哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。
Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.
营销观念采用的是由外而内的视角。
由外而内的svg脚本编程允许高级可视效果，容易编写代码。
Outside-in SVG scripting allows for advanced visual effects that are straightforward to code.
原太阳吸积盘为冷的薄盘，盘中热对流不稳定性由外而内，由上而下地终结；
For the cold protosolar accretion disc, convective instability will gradually end from the outer region to the center and from the surface to central plane.
那么，结果是，我们思考的方式，我们行动的方式，和我们交流的方式都是由外而内的。
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
摘要：认识一个人，是由外而内的。要了解一款酒也是从外表开始，葡萄酒的外表便是其色泽。
ABSTRACT: We usually get to know a person from his appearance to his heart. The same to knowing a wine. Color is its appearance.
领导者二面能力的形成路径分别是由上而下、由内而外、由下而上和由外而内的主要四条路径。
The formation path included four paths as from up to down, from internal to external, from down to up, and from external to internal.
以市场为中心的组织具有特点是企业决策是由外而内的，以外部市场的情况为决策基础制定经营方案。
Market-centric organization has characterized by make business decisions frome outside to inside, used the external market conditions as the basis of the formulation of the management plan.
据我所知，这种由外而内（outside-in）的SVG脚本编程技术以前还没有清楚地文档化过，即使不同的浏览器已经支持它多年了。
To the best of my knowledge, this outside-in technique of scripting SVG has never before been clearly documented, even though different browsers have supported it for years.
现在我除了保持我的心脏健康外同时保持身材苗条。我吃东西是为了增加能量和减少患心脏病、中风和癌症的风险。我吃完这些健康食品后感觉很好当然也更漂亮了。美果然是由内而发的。
I eat to increase my energy and to decrease my risks of a heart attack, stroke, and cancer. I eat to feel better, and hey, I eat to look better, too.
英美法系从契约内规定信赖利益赔偿，而大陆法系则纯由契约外法律关系规定信赖利益赔偿。
Reliance interest compensation is regulated within the contract in common law, while in civil law it is directed by statue out of contract law.
英美法系从契约内规定信赖利益赔偿，而大陆法系则纯由契约外法律关系规定信赖利益赔偿。
Reliance interest compensation is regulated within the contract in common law, while in civil law it is directed by statue out of contract law.
应用推荐