但由于目前我国与有限合伙制企业有关的税收立法滞后,导致有限合伙制创业投资基金的所得税税收及其征管存在一些问题。
However, some problems still exist in the Chinese governments tax regulations related to limited partnership venture capital fund, due to the lag of legislation.
结果由于立法规定的滞后,生育权的内涵及其法律特征现在还不够明确,致使司法实践中出现的相关案例常常引发无谓的争议。
Results Owing to the lag of the legislation, the connotation and character of generational right is still unclear, so that the meaningless controversy often arises in the judicial practice.
但由于我国核电事业的起步比较晚,相关的核能领域立法也相对滞后,尤其对于核损害民事责任的规定更是有待完善。
Because the civil nuclear power industry in our country started late, the legal system in this field is also backward, especially the laws for the civil liability of nuclear damage.
但是,由于我国立法上的滞后,造成了实践中执法上的困难和对权利利益平衡保护的不足。
However, the backwardness of the current IPR legislation has resulted in the difficulties in the right enforcement and protection on the principle of interests balance.
但是,由于我国立法上的滞后,造成了实践中执法上的困难和对权利利益平衡保护的不足。
However, the backwardness of the current IPR legislation has resulted in the difficulties in the right enforcement and protection on the principle of interests balance.
应用推荐