由于系统没有集成，大多数企业缺乏有效地聚合数据的能力，因此必须实现许多代价昂贵的自定义代码来满足业务需求。
Because their systems are not integrated, most enterprises lack the ability to effectively aggregate data, and therefore, must implement lots of costly custom code to satisfy business requirements.
由于这些社区缺乏明确的领导且高度分散，因此很容易被企业忽视。
Because they lack clearly defined leadership and are so highly distributed, these communities can escape the radar screen of companies.
通常由于您对于数据采集的过程缺乏足够的控制，因此您不能做出推论。
Often you cannot make inferences because you do not have adequate controls in your data-collection process.
因此，当商品和资产价格快速增长的时刻，正是由于缺乏足够的做空投机客们才使得价格持续上升并使得这些价格最终崩溃。
Therefore, it was the absence of sufficient short speculators when commodity and asset prices were rising sharply that helped widen the run up and eventual collapse in these prices.
而尽管中国这只亚洲虎手里可能拥有大量资本要投向海外，但是由于目前它尚缺乏管理和法律专业知识，因此它仍在学习如何在美国市场上如鱼得水。
The Asian tiger might have lots of capital to invest abroad, but given its shortage of managerial and legal expertise, China is still learning how to maneuver its way through the American marketplace.
手工处理：由于缺乏集成，因此存在大量的手工活动，导致出现数据重复，而且需要手动进行协调。
Manual processing: The lack of integration led to a high degree of manual activity, causing data duplication and manual reconciliation.
由于缺乏培训、没有专家指导或补充新的团队成员，因此即使是最佳定义的流程，其有效性也可能降低。
Lack of training, no expert support, or turnover of new team members, can reduce the effectiveness of even the best-defined process.
对于既负责大型机、又负责小型系统的人而言，由于这两种系统在编程或维护模型方面缺乏共同点，因此这种可移植性就显得格外重要。
This is especially important for those with responsibilities that range over mainframes and smaller systems, which share so little else in their programming or maintenance models.
同时由于用户缺乏数据备份等数据安全方面的知识和手段，因此会造成经常性的信息丢失等现象发生。
At the same time, due to the lack of user data backup and other data security knowledge and means, it will result in the loss of recurring information and other phenomena.
光分组交换由于缺乏高速光逻辑器件、光缓冲存储器等，因此还处于研究阶段。
OPS still is placed in to study the stage because of lacking of the high-speed optical logic device and optical buffer.
因此密集度很高物体周围这类闪光的缺乏被获得物体是一个黑洞的证据，由于没有表面物质进入可能是突然倾卸之上。
Thus the lack of such flare-ups around a compact concentration of mass is taken as evidence that the object is a black hole, with no surface onto which matter can be suddenly dumped.
因此，世界上很多的年轻领导由于缺乏策略而经常被老年人批评。
As a result, many young leaders in the world are often criticized for lack of tactics by old people.
由于缺乏防振橡胶制品的疲劳失效标准，因此，如何确定防振橡胶强化疲劳试验的参数就成为新的研究课题。
It is a new problem how to make sure these parameters to intensive fatigue experiments due to the lack of the standards of fatigue failures for the rubber materials.
但由于HIV急性期感染者缺乏特异性症状，因此经常延迟诊断，从而错过了最佳干预时间。
However, acute phase of HIV infection because of the lack of specific symptoms, so often delayed diagnosis and thus missed the best time to intervene.
我是本地医院的外科医生，因此，我相信您能够看到我投诉的严重性。事实上，由于我缺乏睡眠而造成任何错误的后果将是十分严重的。
I work as a surgeon in the local hospital; therefore, I am sure you can see the gravity of my complaint. Indeed, the consequences of my making any mi.
因此，可以说目前的城市公共空间设计由于缺乏统筹观念其过程中还存在着大量安全隐患。
Therefore, it can be said that the current design of urban public space are still having substantial security risks because of lacking of co-ordination concept of the course.
由于其发病机制尚未完全阐明，因此临床实践中还缺乏统一和有效的预防和治疗方法。
There are lack of unified and effective approaches for the prevention and treatment in clinical practice, because its mechanism of disease has not been elucidated completely.
由于目前该体系的基本运作机理仍不清晰，更缺乏道路安全水平的量化方法，因此本论文的研究在理论及实践两方面都具有一定的意义。
Because fundamental mechanism is still unclear, especially the quantification method of road safe level has not been built yet, the research of this dissertation have certain meaning.
由于许多系统缺乏分析PDF结构的标准方法，因此它们往往会断章取义。
Since many systems lack a standard way to structure them, they're often garbled.
聪明人之因此不会胜利，是由于他们缺乏牢固的毅力。
The smart person the reason that cannot succeed, is because they lack the tenacious will.
其结果是，一半以上的求职者由于缺乏经验3 - 5年，因此，职位的高级人员拉格仑了！
As a result, more than half of the job seekers because of the inexperience of 3-5 years, and therefore the positions of senior personnel raglan over!
由于UML不同建模元素之间缺乏准确定义的关系，因此UML模型往往会出现不一致性问题。
As there is no precisely defined relationship between these modeling elements, the consistency problem is often caused for UML models.
但是，由于结构化录入缺乏灵活性，且难于表达复杂病历中的有效信息，因此制约了电子病历系统的广泛应用。
But structured data entry restricts wide use of EPR system as a result of its inflexibility and hardness to express effective information of complex medical record.
国内对于自我概念的基础性及系统性研究还很缺乏，由于自我概念具有浓厚的文化特色，因此需要国内心理学工作者对国人的自我概念问题进行深入研究和探讨。
The basic and systematic study of self-concept is still not enough in China, Chinese psychologists should commit a deep study of self-concept for Chinese people for its rich cultural background.
由于缺乏经济手段，因此有必要将房体的一部分埋入地下以获得积极的热工措施与保障。
The necessity of partially burying the house comes from lack of economic means, and in this way creates positive thermal behavior and security.
由于缺乏经济手段，因此有必要将房体的一部分埋入地下以获得积极的热工措施与保障。
The necessity of partially burying the house comes from lack of economic means, and in this way creates positive thermal behavior and security.
应用推荐