由于美国利率被卡在了0.25%，而美联储对使用非常规政策工具始终心存顾虑，所以没有出台相应政策来抵消美元需求增加所带来的影响。
Because the interest rate in America is stuck at 0.25%, and the Fed is reluctant to use unconventional policy tools, there was no policy action taken to offset the increase in the demand for dollars.
由于牙齿保护的需求增加，牙医要继续更多地依赖他们的牙齿护理人员进行牙齿清洁，X光影像和牙病预防。
As the need for dental care increases, dentists continue to rely heavily on their hygienists for cleaning, X-rays, and preventative care.
由于牵涉的人更多，导致治理的需求增加了。
This leads to an increased governance demand, as there are more people involved.
由于IPAD的面世，需求增加约20％，不过大体上还是符合以往的趋势。
Since the arrival of the iPad, demand increased by about 20%, though this is mostly in line with the previous trend.
在欧洲供暖市场，近几周由于天气寒冷，对颗粒库存造成压力，需求增加。
In European heating markets, demand has increased in recent weeks due to colder weather, putting pressure on pellet stocks.
不过由于买方的需求增加，新房的销售量也随之上涨。
But with greater demand from buyers, prices of new homes are also increasing.
贝泽尔表示，由于买方需求增加，今年房价会继续上涨，而库存则依然紧张。NPR新闻，戴夫·马丁利华盛顿报道。
Boesel says home prices should continue rising this year as buyer-demand increases and inventories remain tight. Dave Mattingly, NPR News, Washington.
同时，由于家具产品需求增加，木材资源日渐匮乏短缺。
Furthermore, in the case of the increasing demand of furniture products, wood resource are more and more shortage.
而全球粮食需求增加主要是由于人口增长，产量下降。
While global demand for food has increased mainly due to population growth, production has declined.
由于驳船数量有限、经营成本上升以及各主要河流的北向运输需求增加，本年度内陆河流的运费达到了历史最高水平。
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
该市场由于新基础设施及老旧的基础设施的装修需求增加而继续成长。
The non-destructive testing market is witnessing growth due to increasing demand for new infrastructures and the growing need to renovate the existing aging infrastructure.
该市场由于新基础设施及老旧的基础设施的装修需求增加而继续成长。
The non-destructive testing market is witnessing growth due to increasing demand for new infrastructures and the growing need to renovate the existing aging infrastructure.
应用推荐