高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。
It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task it is to "solve" problems—real or imagined.
高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。
It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task is to "solve" problems—real or imagined.
军地联席会议的参加人员由会议召集人确定。
Participants of a joint military-civilian meeting shall be decided on by conveners of the meeting.
大会发言人选由会议秘书处按照有关规定确定。
The speaking persons shall be determined by conference secretariat according to related regulations.
对超链接或引用的网站既不调查也不是由会议组织者分析的资料。
The information on hyper linked or referred to web sites is neither investigated nor analyzed by the conference organizers.
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
南方联盟退伍军人之子召开了一次公开会议，由精心挑选的学者组成，以“重新评估”林肯的遗产。
The Sons of Confederate Veterans held a public conference of carefully selected scholars to "reassess" the legacy of Lincoln.
他由司机开车送去参加所有的会议。
会议由校长怀特先生主持。
这次会议是由美国与欧盟共同倡议举行的。
首次召开了这样的会议，由世卫组织在日内瓦主办，目的是为了开始实施减少有害使用酒精全球战略。
This first such meeting, hosted by WHO in Geneva, was held to initiate implementation of the Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol.
这次会议是由国家睡眠协会和亚特兰大睡眠医学共同赞助的。
The conference was sponsored by the National Sleep Foundation and the Atlanta School of Sleep Medicine.
这次会议是由哥本哈根大学组织的。
The meeting is being organized by the University of Copenhagen.
谁分配到了由分类会议中引出的最近的变更请求？
Who has been assigned the latest change request introduced in the triage meeting?
这次会议由达尔文几个科学界的朋友组织，以确立达尔文对这一理论的优先发现权。
The meeting had been organized by some of Darwin’s scientific friends to establish his priority in the discovery.
会议的正式议程由劳克林，约翰逊，布什，沃伯格和康奈特分发的文件决定。
The formal sessions of the conference were organized around papers delivered by Laughlin, Johnson, Bush, Warburg, and Conant.
健康的敏捷项目有多种典型的节拍，如发布、迭代、站立会议、由持续集成启动的构建，还有开发人员的红-绿-红测试循环。
A healthy agile project has several typical rhythms such as releases, iterations, stand-up meetings, builds kicked off by continuous integration, and the red-green-red test cycle of a developer.
会议由世界银行支持，与会者将讨论保护老虎的具体策略。
Participants of the conference, which is backed by the World Bank, will discuss strategies for tiger conservation.
会议由世界卫生组织、粮食及农业组织、世界动物卫生组织和世界银行共同组织。
The meeting is co-organized by WHO, the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the World Bank.
我们可以把会议由周四两点移到周五上午的某个时间吗？
Could we move the meeting from two o 'clock on Thursday to sometime on Friday morning?
会议由世卫组织和墨西哥卫生部共同赞助。
The meetings are co-sponsored by WHO and Mexico's Ministry of Health.
此次会议由非盟倡议举行。
到了近代，将地球表面按经线等分为24个时区，这是由1884年国际经度会议制定的。
To modern time measure, people divide the surface of the earth into 24 time zones according to longitude lines. This method was established by the International longitude Conference in 1884.
他们去年10月在伦敦召开的一次会议是由4个英国大学与上议院(Houseof Lords)共同举办的。
A conference they staged in London last October was co-hosted by four British universities, plus the House of Lords.
第三届年度锂移动电源2007会议是由知识基金会组织，在美国圣地亚哥召开。
More than 115 organizations from around the world participated in the 3rd Lithium Mobile Power conference held October 29 and 30 in San Diego.
该会议是由英国首相托尼·布莱尔在八国集团于鹰谷召开的峰会上宣布的。
The Conference was announced by Prime Minister Tony Blair during the G-8 Summit in Gleneagles.
此次会议由西班牙卫生部主办，于10月6-8日举行。
The meeting took place 6-8 October and hosted by the Ministry of Health of Spain.
这次会议由英国外交大臣戴维·米利班德及阿富汗外交大臣主办，将集中讨论阿富汗的安全及解决贪污成风的问题。
The gathering, hosted by David Miliband, Britain's foreign secretary, and his Afghan opposite number, will concentrate on security in Afghanistan and plans to tackle endemic corruption.
这次会议由英国外交大臣戴维·米利班德及阿富汗外交大臣主办，将集中讨论阿富汗的安全及解决贪污成风的问题。
The gathering, hosted by David Miliband, Britain's foreign secretary, and his Afghan opposite number, will concentrate on security in Afghanistan and plans to tackle endemic corruption.
应用推荐