并介绍了宽带路由器替代博达1705路由器的相关设置方法。
The relevance method of replacing BDCOM-1705 router with broadband routers was introduced.
例如，当某一路由器发生通信拥塞时，ICMP会发出一个源抑制信息。
For example, ICMP will send a source quench message when traffic becomes congested at a router.
成对的核心路由器则将资料导向基地站。两者都是用来装载信息的，因此站点链接不会因为某一路由器的失常而丢失。
Pairs of core routers are used to channel traffic to the base sites, both for load sharing and so the site link cannot be lost by the failure of a single router.
北京万林克通信技术有限公司，为了满足客户的需求，根据之前已有MPC8321路由器的主板提出了一种基于PCI从模式的4串口接口板卡解决方案。
Ltd. In order to meet custom demand, according to existing MPC8321 router motherboard, the company puts forward a 4-serial ports card solution based on PCI agent mode.
它通过传输由高技术传感器收集的电脉冲而起作用。
It works by sending a series of electrical impulses which are picked up by hi-tech sensors.
我清楚地听到扩音器在呼叫由华盛顿飞往迈阿密的旅客。
I distinctly heard the loudspeaker calling passengers for the Washington-Miami flight.
推进器是由火箭发动机提供的，而不是螺旋桨和方向舵，这使得转向变得困难。
Propulsion is provided by a rocket engine, rather than a propeller and rudder, which makes steering difficult.
1994年由克莱门蒂号航天器收集的数据显示，这些月球盆地没有异常的低重力现象，有些甚至有异常高的重力。
Data collected in 1994 by the Clementine spacecraft show that many of these lunar basins have no anomalously low gravity and some even have anomalously high gravity.
去年，苹果公司发布了一款个人电脑，它是由液体冷却的，液体通过处理器里的小通道输送。
Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.
由模糊测试导致的许多故障都是内存分配错误及缓冲器溢出的直接结果。
Many of the crashes resulting from fuzz testing are direct results of memory allocation mistakes and buffer overflows.
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
它是由铝管、聚酯薄膜和钢琴丝制成的，一个奇怪的水平稳定器从前面伸出，像鹳的头。
It was made of aluminum tubing, Mylar and piano wire, with a weird horizontal stabilizer poking from the front like the head of a stork.
它们进化出了一种特殊的“加热器”，由经过改造的肌肉组织构成，可以温暖眼睛和大脑，使这些关键器官保持最佳状态。
They have evolved special "heaters" of modified muscle tissue that warm the eyes and brain, maintaining peak performance of these critical organs.
雾收集器是由带着两个柱的网制成的。
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
球形螺母，由顶头螺钉驱动的固定球形螺母，用于翻板和稳定器运动。
Ball nut, a fixed spherical nut driven by the jackscrew for flap and stabilizer movement.
这个范围不需要事件，因为与它相关联的对象由垃圾收集器释放，而不是由对象管理器负责。
No event is necessary for this scope because objects associated with it are released by the garbage collector rather than object managers.
你电脑中的客户端软件将你的每一个行动上传至服务器，由服务器保证所有玩家获知其他玩家的行动。
The “client” software on your computer updates the server with your every move, and the server keeps all players informed of each other's actions.
跟踪也是由服务器管理员控制的。
该服务由设计器宿主提供，这是因为组件是通过宿主创建和销毁的。
This service is offered by the designer host because components get created and destroyed through the host.
现在，由编译器自动地执行基元类型转换。
Primitive type conversion is now performed automatically by the compiler.
数据恢复使用基于事务状态的规则，其中事务状态是由协调器和参与者记录的。
Data recovery USES rules based on the state of the transaction as recorded by the coordinator and participants.
这个函数由服务器在启动时调用。
所有传输的数据都是由主控器发起的。
All the data transfers are initiated by the host controller.
例如，对于通道启动器，由通道启动器建立的连接供它自身和其他所有通道使用。
For example, for the channel initiator, the connection established by the channel initiator is used by it and by all of the channels.
这是原生代码，在使用时由处理器构架编译。
This is native code, compiled to the processor architecture in use.
现在，填入由解析器来完成的动作。
发射器实例由发射器工厂生成，而发射器工厂又是从JNDI获得的。
Emitter instances are generated by an emitter factory, which in turn is obtained from JNDI.
发射器实例由发射器工厂生成，而发射器工厂又是从JNDI获得的。
Emitter instances are generated by an emitter factory, which in turn is obtained from JNDI.
应用推荐