铜斧不可能是由他一个人。
至于这些钱为什么得由他一个人付，我已经在上面说明理由。
The reason why all this was to be done by him alone, was such as I have given above.
这次他相信他是这个世界上唯一一个知道如何打开山洞的秘密的人，并且所有的财宝都由他一个人来支配了。
From this time he believed he was the only person in the world who had the secret of opening the cave, and that all the treasure was at his sole disposal.
约翰·加尔文对塞维图斯之死负有不可推卸的责任，但也是那个时代的责任与错误，不应该由他一个人承担。
John Calvin is not irreproachable on the death of Michael Servetus. It is too heavy a burden for him alone, however, to shoulder the responsibility of the age as such.
的确，一个人的性格在很大程度上是由他所处的环境决定的。
It is true that a person's character is, to a great extent, shaped by the environment they live in.
受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。
The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.
有些人认为一个人的出生决定了他的命运，而另一些人认为一个人的命运是由他的态度决定的。
Some people think one's birth has decided his fate, while others think one's fate is determined by his own attitude.
一个人对我的印象是由他自己产生的。
但是如果一个人不再履行他首要的职责，允许他自己凭着直觉——甚至任由他的思想，那就是违背婚姻中的誓言了。
But when a man neglects his primary responsibility and allows himself to act on an instinctive attraction - even in his thoughts - he has already violated his marriage vows.
我们在前面说到，一个人的爱的真诚可以由他是否慷慨大方看出来。
Notice as I said previously, the sincerity of one's love is test byone's practice of generosity.
柔丝：但一个人最深刻的自我，会由他的音乐表现出来。
Rose: But a person's most 2 inner self will show through his music.
柔丝：但一个人最深刻的自我，会由他的音乐表现出来。
Rose: But a person's most 2) inner self will show through his music.
一个人的品格不应由他的特殊行动来衡量，而应由他的日常行为来衡量。
A person's character should not be measured by his special actions, but by his everyday actions.
一个人的终身职业，就是他亲手制成的雕像，是美丽还是丑恶，可爱还是可憎，都是由他一手造成的。
One's lifelong career, is the statue he made by himself, whether beautiful or ugly, lovely or odious, are all created by himself.
一个人的品格不应由他的特殊行动来衡量，而应由他的日常行为来衡量。
A person's character should not be measured by his special action, and should be measured by his everyday conduct.
成功不是由一个人所取得的成就来衡量，而是由他所付出的努力来衡量。
Success is not measured by one's achievement, but by his efforts.
一个人的命运主要由他自己塑造。
呐喊由他们自己的名字组成的一个人。
我认识到了成功并不十分由一个人一生中所能达到的位置来衡量的，而是由他在追求成功的过程中不得不克服的障碍来衡量的。
I have learned that success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has had to overcome while trying to successed.
任何一个人能否成功是由他的努力决定的。
一个人自身地喜欢与态度往往要比由他人强加的禁令更能限制他的自由。
A person's own habits and attitudes often limit that person's freedom more than do restrictions imposed by others.
阿甘的母亲：一个人的命运是由他自己决定的，对于这一点我深信不疑。你必须充分利用上帝赋予你的一切。
Mrs Gump:I happen to believe you make your own destiny, You have to do the best with what God gave you.
一个人眼睛的颜色是由他父母决定的。
The colour of a person's eyes is predetermined by that of his parents.
一个人的潜在习性是由他过去的思想和行为造成的，并会在今生或来世结出果实。
A man's latent tendencies have been created by his past thoughts and actions. These tendencies will bear fruits, both in this life and in lives to come.
这样被控制的每一个人由他自己的意志决定他是否让黑暗力量控制他，他不得被强迫这样受控制。
Everyone who is controlled this way HAS his OWN WILL to DECIDE WHETHER he ALLOWS DARK POWERS to control HIM, he is not forced to be controlled like this.
一个人真正的价值是由他所追求的东西来衡量。
The true worth of a man is to be measured by the objects he pursues.
他们通常是通过抽签在他们中间选好一个人，这第一个人先由一架闹钟叫醒，然后再由他叫醒其他的人。
It usually fell to the lot of some one or other of them to wake the rest, the first being aroused by an alarm-clock;
他们通常是通过抽签在他们中间选好一个人，这第一个人先由一架闹钟叫醒，然后再由他叫醒其他的人。
It usually fell to the lot of some one or other of them to wake the rest, the first being aroused by an alarm-clock;
应用推荐