可以再生，无污染。2、不同之处：由于适用对象不同，要求不同造成两者的区别很大。
Can regenerate, pollution-free. 2, Difference: Because applicable targets are different, require differently to cause the two to have very big difference.
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点，教育部考试中心立刻宣布，433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
研究人员承认，由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭，因此，研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。
The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.
而现在，它则还不完全适用于企业，由于还存在一些诸如功能性、安全性等问题——这些方面都是微软更加领先的。
Right now it isn't quite ready for the enterprise, due to issues like functionality, security and compliance - all of which Microsoft Office is better in.
由于该规例将于直接适用于各成员国，这将拨出抵触的国内法。
As the Regulation will be directly applicable in the Member States, it will set aside conflicting national law.
由于这适用于整个系统，它可能会与依赖于其他DB 2实例的系统上的其他服务产生冲突。
Since this is applicable to the entire system, it might cause conflict with other services on the system that relies on other DB2 instance.
尽管有这个缺点，但是由于其成熟性、普遍适用性和性能使它被广泛使用。
In spite of this drawback, it is used extensively due to its maturity, ubiquity, and performance.
由于高层坚信常规的经济限制对他们不适用，这使得理性决策模式变得日益困难。
Rational policy formulation becomes increasingly difficult, as leaders become convinced that conventional economic constraints do not apply to them.
凯丝说，由于此项研究的数据主要针对的是英国和美国的人口，所以研究结果在其它地区不一定适用。
Since the study's data only included populations in the United Kingdom and the United States, the findings could not be applied to other regions, Case said.
不过，由于现在消费类产品适用于军事用途，技术也正越来越多地沿着另外一个方向转移。
But technology is increasingly moving in the other direction, too, as consumer products are appropriated for military use.
然而，由于趋同思维与极化现象具有类似的原因，大致上适用于趋同思维的方法也适用于极化现象。
However, because groupthink has similar causes to polarization, much the same approach can be used.
由于2010年预算案明年仍将适用，Kirchner将有更多的空间按其意愿来支配预算。
The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will.
由于xsl:with-param不是 xsl:apply-imports顺序构造器的一部分，不适用回退机制。
Since the xsl:with-param is not part of a sequence constructor of xsl:apply-imports, the fallback mechanism is not applicable.
在有些情况下，即使有可能，分布式事务也可能由于与双向提交协议有关的性能问题而变得不适用。
In some cases, although possible, distributed transactions may not be desirable due to the performance overhead associated with the two phase commit protocol.
但由于时代的转变，这已经不适用了。
However, with the changing times, this does not always apply.
但是正是由于这个原因，法官不可能准确界定适用的准据法。
But for that very reason, the judges are unlikely to define exactly what the law is.
由于每个客户所做的业务可能各不相同，所以nms必须具备高度可适用性的配置机制和用户界面以满足客户的各种需求。
Because each of these customers may do business differently, an NMS must have a highly adaptable configuration mechanism and user interface to satisfy the diverse needs of its customers.
那是一个实际的方案，但由于情况的改变，它变得不适用了。
That was a practical plan, but, owing to a change of circumstances, it no longer proved practicable.
由于相对较短的行驶距离，这些车辆面向上班族，适用于城镇商业用途，例如邮政服务和餐馆外卖。
With their relatively short range, these vehicles are aimed at commuters and are suitable for commercial use in towns – by, for example, postal services and restaurants delivering food.
简介：由于XML在许多应用程序环境中的灵活性和适用性，它已经成为首选的日志格式。
Summary: Because of its flexibility and its presence in many application environments, XML is becoming the preferred log format.
由于站点的外观一致，用户就可以推断在一个部分学会的互动操作会适用于整个站点。
Since it all looks consistent, you can subconsciously infer that interactions that you learned in one section will apply throughout.
使过程适应团队由于团队在大小、分布、目标、关键性、监督的需求，以及成员技能上各有不同，所以一个过程大小不能适用所有的。
Adapt the process Because teams vary in size, distribution, purpose, criticality, need for oversight, and member skillset, one process size does not fit all.
由于主题由JSP 组成，在JSP部分给出的技巧也适用于此。
Since themes are made of JSPs, the tips offered in the JSP section also apply here.
同样，由于图片是普通格式且可能用于各种设备中，所以它们应适用于所有设备，而不能设计成面向特定设备的图片。
Also, because the images are generic and may render on a wide range of devices, they serve as a catch-all for devices that do not map to other device-specific image assets.
由于每个操作系统都具有自己的独特特性，所以包通常仅适用于特定系统。
Because each operating system has its idiosyncrasies, a package is typically tailored to a specific system.
由于他的胡子浓密，比起使用除草机，他更适用推草机。
Because his beard is so thick, instead of using a rotary lawn mower he should use a push lawn mower.
由于经济适用房短缺造成过度拥挤，人口变化也于事无补。
A shortage of affordable housing has created severe overcrowding, and demographic changes have not helped.
适用环境：由于选用材料经过特殊的表面处理，可在强腐蚀环境下正常工作。在- 60度严寒或150度高温下正常工作。
Application environment: because of the special surface treatment, the material can be used in strong corrosive environment. In -60 degree or 150 degree of normal work under high temperature.
适用环境：由于选用材料经过特殊的表面处理，可在强腐蚀环境下正常工作。在- 60度严寒或150度高温下正常工作。
Application environment: because of the special surface treatment, the material can be used in strong corrosive environment. In -60 degree or 150 degree of normal work under high temperature.
应用推荐