为了调节经济使其保持增长，盈余的国家必须扩大他们的支出以填满由美国消费者及房屋制造者造成的空白，但那似乎并不可能。
To adjust upwards, the surplus countries would have to expand their spending to fill the vacuum left by American consumers and housebuilders, but that does not seem likely.
xhtml就是w3c的一次尝试，重新划定由浏览器制造者弄模糊的界限。
XHTML is the W3C's attempt to redraw lines blurred by browser makers.
HI-1501微波炉探针提供准确性和轻便为普遍使用由烤箱制造者、服务技术员、管理机构和公共卫生官员。
The HI-1501 Microwave Oven Probe provides accuracy and portability for widespread use by oven manufacturers, service technicians, regulatory agencies and public health officials.
在无合格的实验室情况下，对于有些设备校准服务，由设备制造者承担。
When a qualified laboratory is not available for a given piece of equipment, calibration services may BE performed by the equipment manufacturer.
这款汽车由其高性能amg分公司生产，每台发动机都带有一个铭牌，上面镌刻着制造者的签名，这符合该公司所宣称的“一人一机”。
Each engine carries a plaque engraved with the signature of the builder, in line with the company's claim of "one man, one engine".
这款汽车由其高性能amg分公司生产，每台发动机都带有一个铭牌，上面镌刻着制造者的签名，这符合该公司所宣称的“一人一机”。
Each engine carries a plaque engraved with the signature of the builder, in line with the company's claim of "one man, one engine".
应用推荐