且由于隧道特殊的空间结构，消防抢救工作非常难，因此火灾损失往往巨大。
Moreover, due to special space structure, salvage is quite difficult once fire happened, so fire damage is usually disastrous.
且由于隧道特殊的空间结构，消防抢救工作非常难，因此火灾损失往往巨大。
Moreover , due to special space structure , salvage is quite difficult once fire happened , so fire damage is usually disastrous.
联拱隧道有其自身特点，由于隧道短，埋深浅、围岩差，施工中容易引起塌方。
Unite arch tunnel has its own characteristics which include short tunnel, fleet bury depth and bad surrounding rocks arouses landslide easily in construction.
由于隧道断面的增大，导致了施工难度的增加，使得隧道施工安全事故频频发生。
As the tunnel cross-section increases, resulting in an increase of the difficulty in construction, making the tunnel construction security accidents occur frequently.
由于隧道是如此之大，而且自己放置在一个大盐湖沙漠大片中，它们是从有形英里远。
Because the tunnels are so large, and are placed by themselves in the middle of a large piece of the Great Salt Lake Desert, they are visible from miles away.
由于隧道具有地质环境复杂，基础信息匮乏的特点，因此在隧道施工前进行地质超前预报尤为重要。
It is important to have advanced forecast method for geologist before tunnel construction, because the tunnel has the feature of complicated geological environment and lack of basic information.
由于隧道火灾温度高，升温速度快，会对衬砌结构造成严重的损坏，并影响衬砌结构体系的可靠性。
With high temperature and quick increase of temperature, the tunnel fire may do a heavy damage to tunnel lining and reduce the reliability of the structural system.
试验和分析结果表明：由于隧道施工扰动的影响，使得土的强度发生了变化，总体上降低了土的强度。
The testing and analysis have shown the tunneling construction disturbance makes the soil strength change and tends to be lower in all.
由于隧道环境的影响，驾驶人信息认知会发生变化，且在驾驶人感知系统中，视觉明显占据主导地位。
Effecting by the tunnel environment driver's information cognition would change. And in driver's sensation system, the vision occupies the dominant position obviously.
由于隧道开挖采用多段微差爆破，所以多数实测爆破地震波中存在多个优势频率峰值，能量带分布很宽。
Multi-millisecond blasting is used in tunnel excavation, so there are several dominating frequency peak values in actual observation blasting seismic, and the energy distribution belt is wide.
由于隧道的形状、岩性及其初始应力状态的不同，结构不同部位的动态响应有较大的差别，应分别评价其危险性。
Because the structural response differs with differing tunnel shape, wall rock properties, and initial stress state, the safety of the tunnel in different location should be estimated respectively.
由于隧道仰坡地质的结构特征、岩体的性质很难事先准确判定，因而给隧道仰坡的设计和施工方法的确定带来一定的困难。
It is difficult to determine the geological structure character and rock masses 'character, which makes the design and construction of the tunnel slope difficult.
由于所有数据都经过SSH隧道，因此受到 SSH使用的当前加密机制的保护。
Since all data is now tunneled through SSH, it is secured by the current encryption mechanism in use by SSH.
由于夏季和冬季之间气温的变化，这些冰川创造出非同寻常的水下洞穴和隧道。
The glaciers create extraordinary underwater caves and passages due to changes in temperature between the summer and winter months.
很多患者由于忽视神经腕骨隧道、肌腱、肩袖撕裂，认为没什么大不了的，从而损害了自己的长久健康。
Too many patients compromise their long-term health by ignoring nerve problems like carpal tunnel, tendon issues like rotator cuff tears or curious moles that they assume are harmless.
由于在Rafa地区的隧道购买重建材料费用十分昂贵，所以她没有钱来修理这一片狼藉。
She hasn't had enough money to repair the damage because the prices of the reconstruction materials that come through the tunnels in Rafa are too expensive.
因此一些隧道挖掘公司，由于不堪哈马斯重税和市场饱和，纷纷歇业。
So some tunnellers, burdened by Hamas taxes and market saturation, are closing down.
这辆公交车上载有28名乘客，由于司机走错了路，在大约早上10点04分的时候，汽车上方撞在了一个隧道的顶部。
The top of the bus, carrying 28 passengers, hit the top of a tunnel at about 10:04 a. m. as the driver took the wrong way.
然而，隧道结中的分子由于离金属表面很近，其发光受到荧光淬灭作用的强烈制约。
However, light emission from molecules near metals is challenging due to the fluorescence quenching effect.
霍尔特的艺术家南希的太阳隧道两年，由于看到排队。
在隧道施工过程中，由于复杂的地质条件，往往产生突发性涌水现象，给工程施工造成严重困难。
During tunnel construction, it often produces the abrupt phenomenon of gushing because of complicated geology term, through the engineering construction result in the serious difficulty.
由于其强度和耐久性，CJ轴承甚至可作为盔甲电镀的一个重要部件被用于隧道天花板支撑系统。
Because of its strength and durability, CJ bearing even as the armor plating of an important part is used to tunnel ceiling support system.
与航空飞行器相比，高速铁路由于还要面临地面气流的扰动，两车交会时气体的震荡，以及车体通过隧道时的气流变化，因此高速列车的头型设计比飞机更具挑战性。
Compared with the spacecraft instrumentation, the ground air disturbance, the unsteady aerodynamic flow on crossing event and inside tunnel impose more challenges on the head design of HSR trains.
纳米材料由于具有表面效应、量子尺寸效应和隧道效应，以添加剂的形式加入耐火材料中，可显著提高耐火材料物理性能和使用性能。
Nano material performances can remarkably improve the physical properties and performances of the refractory material due to its surface effect, quantum size effect and tunnelling effect.
如今由于山里开挖了隧道，翻越山口已不那么危险了。
Now that a tunnel has been built through the mountains, the Pass is less dangerous.
运营多年的地铁隧道，由于横跨不同的地貌单元和受动荷载的影响，不均匀沉降已威胁到地铁列车的行驶安全。
Having been worked for many years, the asymmetric subsidence has already threatened the safe run of underground trains because it traverses different relief cell and is affected by dynamic load.
由于岩体在加载和卸载条件下应力路径的不同，仅采用加载条件下所建立的力学模型来研究隧道的开挖稳定性问题是不适合的。
Due to the difference in stress paths between the loading and unloading conditions, it is unsuitable to apply mechanical model under loading condition to stability of tunnel excavation.
由于黄土具有结构性、欠压密性和土结构性受损易发生湿陷等特性，再加上会路连拱隧道施工开挖工序多，结构受力复杂。
Loess has the characteristics of structural properties, such as incomplete consolidation, collapsibility; and the multi-arch tunnel of highway has complex excavation steps and structure stress.
由于黄土具有结构性、欠压密性和土结构性受损易发生湿陷等特性，再加上会路连拱隧道施工开挖工序多，结构受力复杂。
Loess has the characteristics of structural properties, such as incomplete consolidation, collapsibility; and the multi-arch tunnel of highway has complex excavation steps and structure stress.
应用推荐