这些由当地人引进的入侵物种没有天敌。
These invasive species – brought to the island by people – have no natural predators.
至少从目前看来,训练工作是由当地人一手操办的,没有什么外来人参加。
So far at least, most training appears to be a local affair in which few outsiders are involved.
新加坡夜间飞行风筝俱乐部的会员在这里聚会,享受这一形式独特的飞行器,它是由当地人迈克尔·林姆在2000年发明的。
Members of the Singapore Night Flyer Kite Club meet here to enjoy the unique aircraft, which were invented in 2000 by native Michael Lim.
作为交易的一部分,英美烟草将向非洲最大的约翰内斯堡证券交易所申请股份挂牌交易,因为一些历峰的股权是由当地人持有的。
BAT will apply to Johannesburg's stock exchange, Africa's largest, for a share listing as part of the transaction because some of Richemont's equity is held locally.
本周三,悉尼的塔龙加动物园放生了八只经治疗得以痊愈的小企鹅,他们之前都受了重伤。这些企鹅中的大多数都是由当地人送到动物园来的。
Taronga zoo in Sydney on Wednesday released eight penguin chicks after their rehabilitation from severe injuries. Most of the penguins were brought to the zoo by locals.
这些螃蟹因其甜美的味道著称,当地人认为这是由湖水水质和栖息地带来的。
The crabs are famous for their sweetness, which locals attribute to the lake water's quality and habitat.
这些东西由非常好的金属制成,很多当地人跑去抢这些火箭部件,然后当废品卖掉。
These things are made out of pretty good metal too, so a lot of the locals make a living chasing rocket parts, before selling them as scrap.
5月29日,也就是在一起由美军吉普车引起的造成5人死亡的事故后,几百名当地人在Kabul横冲直撞,他们洗劫并烧毁了外国商业机构和援助组织在当地的办公室。
On May 29th, after an accident in which an American army jeep killed five people, several hundred locals rampaged through Kabul, looting and burning the offices of foreign businesses and aid agencies.
当地人很快便提供他们的柴油来换取车队的伏特加酒。在这里伏特加只能在夏天由水路运送至此,并且还受到严格的管制。
The locals immediately began to offer diesel fuel in exchange for vodka. Vodka is delivered here only in summer (by the river) and thus strictly controlled.
我们在那里用餐时不断地看到有当地人与游客从出租车上下来,络绎不绝,他们都是前来寻觅巴西经典菜肴如巴西肉烧豆,它是由黑豆与猪肉炖煮而成,可就啤酒下肚。
As we ate there, a procession of taxis unloaded locals and tourists in search of classic Brazilian dishes such as Feijoada, a black bean and pork stew, washed down with beer.
一狂放的夜它是热的夜,当地人是不安定的 由那里月亮的光冒汗是巫毒教…
One Wild Night It's a hot night, the natives are restless We're …
一狂放的夜它是热的夜,当地人是不安定的 由那里月亮的光冒汗是巫毒教…
One Wild Night It's a hot night, the natives are restless We're …
应用推荐