这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。
The project had to be abandoned due to a lack of government funding.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
她的成功在某种程度上是由于运气好。
由于天气恶劣，滨海公路暂时封闭。
许多事故都是由于飞行员判断失误造成的。
遗憾的是，由于意外情况，今年的演出已被取消了。
Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
车辆静止不动，由于不到一英里内有3处道路施工。
The traffic was stationary due to three sets of roadwork in less than a mile.
由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。
Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
这些囚犯由于看不懂英语，不知道自己在签什么。
Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing.
由于工作压力大，我曾考虑过辞职。
I have considered leaving my job due to stress-related factors.
由于焦虑，学生们可能会不睡觉并且不吃东西。
Students tend to avoid sleep and starve themselves due to anxiety.
由于全球变暖带来的冰川融化对农业造成了巨大的威胁。
The loss of glaciers due to global warming represents an enormous threat to agriculture.
由于全球变暖造成的冰川融化对农业造成了巨大的威胁。
The loss of glaciers there due to global warming represents an enormous threat to agriculture.
然而，通常由于气候的迅速变化，这种情况往往不会发生。
However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens.
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
他的成功是由于他的勤俭。
这次车祸据说是由于疏忽造成的。
不幸的是，由于天气不好，它被推迟了。
由于缺乏资金，这个计划被取消了。
然而，由于缺乏资金，这个计划被放弃了。
由于发动机故障，这些汽车必须召回。
由于投资失败，雷诺·韦恩和她的丈夫变得无家可归。
Raynor Winn and her husband became homeless due to their wrong investment.
该国的主要生产商由于马铃薯短缺而停止了销售。
The country's main manufacturer stopped sales due to a potato shortage.
由于开放性的特点，应聘者可以自由回答问题。
Job candidates can respond freely due to its open-ended nature.
这通常是由于有更好的工作机会和教育。
This is often due to the availability of better job opportunities and education.
"这部电影呈现的是纯粹的逃避现实主义——主要是由于它狂乱的对话。
This film presents pure escapism—largely due to its frenetic dialogue.
降临在我们身上的事情往往是由于社会支持的缺乏。
The things that befall us are often due to a lack of social support.
由于西班牙的经济问题，该行业的销量已经急剧下降。
The industry has already seen a sharp fall in sales due to Spain's economic problems.
由于森林栖息地的破碎化，美国的负鼠数量正在下降。
Opossum populations in the U.S. are down due to the fragmentation of their forest habitats.
应用推荐