她由于种种原因接受了这份工作。
他由于种种原因辞职了。
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们决定住在温哥华岛的一个小镇上，那里离我的一个儿子很近。
For several reasons we decided to live on a small town on Vancouver Island, where was close to one of my sons.
由于种种原因，我仅在五岁时度过一次假。
For various reasons, the only time I had been on holiday was when I was five.
他由于种种原因而离开了。
由于种种原因他没有出席。
由于种种原因我不能来。
由于种种原因，这些程序可能会失败、挂起或行为异常。
For various reasons, these programs might fail, hang up, or otherwise misbehave.
后来由于种种原因。
由于种种原因真心相爱的人并不一定能在一起。
For a variety of reasons, the people who love each other are not necessarily together.
由于种种原因，交流电比直流电用得更为广泛。
For reasons the alternating current is more widely used than the direct current.
由于种种原因，性能测试常被延迟到开发周期的后期。
Performance testing is usually put off until later cycles for a variety of reasons.
由于种种原因，斯洛伐克并不是一个完美的旅游目的地。
Slovakia is not the most perfect destination for a couple of reasons.
此外，由于种种原因，用况模型并不总是与其对等的BPM保持同步。
Furthermore, for various reasons the use case models are not always synchronized with their BPM counterparts.
然而，由于种种原因，熊猫大量地死亡，所以它们的数量也急剧下降。
However, for some reasons, too many of them have been killed. So the number of them is falling quickly.
欧元已经承受巨大的压力，救援希腊的计划由于种种原因而危机重重。
The euro was already under huge pressure, and the plan to bailout Greece is in danger for several reasons.
然而由于种种原因，失业率的下降并不意味着就业市场可以高枕无忧了。
Yet for several reasons the fall in unemployment should not be taken as evidence of a job market on a roll.
你希望有人作伴，但可能由于种种原因，没有人陪在你身边。
一些中药用作药茶可以相当有效，但由于种种原因，最好还是用在其他形式。
Some herbs can be quite effective when taken as teas but for various reasons are best used in other forms.
由于种种原因，可以将设置最优事务边界视为流程实现的关键性能方面之一。
Setting the optimal transaction boundaries may be considered as one of the key performance aspects for process implementations for different reasons.
由于种种原因，在古新世-始新世极热时期地球大气中碳上升的量。
During the PETM, for reasons that are still unknown, the amount of carbon in Earth's atmosphere rose rapidly.
由于种种原因竹林的面积在减少，因此熊猫可生存的陆地也越来越少。
The area of bamboo is becoming smaller for different reasons, so pandas have less and less land to live on.
对于那些由于种种原因不能使用ID 3标签的文件，打印一条消息给出信息，并跳过它们。
For files that can't abide an ID3 tag for various reasons, I print an informative message and skip them.
对于那些由于种种原因不能使用ID 3标签的文件，打印一条消息给出信息，并跳过它们。
For files that can't abide an ID3 tag for various reasons, I print an informative message and skip them.
应用推荐