约6%的受访者表示：“他们的人际关系由于过度使用互联网而受到影响。”
About 6% of respondents reported that "their relationships suffered because of excessive Internet use."
当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
由于过度捕捞和水污染，这条河里的中华鲟已经灭绝了。
Because of overfishing and water pollution, the river's Chinese paddlefish has died out there.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
由于过度捕猎、栖息地破坏和破碎化、污染和其他非自然的人为原因，无数物种已经消失。
Countless species have disappeared due to over-hunting, habitat destruction and habitat fragmentation, pollution and other unnatural human causes.
但由于过度自信和神奇式思考，他们会自我膨胀。
But they — because of over confidence and magical thinking, it starts to go to their ego.
扭伤是由于过度拉伸而引起的韧带受伤。
A sprain is an injury to a ligament caused by excessive stretching.
由于过度捕捞，吞拿鱼库存量骤然下降。
他由于过度工作而生病了。
在去年，由于过度的主权债务影响，欧盟遭受到了危机。
FOR the past year excessive sovereign debt has endangered the European project.
在上世纪50年代，加勒比僧海豹由于过度猎杀而灭绝。
In the 1950s, the Caribbean monk seal was hunted to extinction.
其实，生命中太多的障碍，皆是由于过度的固执与愚昧的无知所造成。
In fact, too many obstacles in life, chiefly because of excessive stubbornness and ignorance caused by ignorance.
很多跑步带来的伤痛是由于过度的训练：太密集，距离过长，太急于求成。
Avoid the "terrible too's". Many running injuries are a result of overtraining: too much intensity, too many miles, too soon.
当集中值到达0的时候，由于过度的分心，你的伤害也会随之降低。
When the concentration reaches the value 0 when, due to excessive distraction, your damage will be reduced.
疲劳是一种劳累或厌烦的感觉，器官由于过度活动对刺激的应答降低。
Fatigue is a feeling of tiredness or weariness, the decrease in response of an organ to stimulation due to over activity.
由于过度开采木材资源，所罗门群岛、萨摩亚和汤加的森林退化率很高。
The Solomon Islands, Samoa and Tonga are among countries with high rates of forest degradation due to heavy exploitation of timber resources.
由于过度的关注标准成绩测试的分数，一些科学实验和手工课都停开了。
With such a strong focus on ISAT, some things, like science experiments and other hands-on lessons, are excluded.
中国，美国和印尼(由于过度砍伐的原因)是世界上释放温室气体最多的三个国家。
China, the United States and Indonesia (because of deforestation) are the world's biggest emitters of greenhouse gases.
由于过度抽水破坏了当地的蓄水层，印度西北的乡村因无法再获得水源而被人们遗弃。
Villages in northwestern India have been abandoned because overpumping had depleted the local aquifers and villagers could no longer reach water.
许多过去的传统问题都是由于过度依赖发达国家的热钱来贴补经常帐户赤字所造成的。
Many of their traditional problems were caused by their dependence on "hot money" from the developed world to finance current-account deficits.
例如，世界渔业的衰退便是由于过度的捕捞，因为主要食物来源的减少，也导致海鸟数量的急剧下降。
The collapse of the world's fisheries due to overfishing, for example, has devastated seabird populations that have lost their main food source.
由于过度兴奋而混乱的人脑中都缺少多巴胺，最近的一份调查报告指出这可能是问题的主要根源。
People with hyperactivity disorder have a shortage of dopamine in their brains, which a recent study suggests may be at the root of the problem.
有些地方放弃是因为由于过度捕捞和惊吓，已经没有海豚了。但大多数地方退出是因为负面报道。
Some stopped because they ran out of dolphins, which were overfished, scared off, or both-but most were driven to quit by all the negative attention.
2000年由于过度暴露于紫外线辐射约丧失150万残疾调整生命年，并造成6万例过早死亡。
Excessive exposure to UV radiation caused the loss of approximately 1.5 million DALYs (disability-adjusted life years) and 60 000 premature deaths in the year 2000.
大部分位于南欧、北非、中东以及其他亚热带地区的人类居住地将由于过度炎热和干旱而变得不再适宜居住。
Much human habitation in southern Europe, north Africa, the Middle East and other sub-tropical areas is rendered unviable due to excessive heat and drought.
全球的平均寿命正在延长，但是美国人由于过度吸烟以及肥胖症，其寿命的增长速度并没有其他发达国家快。
Life expectancy is still rising, but not nearly at the same pace as other wealthy nations due to high rates of smoking and obesity.
全球的平均寿命正在延长，但是美国人由于过度吸烟以及肥胖症，其寿命的增长速度并没有其他发达国家快。
Life expectancy is still rising, but not nearly at the same pace as other wealthy nations due to high rates of smoking and obesity.
应用推荐