由明星代言的产品和服务比没有广告的销售量更高。
Thee commodities and services advertised by super stars tend to enjoy higher sales than those not advertised.
1931年3月15曰，中国第一部有声影片<歌女红牡丹）首次公演，此片由明星公司拍摄。
"talkie", Singing Girl Red Peony, was premiered on 15 March, 1931, which was made by the Star Company. "
英格兰是一只由明星球员组成的球队，但我们就像一群刚刚凑到一块的乌合之众，毫无默契可言，团队精神和严明的队内纪律可以战胜很多东西。
England is a team made up of star players, and we play like a bunch of people who have only just met. Teamwork and discipline can overcome a lot.
事实上，曾经作为一种精英娱乐的时尚本身，也已经变成了一件商品，要么是一件廉价的衣裳，要么是由明星的红地毯着装和博物馆式展览制造出来的各种娱乐。
In fact, fashion itself, once an elitist pleasure, has become a commodity, whether as cheap clothing or as entertainment via celebrity red-carpet dressing and museum-style displays.
那是一部精彩的电影，它由一位西班牙演员主演，他一年之内就会成为国际明星。
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
他们谴责一个由几个好莱坞明星在背后支持的团体，他们反而帮了倒忙，加深了所谓的实际上的禁运。
They denounce the Enough Project, a group backed by several Hollywood stars, that was instrumental in imposing what they call a DE facto embargo.
它面前的广场用头骨马赛克铺成，是由国际艺术明星吕克·图伊·曼斯和当地居民设计的。
It faces a piazza paved with a skull Mosaic designed by Luc Tuymans, an international art star and local resident.
该组织由卢旺达饭店的明星、演员钱德尔负责。
It was hosted by actor Don Cheadle, the star of Hotel Rwanda.
问：影片由丹泽尔·华盛顿担任主演，你们是怎样去掉他的明星光环，展现出人物需要的灵性和低调的一面？
Q: When you cast Denzel Washington in this, how do you remove the movie star and make him as spiritual and downplayed as he is in this role?
包括嘉普、苹果以及最近加入的耐克在内的十家公司都与RED有协议。该计划由摇滚明星博诺带头从而筹集资金对抗艾滋。
Ten firms, including Gap, Apple and most recently Nike, have deals with (RED), a scheme fronted by Bono, a rock star, to raise money to fight AIDS.
由以上分析得出结论，企业集团应将现金盈余从现金牛转移到明星和问号业务中去，同时关闭或卖掉瘦狗业务。
The conclusions drawn from such an analysis are to transfer the surplus cash from a conglomerate’s cash cows to the stars and the question marks, and to close down or sell off the dogs.
在赛季末尾，由小小球联最好的队员组成的全明星队员集结在一起与邻镇最棒的球队比赛。
At the end of the season an all-star team of the league's best players would be assembled to play against the best teams from neighboring towns.
通常体育明星的拜访是由体育部门组织，并通过媒体会发布。
Oftentimes visits by sports stars are organized by the athletic department and publicized with a press release.
这些早期作品由大明星的加盟而受益，演员高仓健出演了第一部《骷髅13》第二位骷髅13的扮演者是演员千叶真一。
These earlier outings benefitted from some serious star power as Ken Takakura was cast as the first big-screen Golgo 13, with Sonny Chiba taking over the role for the follow-up.
当电视真人秀明星科特尼·卡尔达30岁时生完孩子，她将自己由一个喷气式飞机俱乐部女孩重新标榜为一个细心成熟的第一次妈妈。
When reality television star Kourtney Kardashian gave birth at age 30, she rebranded herself from a jet-setting party girl to a thoughtful first-time mom.
陪酒女们通常由客人的喜好程度分出等级，每家俱乐部的No.1犹如明星。
Hostesses are often ranked according to popularity among clients, with the No. 1 of each club assuming the status of a star.
正是出于这个原因，在《财富》杂志（Fortune）评选出的首支商界高管“梦之队”（由最优秀的高管组成的全明星阵容）中，斯金纳入选首发名单。
That's why Fortune has named Skinner to the starting lineup of our first Executive Dream Team, an all-star roster of top-performing executives.
Twitchange是一项为期10天的拍卖活动，本次活动由eBay承办，网友可以通过eBay的在线拍卖系统Kompolt进行竞拍，拍卖已于上周末结束。 参加本次拍卖的有著名演员、音乐家和体育明星等100多位社会名流，每个人都可以对他们自愿提供的推文喊价，价高者得。
Twitchange was a 10-day auction that ended last weekend where anyone could bid on more than 100 famous actors, musicians and sports stars volunteering their tweets.
一些学校是由退休后返乡的足球明星创办的。
记住，很多明星走红地毯时穿的礼服都是由设计师赞助的，有时候，颁奖礼过后，明星把礼服归还，设计公司们选择自己出售礼服。
Remember, many of the dresses celebrities wear in the red carpet are on loan from the designer. Sometimes, once the dress is returned, the design house will sell the dress themselves.
西班牙国内经济的转型——其在欧盟由一个四面碰壁的失败者变为一颗炙手可热的明星——有力的促进了西班牙公司在海外的扩张。
Spanish companies' overseas adventure has been boosted by the transformation of their home economy from an also-ran into one of the star performers of the European Union.
在赛季开始前，热队加入了常年全明星前锋克里斯·波什和超级明星前锋勒布朗·詹姆斯，进而组成一支由天才后卫德维恩·韦德带领的球队。
Before the season the Heat added perennial all-star forward Chris Bosh and superstar forward LeBron James to a team that was headed by talented guard Dwayne Wade.
聚集在好莱坞的各位歌手，由喜剧明星乔治·洛佩兹宣布了提名为最佳流行女歌手的名单。
Among the artists who gathered in Hollywood for the announcement was comedian George Lopez, who named the nominees for Female Pop Vocal Performance.
片中的明星是安吉丽娜-朱莉，许多特技是由她自己完成的，这让保险计算员们的心跟着跳个不停。
Its star, Angelina Jolie, completed many of them herself, setting the hearts of actuaries racing everywhere.
片中的明星是安吉丽娜-朱莉，许多特技是由她自己完成的，这让保险计算员们的心跟着跳个不停。
Its star, Angelina Jolie, completed many of them herself, setting the hearts of actuaries racing everywhere.
应用推荐