同样，Tiger在这方面当然也是由所用的实现方案得到的。
Again, this aspect of Tiger follows naturally from the implementation scheme used.
建筑的隔热层呈现密封包层，由所用混凝土和厚草屋顶的惰性创造。
The thermal insulation of the building presents a hermetic envelope created by the inertia of the concrete used for the building and the thick grass roofing.
结果：临床上炎症消失、实验室检查数据正常和骨融合由所用患者随访的动态平片和CT扫描结果决定。
Results. Clinical resolution of infections, normalization of lab values, and bony fusion, based on dynamic radiographs and ct scans, were seen in all patients at latest follow-up.
这些实验中所用的猴子事先都已接种了由死亡的被感染细胞制成的疫苗。
The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.
做为最后一层细节，特定的客户化运行时行为可以由开发者编码实现，作为从所用过程语言里选择一个活动类型的替代方案。
And as the last level of detail, special custom runtime behaviour could be coded by a developer as an alternative to selecting an activity type from the used process language.
清单4内的代码显示了如何基于为这个collator所用的locale来对由捷克文组成的一个数组进行排序。
The code in Listing 4 shows how you can sort an array of Czech words differently based on the locale used for the collator.
对电信公司来说，调整网络的费用可能比调整设备更低，尤其是在用户所用设备并非由该电信公司提供的情况下。
It may be cheaper for the carrier to modify its network than to modify its devices, especially if customers are using devices not supplied to them by the carrier.
测试的基本语法格式是使用一种由圆括号和方括号组成的格式帮助指定所用的语法。
The test base grammar format uses a format of parentheses and brackets to help specify the grammar to use.
这口井也为其他集中在这片由积雪零星覆盖的草原的牧民所用。 在看着自家山羊、骆驼和绵阳在水结冰之前争相饮水的同时，他们在一旁聊天。
The well is shared by other local herders, who gather on the snow dappled steppe, chatting together as they watch their goats, camels and sheep eagerly drink the liquid before it turns to ice.
老城由多桅帆船港附近的古老大巴扎，也就是集市组成。那些港口，今天依然为那些传统的阿拉伯帆船所用。
The old city comprises the ancient bazaar, or Souq, near the dhow harbor, which is still used today for traditional Arab sailing vessels.
直到18世纪，大多数人所用的颜料都是由天然物质制成的。
Most people use previously, to the 18th century, pigments that were produced from earth.
该店日常所用，来自丹麦的原料已经用毂，现在使用的是由当地出产的羊毛织物。
The shop already ran out of the Danish materials it usually carries and is now running on locally manufactured wool products.
尽管这样，实际上在天文上一回归年中有365.24219天——一回归年指的是由地球上观察，太阳在天空运行一整个圆周所用的时长。
It turns out, however, that there are 365.24219 days in an astronomical "tropical" year-defined as the time it takes the sun, as seen from Earth, to make one complete circuit of the sky.
该研究由美国国家科学基金会出资赞助，研究人员所用采访来自代表美国劳工统计局所制作。
For the study, funded by a grant from the National Science Foundation, the researchers relied on interviews conducted on behalf of the U.S. Bureau of Labor Statistics.
现在有190架c 17 A在服役。它由四个涡轮发动机驱动，和波音757所用发动机型号相同，一次能够运送102人。
There are 190 C17As in service; the aircraft is propelled by four turbofan engines (of the same type used on the twin-engine Boeing 757) and can drop 102 paratroopers at once.
该向导专门给软件架构师和软件开发人员所用，被用来构建由多个团队开发的松散耦合组件组成的企业WPF客户端应用程序。
This guidance is intended for software architects and software developers who are building enterprise WPF client applications from loosely coupled components developed across multiple teams.
国际莫扎特基金会是一个非盈利性的私人组织，由萨尔茨堡当地居民成立于1880年，其主要目的是为了保存莫扎特遗物，DNA测试所用的头骨就是由它提供的。
The foundation, a private nonprofit organization that works to preserve Mozart's legacy, was founded in 1880 by Salzburg residents and made the skull available for the DNA tests.
它倾听所用的方法就是“规划策略”，一个由KentBeck 创造的概念。
The way it listens is through the "planning game," a concept coined by Kent Beck.
啤酒是由BrewersRetailInc公司去卖，它经营所用的名字是“TheBeerStore”，还有它的所有者是莫尔·库尔斯酿酒公司，百威英博公司，札幌啤酒厂。
Beer is also sold by the Brewers Retail Inc., which operates using the name the Beer Store, and is owned by Molson Coors, anheuser-busch InBev and Sapporo Brewery.
这项保护措施需要承认人们所用的单词，特别是那些在所有人类活动领域由专家创造出来的术语。这些专家就是术语学家。
This protection entails recognition of the words used by these people' and specifically the terminology established by experts in all realms of human activity. These experts are terminologists.
建议的涂布率是由待涂装表面的状况（光滑度和多孔性）和所用的特定涂料共同决定的。
The proposed rate is to be paint coated surface conditions (smoothness and porosity) and the specific paint used joint decision.
这样，依照实验方法，如果匹配的参考混合物由15%的正庚烷和85%异辛烷组成，那么按照所用的实验方法，对比实验样本的辛烷值就是85 。
Thus, if the matching reference blend is made up of 15% nheptane and 85% isooctane, the test sample is rated 85 motor or research octane number, according to the test method used.
别的国家所用的食材和处理方法是由当地特有的烹饪风格决定的。
Products and preparations from other countries are subjected to one's particular style of cooking.
这个厂所用的坯料由临近的巴普洛达尔钢铁厂提供。
The blanks for the plant are supplied by the neighbor - Pavlodar steel works.
企业所有权观点认为企业所用不等于企业所有，企业的权威来源于其所拥有的资产，企业的控制权相应的由权益的所有者享有。
The firm's ownership theory believes that authority in firms derives from the assets of the owners and the firm control right should belong to the possessors of the benefit.
我们通常所用的塑料并不是一种纯物质，它是由许多材料配制而成的。
We usually use plastic is not a pure substance, which is formed by the preparation of many materials.
你需要检查所用编译器的用户手册，了解如何编译和执行由多个源文件组成的程序。
You'll need to check with your compiler's user's guide to understand how to compile and execute programs made up of multiple source files.
从井底去除砂子和碎片所用的由钢丝绳起下的捞砂筒。
A wireline bailer that is used to remove sand and debris from the bottom of a well.
该研究由美国国家科学基金会出资赞助，研究人员所用采访来自代表美国劳工统计局所制作。
For the study, funded by a grant from the National Science Foundation, the researchers relied on interviews conducted on behalf of the U. s. Bureau of Labor Statistics.
该研究由美国国家科学基金会出资赞助，研究人员所用采访来自代表美国劳工统计局所制作。
For the study, funded by a grant from the National Science Foundation, the researchers relied on interviews conducted on behalf of the U. s. Bureau of Labor Statistics.
应用推荐