在这个例子里，我们从由左至右的水平飞行开始。
For this example we'll be flying horizontally left to right.
当需要亲吻时，你该怎么做呢？在葡萄牙，亲吻通常会由左至右，但在法国的斯特拉斯堡，则是由右至左。
When kisses are called for, where do you aim? In Portugal, the kissing usually progresses from left to right, but in Strasbourg, France, it's right to left.
实验二装置(由左至右)：连接仪器与资料撷取用的电脑、贮水筒、连接至实验室加压供气来源的传输管系统。
Lab 2 apparatus (left to right) : computer for instrumentation and data capture, storage tank, transfer line system connected to lab's pressurized air supply.
阿波罗11号宇航员(由左至右)：尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)，迈克尔·柯林斯(Michael Collins)及巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)。
Apollo 11 astronauts (left to right) Neil Armstrong, Michael Collins and Buzz aldrin.
一个从左延伸至右穿过整幅图片的浅蓝色光可能是由超新星喷发出的气体的集结体。
A bluish ribbon of light stretching from left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.
一个从左延伸至右穿过整幅图片的蓝色缎带可能是由超新星喷发出的气体形成的集结体。
A bluish ribbon of light stretching left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.
该引擎由右至左评估每个规则，从最右边的选择器开始(称为“键”【Key】)，并通过移动每个选择器，直到找到一个匹配或丢弃的规则。
The engine evaluates each rule from right to left, starting from the rightmost selector (called the "key") and moving through each selector until it finds a match or discards the rule.
旗面由三个平行且相等的竖长方形构成，从左至右分别为蓝、白、红三色。
Face of the flag consists of three parallel vertical rectangular and of equal composition, from left to right are blue, white, and red.
他们提出了与以前的一样座由右至左，直接以低于先前座。
They are laid out like the previous block from right to left directly below the previous block.
我怎样才能使最后一个列表项的下拉只有开始由右至左。
How can I make the last list item's dropdown only starts from right to left.
由右至左切换到主屏幕画面上滑动。
Slide on the screen from right to left to switch to homescreen.
希伯来文和阿拉伯文提供了由右至左书写的语言范例。
Hebrew and Arabic provide examples of languages that naturally flow from right-to-left.
希伯来文和阿拉伯文提供了由右至左书写的语言范例。
Hebrew and Arabic provide examples of languages that naturally flow from right-to-left.
应用推荐