业务过程可能由于许多原因发生变化。
虽然是必须的，但是由于许多原因，大库存的维护是不利的。
The maintenance of a large inventory, while necessary, is not advantageous for many reasons.
由于许多原因，它依然必须待在那儿，但它的意义缩水了，几乎毫无意义。
It still has to be there, because of many reasons, but it's been shriveled to mean almost nothing.
由于许多原因，适当价位的计算设备通常比高端设备的图形性能低。
Moderately priced computing devices typically have a reduction in graphics performance from the high-end devices for a number of reasons.
由于许多原因，用户可能有意选择把产品安装在不同的包组中，即使这些产品有能力共享资源。
You can purposefully choose to install products in different package groups for many reasons, even though those products have the ability to share the resources.
食物成本由于许多原因变化很大，超出店主的控制，例如农业产量或供应方面的变化。
Food costs vary for a number of reasons beyond the control of the restaurateur, such as agricultural yields or changes in supply and demand.
一位纤维厂家的代表说，由于许多原因，纺织物整理剂在如今的市场上已经到了无人问津的地步。
Textile finishes have in general become a "no-no" in today "s market place, thanks to many reasons, says a representative of fiber producer."
一位纤维厂家代表说，由于许多原因，纺织物整理剂在今天的市场上已经到无人的问津的地步。
Textile finishes have in general become a "no-no" in today's market place , thanks to many reasons , says a representative of fiber producer.
我们的导演陷入拍摄时间表的麻烦之中，由于许多原因例如演员时间表，规定，道具和财政困难。
Our directors are lost in filming schedule, due to many reasons ie actors' schedule, sets, props and financial difficulties.
一位纤维厂家的代表说，由于许多原因，纺织物整理剂在如今的市场上已经到了无人问津的地步。
Textile finishes have in general become a no-no in today's market place, thanks to many reasons, says a representative of fiber producer.
但是，由于许多原因，这常常是不可行的，比如工作负载限制、安全性和隐私规则，或者大部分数据是未知的。
However, there are many reasons which may make this impossible such as workload limitations, security and privacy rules, or if the data is largely unknown.
根据齐塔人所说，海地在即将到来的极移中情况不妙；由于许多原因，在过去到目前的过渡时间内，情况也很糟糕。
Per the Zetas, Haiti will not fare well during the forthcoming pole shift, nor in the interim time between then and now, for many reasons.
由于许多原因，后进生的自我效能感水平普遍低下，这是他们丧失学习信心、品德和学习成绩下降、人际关系恶化的主要原因。
Owing to many causes, low self-efficacy makes backward students lose learning confidence, poor in morality and school report, hard to get on with other people.
由于许多原因，后进生的自我效能感水平普遍低下，这是他们丧失学习信心、品德和学习成绩下降、人际关系恶化的主要原因。
The ever-declining quality of enrollees in secondary vocational schools makes the problem of the less advanced students a common and complicated topic.
然而，由于工作时间过长而产生的精神和身体上的压力是人们对许多工作不满的主要原因。
The emotional and physical stress, however, that occurs due to hard working hours is a prime reason for a lot of the career for dissatisfaction.
结果证明，由于深层次的原因，排序是许多性能难题的核心所在。
Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason.
由于某种原因，许多评论家似乎相信，准确地描述共和党提议的实际内容就等于散布谣言。
For some reason, many commentators seem to believe that accurately describing what the G.O.P. is actually proposing amounts to demagoguery.
另一个原因是，许多公司由于境况不佳，削减员工储备。
Another reason is that many troubled companies have chosen not to make staff redundant.
事故许多年后，你发现当年由于天气原因，塞斯纳飞机的飞行员根本不应该起飞。
Many years after the accident you discovered that because of the weather conditions, the Cessna pilot never should have taken off in the first place.
有这种想法的原因不是很清楚，不过很可能是由于子女要孝顺父母的儒家观念，再加上父母也为了孩子做了许多牺牲，这两点相结合的原因吧！
The reason for this is a little unclear, but it's probably a combination of Confucian filial piety and the fact that the parents have sacrificed and done so much for their children.
部分是由于存在着许多不同的移动电话操作系统的原因，目前尚未出现类似于针对桌面个人电脑一样的大规模攻击。
There has not been a massive attack yet like those targeting desktop PCs, and that's partly because there are so many different mobile phone operating systems.
由于性能原因(并满足ACID测试)，数据库将数据分摊到许多文件中。
For performance reasons (and to satisfy the ACID test), the database spreads data into a number of files.
部分是由于环境原因，许多不可替代的亚马逊丛林已经消失，部分是因为许多国家已经用完了所有的可耕地。
That is partly for environmental reasons-much irreplaceable Amazon jungle has already been lost-and partly because many countries have used up all their available farmland.
已经有许多来自波兰和其它地方的建筑工人正在返回国内，部分原因在于火热的住房市场正在迅速降温，部分原因则是在其国内，由于劳工短缺，工资已经上涨。
Already many construction workers from Poland and elsewhere are returning, partly because hot housing markets are cooling fast, partly because wages at home have risen in response to Labour shortages.
部分原因是由于贫穷国家的许多人都选择购买食品，而并不自己种植——尤其是那些高价值且营养价值更丰富的食物，如肉类与蔬菜类。
Partly because many people in poor countries buy, not grow, their food-especially the higher-value, more nutritious kinds, such as meat and vegetables.
但由于某种原因许多人聚集在这样的建筑中。
But many people gathered in such the building for some reason.
许多人都想拥有良好的人际关系，然而由于各种原因而无法如愿。
Many people want to have a good relationship, but because of various reasons can not do so.
许多人都想拥有良好的人际关系，然而由于各种原因而无法如愿。
Many people want to have a good relationship, but because of various reasons can not do so.
应用推荐