a floppy disk.
该CD是由VDM所生成的ISO文件根据VM部署任务模拟的，并且将被装入虚拟光驱，这样它可以比软盘保存更多的数据。
The CD is simulated by an ISO file generated by the VDM according to the VM deployment task and will be mounted to a virtual CD-ROM so it can hold far more data than a floppy disk.
应用推荐