据推测，所有行星都是由尘埃和气体组成的原始云团凝聚而成，其组成与木星的组成有些相似。
It is hypothesized that the primordial cloud of dust and gas from which all the planets are thought to have condensed had a composition somewhat similar to that of Jupiter.
坏消息中的好消息就是，如果她确实是由大众推测的那样死于毒品过量，那么她的死只是个异常而不是规律。
The silver lining in this case is that, if the singer did indeed die of a drug overdose as is widely speculated, her death is the exception rather than the rule.
英国的上议院则有相反的偏好，据推测其大多数成员是由功勋来指定的。
Britain's House of Lords, most of whose members are appointed supposedly on merit, has the opposite bias.
有些粉丝开始推测那个问题女孩可能是格温·斯黛西，漫画书中蜘蛛侠的另一位女朋友，在《蜘蛛侠3》中出现过，由布里斯·达拉斯·哈沃德饰演。
Some fans have begun speculating that the gal in question might be Gwen Stacy, another of Spidey's girlfriends from the comics, who was played by Bryce Dallas Howard in "Spider-Man 3."
依此思路推测，它有点像“铱闪光”，它是由太阳光反射到铱卫星上所产生。
In this way it would act like an 'iridium flare.' The flares are created by sunlight reflecting off iridium satellites.
这部电影的剧本当然由艾茵·兰德执笔，可以大胆推测华纳兄弟连剧本的半句台词都不敢擅动。
The screenplay was, of course, penned by Ayn Rand. It is safe to assume that Warner Brothers didn't dare change the dialogue.
由这项研究发现可推测，额叶侧皮层的功能不足可能是紧张的人际冲突发生之后情绪和行为异常的一个因素。
The study findings suggest that low LPFC function may be a risk-factor for mood and behavioral problems after a stressful interpersonal event.
他不幸去世前，曾和一种心脏病——心肌炎抗争。据推测该病是由病毒感染引起的，曾在他生命的最后几年造成他的体重明显波动。
His death came after a battle with a heart condition, cardiomyopathy, reportedly caused by a viral infection, which had caused noticeableweight fluctuation in his final years.
其他可以尝试的自助措施包括用含盐的喷鼻剂冲洗鼻腔通道或服用不具有镇静作用的过敏药，比如克敏能，如果你推测你的鼻塞是由过敏症引起的。
Other self-care steps to try include irrigating the nasal passages with a saline nasal spray and taking a nonsedating allergy medication such as Claritin if you suspect congestion from allergies.
由计算结果推测，地核占整个星球60%的体积，远比太阳系其他岩制行星，如金星，地球，火星中的比重大。
That core, calculation suggests, takes up around 60% of the planet's volume, making it far larger than the cores of Venus, Earth and Mars, the solar system's other rocky planets.
1993年8月，因特网社会做出了有根据的推测，称当时这张巨网由170万台主机和1700万个用户组成。
The Internet Society made an educatedguess in August 1993 that the Net was made up of 1.7 million hostcomputers and 17 million users.
卫生部也已宣布第3例死亡，推测由H5N1病毒引起，发生于一名12岁女童。
The Ministry of Health has also announced a third death, presumably caused by the H5N1 virus, in a 12-year-old girl.
1993年8月，因特网社会做出了有根据的推测，称当时这张巨网由170万台主机和1700万个用户组成。
The Internet Society made an educated guess in August 1993 that the net was made up of 1.7 million host computers and 17 million users.
Treu博士和他的同事还比对了由光环推测而知的星系质量和他们实际直接观测所得的结果。
Dr Treu and his colleagues compared the mass the rings suggested was present with what they could actually see.
有些异族生物学家推测克雷特龙是由传说中杜伊诺格伍因星龙退化后的后裔。这种野兽的另一个亲戚是更矮壮的凯尔龙。
Some xenobiologists postulate that the krayt dragons are the degenerate descendents of the fabled Duinuogwuin Star Dragons. Another relative of the beasts is the stockier kell dragon.
由历史数据推测未来趋势的众多方法中较突出的有：时间序列法、最小平方法、指数平滑法、回归分析和相关分析。
Prominent among the various techniques that can help to extrapolate past date into future trends are the following:time series, least squares method, exponential smoothing, regression and correlation.
复发缓和多发性硬化是一种炎性中枢系统脱髓鞘疾病，推测由自身免疫引起。
Relapsing-remitting multiple sclerosis is an inflammatory demyelinating disease of the CNS that is presumed to have an autoimmune cause.
研究人员推测，可能是由时间计量技术的缺失导致他们失落了时间，该部落既没有历法也没有时钟。
Researchers hypothesize that the lack of the concept of time arises from the lack of a calendar system or clocks.
研究人员推测，这意味着中国可能比韩国人更敏感反应时，他们的国家的文化是由其他的批评。
The researchers speculate that this means the Chinese could respond more sensitively than Koreans when their country's culture is criticized by the other.
所以推测一下路博润公司股票争议是由什么组成的？
柏拉图的《提马亚斯》推测古希腊人认为宇宙由四种元素组成：地，水，风，火。
Plato's Timaeus conjectures on the composition of the four elements which the ancient Greeks thought made up the universe: earth, water, air, and fire.
医生推测这种疾病是由病毒所引起。
第一是推测领航，指不断由车辆的陀螺仪和速度计显示的方向和速度数据计算本身的位置。
The first is Dead Reckoning, which computes its own positions from the direction and speed data continuously obtained from the gyroscope and speedometer in the vehicle.
研究人员们推测超大型的黑洞是由很多较小的黑洞连续融合而成的。
Researchers have speculated that super-massive black holes result from the successive fusion of many smaller black holes.
由柏林医科大学的Robert Nitsch带领的团队推测磷酸酯信号和PRG-1功能的改变可能是癫痫未发现的原因。
The team led by Robert Nitsch of Universitätsmedizin Berlin speculates that changes in lipid phosphate signaling and PRG-1 function may be unrecognized causes of epilepsy.
根据红外光谱特征分析，推测该虫蜡泌物的化学成分可能主要是由长链烃、长链脂肪酸、脂肪醇和某些带芳香环的化合物组成。
Based on the infrared spectra, it was suggested that the scale insect's waxes be composed most by long-chain hydrocarbons, fatty alcohols, fatty acids and some compounds with aromatic rings.
人们可以推测，钙的外流象钠一样是由atp—依赖的泵来完成。
One might anticipate that calcium efflux, like that of sodium, is mediated by an ATP-dependent pump.
人们可以推测，钙的外流象钠一样是由atp—依赖的泵来完成。
One might anticipate that calcium efflux, like that of sodium, is mediated by an ATP-dependent pump.
应用推荐